Текст
"In Love With You"
------------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
------------------------------------------------------
I feel an emotion inside my heart
Only by hearing your voice, you relieve my depression
Without your love, I'm like the sun without its heat
If you're not here, everything is very sad
and without color
I'm in love with you
Chained to your heart
I'm in love with you
You drive me crazy, crazy with passion
My whole life wraps itself in your warmth
By only seeing you, you make me so happy
Without your love, I'm a flower without its color
You give me all your love and there's no conditions
I'm in love with you
Chained to your heart
I'm in love with you
You drive me crazy, crazy with passion
You know that I love you and without you I'm desperate
You are my everything, and I'd die without you
You're my happiness every time I wake up
And I want to be by your side
Перевод
"Влюблен в тебя"
----------------------------------- -------------------
Пожалуйста, помните! Этот перевод — моя личная работа. Иногда бывает сложно дословно перевести с испанского на английский, поэтому на одном языке это может звучать неловко, тогда как на другом это совершенно естественно. Но я думаю, общее представление вы поняли!
---------------------------------- --------------------
Я чувствую волнение в своем сердце
Только, услышав твой голос, ты облегчаешь мою депрессию
Без твоей любви, Я как солнце без тепла
Если тебя нет, все очень грустно
и бесцветно
Я влюблена в тебя
Прикована к твоему сердцу
Я я влюблена в тебя
Ты сводишь меня с ума, с ума от страсти
Вся моя жизнь окутывается твоим теплом
Только видя тебя, ты делаешь меня такой счастливой
Без твоей любви я' Я цветок без цвета
Ты отдаешь мне всю свою любовь и нет никаких условий
Я влюблен в тебя
Прикован к твоему сердцу
Я влюблен в тебя
Ты своди меня с ума, с ума от страсти
Ты знаешь, что я люблю тебя и без тебя я в отчаянии
Ты мое все, и я умру без тебя
Ты мое счастье каждое когда я просыпаюсь
И я хочу быть рядом с тобой
