Тексты Иностранных Песен

Semisonic - I Wish

0
Текст
 
I wish I could be anyone
But the one that I am now
I wish I could see any scene
But the one I hang around
I wish I could do anything
But the things I always do
 
No matter how I try to sing along
Somethin' is always wrong
What I wish I knew
 
I wish I could drive in the car
That you drive around the bay
I wish I could ride in the back seat
You're ridin' in today
I wish I could be more like someone
You wish that I could be
 
No matter how I change it anyway
You won't even say
If you really want me
 
I can try to please you
Get down on my knees for you
Go outside and freeze for you
Cross the high seas for you
Whatever you need me to
 
I can climb the trees for you
Twist in the breeze for you
But the one thing that I can never do
I can't believe for you
I can't believe in me for you
 
I wish I could turn
Into somebody far, far away
I wish I could make
Myself satisfactory in every way
I wish I could know
Whether you really know what you need
 
If I could only be somebody else
I wouldn't be myself
And maybe you'd want me
 
I can try to please you
Get down on my knees for you
Go outside and freeze for you
Cross the high seas for you
Whatever you need me to
 
I've been climbing the trees for you
Twistin' in the breeze for you
But the one thing I can never, never do
I can't believe for you
I can't believe in me for you
 
Перевод
 
Я бы хотел быть кем угодно
Но тем, кем я являюсь сейчас
Я бы хотел увидеть любую сцену
Но тем, с кем я тусуюсь
Я бы хотел сделать что-нибудь
Но то, что я всегда делаю
 
Как бы я ни пытался подпевать
Что-то всегда не так
Что бы я хотел знать
 
Я бы хотел водить машину
Что ты ездишь по заливу
Мне хотелось бы кататься на заднем сиденье
Ты сегодня едешь
Мне бы хотелось быть похожим на кого-то
Тебе хотелось бы, чтобы я мог будь
 
Как бы я ни изменила это в любом случае
Ты даже не скажешь
Если ты действительно хочешь меня
 
Я могу попытаться доставить тебе удовольствие
Заходи на мою колени для тебя
Выйти на улицу и замерзнуть ради тебя
Пересечь открытое море ради тебя
Все, что тебе нужно
 
Я могу лазить по деревьям для тебя
Покрутиться на ветру ради тебя ты
Но единственное, чего я никогда не смогу сделать
Я не могу поверить за тебя
Я не могу поверить в себя ради тебя
 
Я бы хотела превратиться
В кто-то далеко-далеко
Я хотел бы сделать
Себя удовлетворительным во всех отношениях
Я хотел бы знать
Действительно ли ты знаешь, что тебе нужно
 
Если бы я только мог быть кто-то другой
Я бы не был самим собой
И, возможно, ты бы захотел меня
 
Я могу попытаться доставить тебе удовольствие
Встань перед тобой на колени
Выйди на улицу и замерзни ради тебя
Пересеку открытое море ради тебя
Что бы ты ни пожелал от меня
 
Я лазил по деревьям ради тебя
Кружился на ветру ради тебя
Но тот вещь, которую я никогда, никогда не смогу сделать
Я не могу поверить за тебя
Я не могу поверить в себя ради тебя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Semisonic

Semisonic - Star | Текст Иностранной Песни
I wandered in the moonlight, a ghost without a friend All around the starlight found are lost and wounded men I know that I did some damage, I wanted to be home again So I waited

Semisonic - Wishing Well | Текст Иностранной Песни
Last night I dreamed of falling down a wishing well No one could hear me calling from where I fell And from above the ground I could faintly hear The world and all her sounds,

Semisonic - Get A Grip | Текст Иностранной Песни
Lonely boys and you lonely girls Here at the end of the lonely world You're findin' out If there's someone to cry about Lonely girls and you lonely boys

Semisonic - Down In Flames | Текст Иностранной Песни
It's not the pain I'm used to it It's feeling like I'm already dead I see from the ceiling a misty spirit Rising from a place in my head And I never

Semisonic - California | Текст Иностранной Песни
Driven through the canyons I was dazzled by the mountains and we didn't go very far Close enough to heaven If you climb up on a mansion you too can swing like a star

Semisonic - Singing In My Sleep | Текст Иностранной Песни
Got your tape and it changed my mind Heard your voice in between the lines Come around from another time Where nobody ever goes All alone on the overpass Wired

Semisonic - Sunshine & Chocolate | Текст Иностранной Песни
All my life I've been looking for the perfect mate And when I finally found the one it was almost too late Underneath the auditorium she showed me why I could have waited all

Semisonic - Bed | Текст Иностранной Песни
My little darling, it's a cryin' shame The way that you lead me on And I got nobody but myself to blame 'Cause I've always just played along Well show

Semisonic - All Worked Out | Текст Иностранной Песни
She's got it all worked out in her mind And you're part of the plan And you don't have the final word She's got a long head start on your brain And

