Тексты Иностранных Песен

Sentenced - No More Beating As One

0
Текст
 
She was no longer precious to me
I guess my hate grew much stronger than my love for her ever did
(I was) so tired of chasing that person who made me feel loved
and as we were embracing I cut and spilt the dearest blood
 
I'm praying for her soul as this blood on my hands stains me whole
 
You were my life, from you I fed of
And now parted by knife - the suicide of our love
So callous and frigid was that stillborn soul
yet no other half could ever make me whole
 
You promised: "'til death do us part", and then you made a stone of my heart
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
No more beating as one, no longer burns the flame
 
Gone are the times when I felt alive
Gone are those nights with you by my side
And now here I stand as the shadows grow deep
With the death on my hand at your grave I weep
 
We were one yet not the same
Once passion abundant, now pain
 
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
No more beating as one, no longer burns the flame
 
Love laved with stillness like the grave in my heart
and all the reasons huddled in your seeping blood
 
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
No more beating as one, no longer burns the flame
And with the last rays of the setting sun she bled her love away
No more beating as one, no longer burns the flame
 
Перевод
 
Она больше не была для меня драгоценна
Думаю, моя ненависть стала намного сильнее, чем моя любовь к ней когда-либо
(Я) так устала гоняться за тем человеком, который заставлял меня чувствовать себя любимым
и как мы обнимались, я порезал и пролил самую дорогую кровь
 
Я молюсь за ее душу, потому что эта кровь на моих руках пачкает меня целиком
 
Ты была моей жизнью, тобой я питался
И теперь разлучены ножом - самоубийство нашей любви
Такой бессердечной и холодной была эта мертворожденная душа
но никакая другая половина не могла бы сделать меня целостной
 
Ты обещал: "пока смерть не сделает нас часть", а потом ты превратил мое сердце в камень
И с последними лучами заходящего солнца угасает безлюбовный пульс
Больше не бьется как один, больше не обжигает пламя
 
Ушел те времена, когда я чувствовал себя живым
Прошли те ночи, когда ты был рядом со мной
И теперь я стою здесь, когда тени становятся глубже
Со смертью на моей руке у твоей могилы я плачу
 
Мы были одним, но не одинаковым
Когда-то страсть изобиловала, теперь боль
 
И с последними лучами заходящего солнца пульс без любви угасает
Нет больше биения как одного, больше не горит пламя
 
Любовь омывает тишину, как могила в моем сердце
и все причины спрятались в твоей сочащейся крови
 
И с последними лучами заходящего солнца пульс без любви угасает
Больше не бьется как один, больше не обжигает пламя
И с последними лучами заходящего солнца она истекла кровью свою любовь
Больше не бьется как один, больше не обжигает пламя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sentenced

Sentenced - Sun Won't Shine | Текст Иностранной Песни
The candles have been blown out by the wind don't be scared, my love, I'm right by your side I still remember all the times I walked alone... dead until you woke me up

Sentenced - Wings | Текст Иностранной Песни
The scars in the wind Guiding my path to the dark The breath of the silent night Approaching from a distance Wings I cut a thousand cuts Streams run (down) along

Sentenced - The Suicider | Текст Иностранной Песни
"I am the light that shall lead you to darkness" Well, here I am, I'm back again From the Deadlands I descend back from the dead, back from The End I'm here

Sentenced - Luxury Of A Grave | Текст Иностранной Песни
On day zero my mother was expecting the worst And out of my father's ass I was born, feet first "Oh, no." The most horrendous piece of feces ever

Sentenced - Moon Magick | Текст Иностранной Песни
(music: Jarwa & SENTENCED, words: Jarwa) look into the night... look unto the sky... face Her nightly shape... feel Her chilling cold - Mother Moon is full! Her face of

Sentenced - Creep | Текст Иностранной Песни
Originally performed by Radiohead When you were here before Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You float like a

Sentenced - No One There | Текст Иностранной Песни
The axe, the bottle, and the rope The feeling there really is no more hope The thought of the great unknown And facing it alone The dark, the silent, and the cold The

Sentenced - A Long Way To Nowhere | Текст Иностранной Песни
Approaching the moment now. A long, hard journey in its end. It's starting to loom right now... The final round, and then it hits you, it kicks you, it splits you in half.

