Тексты Иностранных Песен

Sarah Vaughan - I've Got A Crush On You

0
Текст
 
How glad the many millions
Of Timothy's and William's
Would be
To capture me
 
But you had such persistence
You wore down my resistance
I fell
And it was swell
 
You're my big and brave and handsome Romeo
How I won you I shall never, never know
It's not that you're attractive
But, oh, my heart grew active
When you came into view
 
I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and nighttime hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with such emotion
 
Could you coo, could you care?
For a cunning cottage we could share
The world will pardon my mush
'Cause I've got a crush, my baby, on you
 
Could you coo, could you care?
For a cunning cottage we could share
The world will pardon my mush
'Cause I've got a crush, my baby, on you
 
Перевод
 
Как рады многие миллионы
Тимоти и Уильяма
Были бы
Захватить меня
 
Но у тебя была такая настойчивость
Ты сломила мое сопротивление
Я упал
И это было здорово
 
Ты мой большой, храбрый и красивый Ромео
Как я тебя завоевал, я никогда, никогда не узнаю
Дело не в том, что ты привлекательный
Но , ох, мое сердце оживилось
Когда ты появился в поле зрения
 
Я влюбился в тебя, сладкий пирог
Весь день и ночь слышишь, как я вздыхаю
У меня никогда не было ни малейшего понятия
Что я мог упасть от таких эмоций
 
Ты мог бы ворковать, тебе не все равно?
Ради хитроумного коттеджа, который мы могли бы разделить
Мир простит мою кашу
'Потому что Я влюблен в тебя, моя детка
 
Ты можешь ворковать, тебе не все равно?
Ради хитрого коттеджа, который мы могли бы разделить
Мир простит мою кашу
'Потому что Я влюблен в тебя, моя малышка
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sarah Vaughan

Sarah Vaughan - Do Away With April | Текст Иностранной Песни
Couldn't they do away with April Leave no space, so there's no trace of April Couldn't they take March And make it twice as long 'Cause when April

Sarah Vaughan - Serenata | Текст Иностранной Песни
Tonight while all the world is still Fly sweet song over the highest hill Go to my loved one, Serenata for me Sing him my song, love's melody Tonight, when we are

Sarah Vaughan - What Is This Thing Called Love? | Текст Иностранной Песни
What is this thing called love? This funny thing called love Just who can solve this mystery? Why should it make a fool of me? Saw you there one wonderful day You

Sarah Vaughan - The Banana Boat Song | Текст Иностранной Песни
Day-o, day-ay-ay-o Daylight come and he wan' go home Day, he say day, he say day, he say day, he say day, he say day-ay-ay-o Daylight come and he wan' go home

Sarah Vaughan - Something | Текст Иностранной Песни
Something in the way he moves Attracts me like no other lover Something in the way he woos me I don t want to leave him now You know I believe and how Somewhere

Sarah Vaughan - Come Rain Or Come Shine | Текст Иностранной Песни
I m gonna love you Like no one s loved you, Come rain or come shine. High as a mountain, Deep as a river, Come rain or come shine. I guess when you met me, It

Sarah Vaughan - Lover Man | Текст Иностранной Песни
I don't know why but I am feeling so sad I long to try something I've never had Never had no kissing, oh, what I've been missing Lover man, oh, where can you be?

Sarah Vaughan - Lullaby Of Birdland | Текст Иностранной Песни
Lullaby of birdland that's what I always hear, when you sigh Never in my wordland could there be ways to reveal In a phrase, how I feel Have you ever heard two

Sarah Vaughan - Broken Hearted Melody | Текст Иностранной Песни
Broken Hearted Melody Once you were our song of love Now you just keep taunting me With the memory of his tender love Oh, Broken Hearted Melody Must you keep

Sarah Vaughan - Misty | Текст Иностранной Песни
Look at me I'm as helpless as a kitten up a tree And I feel like I'm clinging to a cloud I can't understand I get misty just holding your hand Walk my

Фото Sarah Vaughan

 Изменить 
Sarah Vaughan

Sarah Vaughan - Биография

Сара Вон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy, 27 марта 1924 — 3 апреля 1990) — одна из величайших джазовых вокалисток 20-го века, наряду с Billie Holiday и Ella Fitzgerald. Неоднократно подчеркивала, что на нее сильнейшее влияние оказали импровизации Charlie Parker и Dizzy Gillespie. Обладала диапазоном в три октавы, считалась самой лучшей вокалисткой периода бибопа. Когда-то критик Леонард Фэзер написал о ней: «Я слышал вокалистку со спонтанностью Ella Fitzgerald с душой Aretha Franklin, с теплотой Peggy Lee, с фразировкой Carmen McRae. И все это было у Сары Воэн».
Звезда Воэн взошла в 1942 году. На протяжении последующих трех лет она работала в бигбэндах, затем приступила к сольной карьере. Аккомпанировали ей, как правило, три пианиста. Начиная с 1950-х, наряду с классическим джазовым репертуаром записывала популярные шлягеры (напр., «Send in the Clowns»), которые выпускались отдельными синглами и принесли ей широкое признание за пределами мира джаза. В 1980-е гг. Воэн даже возражала, когда её называли джазовой певицей: она считала, что её диапазон шире. Выдающаяся певица пала жертвой своего пристрастия к курению: она умерла в 66 лет от рака лёгких.
С годами голос Воэн становился глубже, а исполнительский стиль усложнялся, балансируя на грани изысканности и манерности. Свой уникальный голос она считала своеобразным музыкальным инструментом — слова исполняемых песен и их значение играли для неё подчинённую роль. Вокальные экзерсисы Воэн зачастую строились на быстром, но плавном скольжении между октавами (glissando).
Училась играть на фортепиано, работала органисткой в церкви, пела в хоре. В 1943 выиграла вокальный конкурс в гарлемском театре Apollo, и Билли Экстайн, входивший в жюри конкурса, порекомендовал ее Эрлу Хайнзу. В 1943–44 была в оркестре Хайнза второй пианисткой и участницей вокального трио. Через некоторое время Экстайн «забрал» ее в свой бэнд, организовал первые записи (с Тони Скоттом, Диком Уэллсом, Диззи Гиллеспи, Тэдди Уилсоном и другими). В 1945–46 пела в оркестре Джона Кирби, после чего решила выступать на сцене с трио. В 1947 вышла замуж за трубача Джорджа Тредуэлла, ставшим на многие годы ее менеджером. Лучшие ранние записи: Mean To Me (1945), Body And Soul (1946), Once In A While (1947), Ain’t Misbehavin’ (1950), East Of The Sun (1950). После 1955 в основном выступала в клубах, на сцене появлялась редко, в 1967–72 почти не пела (как язвительно замечено в одном из справочников, «долго подыскивала мужей и менеджеров»). Зато в последующие годы посетила более 60 стран, принимая участие в самых разных проектах — от концертов в небольших джаз-клубах до выступлений с симфоническими оркестрами в огромных залах. В 1972 записала альбом с музыкой Мишеля Леграна (Sarah Vaughan — Michel Legrand) с оркестром, которым дирижировал автор. Благодаря записям с различными составами — оркестрами и хорами — вокалистке удалось добиться успеха и вне джаза. Однако джазовые музыканты с удовольствием приглашали ее в свои программы. После триумфального выступления в Карнеги-холле (1979) совершила ряд гастрольных поездок с оркестром Каунта Бэйси, с Джо Пассом, Стэнли Террентайном. В 1978 стала почетным доктором школы Беркли в Бостоне.
 Изменить