Тексты Иностранных Песен

Seasick Steve - Whiskey Ballad

0
Текст
 
To all those people living in their flats
Not so pristine
Who look up from the alley ways
That skies that we've all seen
 
But somehow I know that
They see it from a different point of view
The red door's painted black
The sky is gray not baby blue
 
So lighten up, have a cup
Of my happy golden drink
It'll taste strong to begin with
You'll get used to it, I think
 
It'll wash away your sorrows
Soak up your concern on a trouble
When you wake up not a single tables turn
But it's all right, it's all right, it's all right
 
So if you're a bit unhappy
Or you're slightly depressed
Just hum along to this song I wrote
Release some of your stress
 
But when I sing the chorus
There's one thing I know for sure
A nice clean shot of whiskey
Is my recommended cure
 
So lighten up, have a cup
Of my happy golden drink
It'll taste strong to begin with
You'll get used to it, I think
 
It'll wash away your sorrows
And soak up your concern on a problem
When you wake up not a single tables turn
But it's all right, it's all right, it's all right
It's all right, it's all right, it's all right
 
So lighten up, have a cup
Of my happy golden drink
It'll taste strong to begin with
You'll get used to it, I think
 
It'll wash away your sorrows
And soak up your concern on a problem
When you wake up not a single tables turn
 
So lighten up, have a cup
Of my happy golden drink
It'll taste strong to begin with
You'll get used to it, I think
 
It'll wash away your sorrows
And soak up your concern on a problem
When you wake up not a single tables turn
Перевод
 
Всем тем людям, живущим в своих квартирах
Не так уж и первозданно
Кто смотрит вверх из переулков
То небо, которое мы все видели
 
Но почему-то я это знаю
Они видят это с другой точки зрения
Красная дверь выкрашена в черный цвет
Небо серое, а не нежно-голубое
 
Так что расслабьтесь, выпейте чашечку
Моего счастливого золотого напитка
Поначалу оно будет сильным на вкус
Вы к этому привыкнете, я думаю
 
Оно смоет ваши печали
Впитайте свое беспокойство по поводу неприятностей
Когда ты просыпаешься, ни один стол не поворачивается
Но все в порядке, все в порядке, все в порядке
 
Так что, если ты немного несчастен
Или у тебя легкая депрессия
Просто подпевайте этой песне, которую я написал
Сбросьте часть своего стресса
 
Но когда я пою припев
Есть одна вещь, которую я знаю наверняка
Хорошая чистая порция виски
Я рекомендую это лекарство
 
Так что расслабьтесь, выпейте чашечку
Моего счастливого золотого напитка
Сначала он будет иметь сильный вкус
Думаю, вы к этому привыкнете
Это смоет твои печали
И впитает твою озабоченность проблемой
Когда ты проснешься, ни один стол не перевернется
Но все в порядке, все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
 
Так что расслабься, выпей чашечку
Моего счастливого золотого напитка
Сначала он будет иметь сильный вкус
Ты привыкну, я думаю
 
Это смоет твои печали
И впитает твою озабоченность проблемой
Когда ты проснешься, ни один стол не перевернется
 
Так что расслабься, выпей чашечку
Моего счастливого золотого напитка
Сначала он будет крепким на вкус
Ты к нему привыкнешь, я думаю
 
Он отмоется прочь свои печали
И погрузиться в беспокойство по поводу проблемы
Когда ты просыпаешься, ни один стол не поворачивается
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Seasick Steve

Seasick Steve - St. Lois Slim | Текст Иностранной Песни
Now Bensenville is a train yard over in Chicago And the bumpers y'all well that's just the coupling Between the freight cars And Calay is California that's what that

Seasick Steve - Chiggers | Текст Иностранной Песни
Leave me alone little chiggers Don't lay your babies on my leg Leave me alone little chiggers Obvious one thing Lord I beg Hear me beg ya all Hear me beg ya all

Seasick Steve - Don't Know Why She Love Me But She Do | Текст Иностранной Песни
One, two, three I don't know why she love me like she do She's full of lightning through and through She's my gold mine, she's my diamond mine

Seasick Steve - Cut My Wings | Текст Иностранной Песни
Cut my wings Shot me down I cannot fly Cut my wings Shot me down I cannot fly When I lay my head down On my bed [unverified] I sure do cry Cap'n

Seasick Steve - Back In The Doghouse | Текст Иностранной Песни
With things alright for a little while But then the story of my life Was gonna wipe that smile You heard the born of a bad sign And a baba black sheep With me in

Seasick Steve - It's A Long, Long Way | Текст Иностранной Песни
It's a long, long way 'Cause I've been there before It's a long, long way And I've been there before You prob'ly won't take no advice from

Seasick Steve - Part | Текст Иностранной Песни
I like the dark It is my friend There at beginnin's It'll be there at the end I like my own Conquer me That way it's easier At least for

Seasick Steve - Dog House Boogie | Текст Иностранной Песни
(Here come the 3-string Trance Wonder! We gon' do the Dog House!) (Oh yeah) All my life I been in the dog house I guess that just where I belong That

Seasick Steve - You Can't Teach An Old Dog New Tricks | Текст Иностранной Песни
There must be something wrong with me What it is I can't quite see I can't seem to do nothing right. Maybe I need to change my style Been this way for a long long

Seasick Steve - Burnin' Up | Текст Иностранной Песни
Oh, I want you, yeah, I want you Oh, I want you I'm burnin' up, I'm burnin' up, y'all I'm burnin' up Cool me down now with your love,

Фото Seasick Steve

 Изменить 
Seasick Steve

Seasick Steve - Биография

Steve Wold, известный под прозвищем «Seasick Steve», родился в Окленде (США, штат Калифорния). Его родители развелись, когда ему было 4 года. В 8 лет его взялся обучать игре на гитаре старик из Миссиссиппи. В 13 лет Стив ушёл из дома и долгие годы бомжевал в Штатах, катался на товарняках по всей стране в качестве хобо, перепробовал кучу профессий прежде чем стать профессиональным музыкантом. Вообще, ему не нравится, когда его называют блюзмэном. Себя он предпочитает называть «a song and dance man». Когда его спросили о прозвище, он ответил: «Потому что это чистая правда, мне всегда хреново на кораблях.» Отдельного внимания заслуживают его музыкальные инструменты.
«Трёхструнное Экстатическое Чудо» — самая обыкновенная гитара, но только с тремя струнами. У неё имеются древние звукосниматели для гармонической гитары, кусочки туалетной бумаги, а так же полоски герметизирующей ленты (duct tape). Стив часто рассказывает историю, про то как купил за 75 баксов эту гитару в городке Кома (Миссиссиппи) у мужика по имени Шерман, купившего её, за день до этого, всего за 25 баксов. Стиви обещал, шутки ради, никогда не ставить на неё полный комплект струн и объехать весь мир, рассказывая историю про то, как Шерман оставил его без гроша. Часто Стиви, откладывая, или беря в руки гитару, говорит: «Самый большой кусок дерьма на свете, клянусь вам!»
«Однострунный Лук Дидли» — струна, натянутая на два гвоздя, вбитых в деревяшку. Во время игры используют слайдер, или любой другой кусок металла.
«Миссиссиппская Драм-машина » — маленькая деревянная коробка из под консервов, которую нещадно долбят ногой. Отдекорирована кусочком ковра и автомобильным номерным знаком штата Миссиссиппи.
 Изменить