Semisonic - This Will Be My Year | Текст Иностранной Песни
Thursday's crush is a Friday night rush And a Monday morning cry It's the tail that you keep chasing And it gets away every time New Year's Eve and

Фото Semisonic

 Изменить 
Semisonic

Semisonic - Биография

Semisonic – трио из города Миннеаполис, штат Миннесота, США. Группа работает в стиле джэнгл-поп. Состав: Джакоб Сличтер (Jacob Slichter) – ударные, Джон Мансон (John Munson) – бас, Дэн Уилсон (Dan Wilson) – гитара, вокал. Команда образовалась в 1992 году, сначала под названием Pleasure, причем Джон и Дэн параллельно играли в группе Trip Shakespeare. Pleasure выступала в основном на вечеринках, исполняя кавер-версии известных рок-хитов. Параллельно парни пытались делать что-то свое, экспериментируя в домашней студии, собранной в подвале дома у Джона. Несколько треков, записанных на этой студии, сумели привлечь внимание Elektra Records, с которой группа и заключила контракт в 1994 году. Примерно в это же время появилось название Semisonic, придуманное случайно кем-то из друзей, причем употребленное первоначально в довольно-таки негативном смысле для описания дерьмового звука в одном из клубов.
После распада Trip Shakespeare ребята продолжали играть как бы в двух группах – Pleasure и Semisonic, причем первая была в большей мере концертной, вторая – студийной. Именно Pleasure подписала контракт с Elektra Record, но к тому времени, как группа уже записала наполовину свой дебютник «Great Divide», на фирме сменилось руководство, все менеджеры группы были уволены, а альбом – положен на полку. Однако новые песни сочинялись, и ребятам пришлось вновь вернуться в свой подвал, где они и были записаны. Послушав пленку, музыканты поняли, что она звучит вполне прилично, и решили выпустить новые песни макси-синглом. Так в 1995 году на бостонском лэйбле «Cherrydisc» появился на свет «Pleasure e.p.» - дебютный диск Semisonic. Как раз в то время, когда диск микшировался, ребята узнали о существовании еще одной Pleasure – фанк-группы начала 80-х. Адвокаты «оригинальной» Pleasure, к которым добросовестно обратились Джакоб, Джон и Дэн, не позволили миннеаполисцам использовать это имя. «Что же», – подумали молодые люди, «тогда мы окончательно станем Semisonic». Рок-группа и студийно-экспериментаторский проект слились в одно целое.
После выпуска макси-сингла новое руководство Elektra сменило гнев на милость и позовлило-таки Semisonic дописать «большой» альбом. Полноразмерный «Great Divide» вышел в 1996 году и имел определенный успех, сингловая вещь «FNT» вошла в качестве саундтрека в фильм «The Long Kiss Goodnight». Удача сопутствовала также «If I Run» и «Delicious».
Однако творческий процесс у молодых людей бил ключом, и они, не останавливаясь на достигнутом, тут же приступили к сочинению новых песен. Все в том же подвале, всего с парой микрофонов, парни очень быстро записали дюжину песен, среди них – «Closing Time», «Made to Last» и «California». Потом сочинилось еще тридцать песен, из них было записано двадцать. Материала для нового альбома было больше чем достаточно. Ценя спонтанность и непосредственность звучания и исполнения, они решили оставить свои записи такими, какие они есть – простыми, безыскусными, напоминающими демо, и не прибегать к студийным сессиям и дорогому мастерингу. Потом, правда, решено было сделать две версии альбома - hi- и lo-tech, но так, чтобы они были максимально приближены друг к другу. Материал перезаписали и подчистили в студии, затем все-таки захотелось поэкспериментировать с обработками и аранжировками, долго искали подходящего продюсера (Nick Launay) и миксинг-инженера (Bob Clearmountain). В результате альбом вышел только в 1998-м.
Но не зря музыканты приняли все эти мучения: диск «Feeling Strangely Fine» оказался настоящей удачей. В Америке пластинка стала «платиновой», а обязана она этим была синглу «Closing Time», который в 1999 году исполнялся повсюду – от спортивных состязаний до вечеринок выпускников средних школ. В Англии альбом также стал «платиновым», но вот произошло это за счет песни «Secret Smile», которая даже была номинирована на «Brit Awards».
Начинать работу на новым диском в условиях повальной популярности было сложновато, но ребята решили отринуть все условности и пойти по старому провернному пути. Правда, на этот раз они засели не в своем любимом подвале, а в большой съемной квартире в центре Миннеаполиса, превращенной ими в студию. Диск «All About Chemistry» (2001) получился вполне типичным для группы, вновь выдержанном в «домашней» доверительной эстетике. Песня «One True Love» была написана в соавторстве с легендарной фолк-певицей Кароль Кинг.
Дискография:
«Pleasure e.p.» (1995)
«Great Divide» (1996)
«Feeling Strangely Fine» (1998)
«All About Chemistry» (2001)
 Изменить