Sentenced - Consider Us Dead | Текст Иностранной Песни
Feel it, now it's waiting in your hand Cold and loaded... See it, now it's shining in my hand Cold and loaded... I know i haven't got the balls to pull this

Sentenced - Broken | Текст Иностранной Песни
I have come a long way where I started from but I'm still not even close to where I'm going (and now) I can no longer see the shine that has been lighting up my way

Фото Sentenced

 Изменить 
Sentenced

Sentenced - Биография

Sentenced — финская англоязычная металическая группа, сменившая с момента основания (1989 году) до момента распада (2005 году) несколько различных метал-стилей (экстремальный дэт-метал, мелодический дэт-метал, готический метал) Название группы можно перевести с английского как «обречённые», «приговорённые».

История создания

Коллектив был основан в городке Оулу, Финляндия, гитаристами Миика Тенкула (Miika Tenkula) и Сами Лопакка (Sami Lopakka) и ударником Веса Ранта (Vesa Ranta). Все три этих члена группы оставались в её составе от начала до самого конца. Чуть позже к ним примкнули басист и вокалист Танели Ярва (Taneli Jarva), явившийся также автором логотипа Sentenced, который был пронесён практически через всю историю группы.

Ранние записи Sentenced: демо-запись When Death Joins Us… (1990), альбомы Shadows Of The Past (1991) и North From Here (1993), а также сингл The Trooper (1993) — были исполнены в стиле экстремального дэт-метала. Но музыка Sentenced постепенно становилась менее «тяжелой», и уже в 1995 году были выпущены два диска в стиле мелодический дэт-метал: мини-альбом Love & Death и альбом Amok. После записи этих альбомов группу покинул Танели Ярва.

Начиная с альбома Down, выпущенного в 1996 г., начинается новая страница в истории группы. В её составе появляется новый вокалист Вилле Лайхьяла (Ville Laihiala), обладающий менее агрессивной манерой пения. За неимением басиста, партии баса на этом альбоме были исполнены гитаристами Тенкулой и Лопаккой.

В 1997 г. выпускается сборник как ранних, так и недавних песен Sentenced: Story: a Recollection. Диск также включает в себя не издававшуюся композицию No Tomorrow. Некоторые музыкальные критики продолжают именовать Sentenced дэт-металической группой, но становится очевидным изменение музыкального стиля группы в сторону готического метала.

В 1998 г. выходит альбом Frozen, считающийся одним из лучших и классических работ коллектива. В записи диска уже принимает участие новый басист группы — Сами Куккохови (Sami Kukkohovi).

Развитие стилю, заложенному дисками Down и Frozen, дают альбомы Crimson (2000) и The Cold White Light (2003). В записях 2003 года появляется довольно много клавишных звуков, раннее не свойственных звучанию группы.

В 2005 г. издаётся новый альбом группы. Но… группа объявляет, что диск будет последним в истории коллектива и после него Sentenced прекращает своё существование навсегда. Альбом получает соответствующее этой ситуации название: The Funeral Album («Похоронный альбом»).

Sentenced отправляется в «Похоронное турне» (Funeral Tour) по всему миру (в том числе состоялся концерт и в Москве). На протяжении всего тура музыканты в начале концерта выносили на сцену гроб и играли вокруг него (а также иногда предлагали поклонникам «послушать следующую песню изнутри гроба»). Этот же гроб был использован в съёмках последнего клипа Sentenced — «Ever-Frost».

Заключительный концерт группы состоялся 1 октября 2005 г. в клубе «Teatria» их родного города Оулу. Концерт был обставлен как грандиозное шоу. В нём также принимал участие бывший басист и вокалист группы — Танели Ярва, который исполнил (в качестве вокалиста) 5 песен, в том числе и дэт-металическую Nothern Lights, напомнив поклонникам о раннем этапе творчества Sentenced.

Концерт был издан на DVD под названием Buried Alive («Погребённый заживо»). Данный диск включал в себя все клипы, дискографию группы, видеофрагменты, посвящённые её концертной деятельности, интервью с музыкантами, а также последний видеоклип группы и материалы о его съёмке.

Ключевые роли в творчестве Sentenced (особенно более позднего периода) играют темы страдания, любви и смерти. Исключение составляет, пожалуй, только песня Routasydan, посвящённая хоккейной команде их родного города (с другой стороны, это песня о любви к хоккею). В музыке используется сравнительно мало клавишные инструменты, предпочтение отдаётся мощному гитарному звуку с техничными соло, что положительно выделяет коллектив на фоне других «готических» групп.

Sencenced официально прекратили своё существование после прощального концерта 1 октября 2005 года.

Miika Tenkula, бывший лид-гитарист и главный автор песен SENTENCED, был найден мертвым у себя дома , 19 февраля 2009 года. Ему было 35 лет.

Официальный сайт группы:
http://www.sentenced.org
 Изменить