Тексты Иностранных Песен

September - Just An Illusion

1
Текст
 
My personality has just been negative for me,
It's never worked out,
It takes a day or two before I open up to you,
And I can't sell that,
So I've spent my days alone,
My heart is frozen to the bone,
But now I'm not afraid
 
So here I am, let me be just what you're looking for,
It's just an illusion,
That's how everybody likes it,
So here I am, let me be just what you're dreaming of,
It's just an illusion,
That's now everybody wants it,
 
What you see is nothing like the real me
Now, baby, what you feel is just a little make-believe
 
Don't say a word you mean,
It's all about the way you're seen,
Just nod you're sweet face,
Keep moving in between,
They say it's blue you know it's green,
Don't make a big case,
Man, I'd rather be a clone,
Than spend my lonely life alone,
I know we're all afraid,
 
So here I am, let me be just what you're looking for,
It's just an illusion,
That's how everybody likes it,
So here I am, let me be just what you're dreaming of,
It's just an illusion,
That's now everybody wants it,
 
What you see is nothing like the real me
Now, baby, what you feel is just a little make-believe
 
So here I am, let me be just what you're looking for,
I'm not afraid, not anymore,
I have a plan, let me be the one you can't ignore,
I'm not afraid
 
So here I am, let me be just what you're looking for,
It's just an illusion,
That's how everybody likes it,
So here I am, let me be just what you're dreaming of,
It's just an illusion,
That's now everybody wants it,
 
What you see is nothing like the real me
Now, baby, what you feel is just a little make-believe
Перевод
 
Мой характер только что был для меня негативным,
Это никогда не получалось,
Проходит день или два, прежде чем я открываюсь вам,
И я не могу это продать,
Итак, я провел свои дни в одиночестве,
Мое сердце промерзло до костей,
Но теперь я не боюсь
 
И вот я здесь, позволь мне быть именно тем, кем ты ищешь ибо,
Это всего лишь иллюзия,
Всем это нравится,
И вот я здесь, позвольте мне быть именно тем, о чем вы мечтаете,
Это просто иллюзия,
Это теперь все этого хотят,
 
То, что ты видишь, совсем не похоже на меня настоящего
Теперь, детка, то, что ты чувствуешь, - это всего лишь немного притворства
 
Не говори ни слова, ты имею в виду,
Все дело в том, как тебя видят,
Просто кивни, милая мордочка,
Продолжай двигаться между ними,
Говорят, что это синий, ты знаешь, что это зеленый,
Дон не буду преувеличивать,
Чувак, я лучше буду клоном,
Чем проведу свою одинокую жизнь в одиночестве,
Я знаю, что мы все боимся,
 
Итак, вот я я, позволь мне быть именно тем, что ты ищешь,
Это всего лишь иллюзия,
Так всем это нравится,
И вот я, позволь мне быть именно тем, о чем ты мечтаешь,
Это всего лишь иллюзия,
Теперь все этого хотят,
 
То, что ты видишь, совсем не похоже на меня настоящего
Теперь, детка, то, что ты чувствуешь, - всего лишь немного притворства
И вот я здесь, позволь мне быть именно тем, что ты ищешь,
Я больше не боюсь,
У меня есть план, позволь мне быть тем, кого ты не сможешь игнорировать ,
Я не боюсь
 
И вот я здесь, позвольте мне быть именно тем, что вы ищете,
Это всего лишь иллюзия,
Так всем это нравится,
И вот я здесь, позволь мне быть именно тем, о чем ты мечтаешь,
Это всего лишь иллюзия,
Теперь все этого хотят,
 
То, что ты видишь, совсем не похоже на меня настоящего
Теперь, детка, то, что ты чувствуешь, это всего лишь немного притворства
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё September

September - Bump And Grind | Текст Иностранной Песни
Even with a one-track mind In the land of bump and grind Stay the night In the land of bump and grind The weight on your shoulders About to bring you to your

September - Because I Love You | Текст Иностранной Песни
I love you, I love you You say that you love me We both know you don't mean it every day But somehow you got me So I'll put up with anything you say

September - Midnight Heartache | Текст Иностранной Песни
I spent my waking hours thinking of you Dream all through the night It might be wrong that little thing you do But it feels so right Give me a memory to carry for

September - It Doesn't Matter | Текст Иностранной Песни
It doesn't matter It doesn't matter It doesn't matter It doesn't matter And you, it doesn't matter what you do And hey, it doesn't

September - Satellite | Текст Иностранной Песни
Even an angel can end up falling Don t you cry, because you re crawling Start again, it s a beautiful morning For satellites Well, they said it was time for changing

September - We Can Do It | Текст Иностранной Песни
Searching for a reason. I'm livin in the wasteland. Of loneliness and treason. Like swimming down in quicksand. But baby with you I would like to go... Where

September - Freaking Out | Текст Иностранной Песни
I'm freaking out Yeah, yeah I'm standing in the heart of nowhere, Futility's forgotten soldier, The days are getting dark and colder, I don't know

September - Satellites | Текст Иностранной Песни
Even an angel can end up falling Don't you cry because you're crawling Start again, it's a beautiful morning for satellites Well, they said it was time for

September - Sacrifice | Текст Иностранной Песни
I heard you say you're living For the joy of giving But it's not that noble if you've got a motive Now it's goodbye, all I'm thinking now is goodbye

September - Can't Get Over | Текст Иностранной Песни
You... Don't want hear your name! Don't wanna see your smile! Cause Baby I'm still crying. And go, it's time for you to get out! I'm sick of

Фото September

 Изменить 
September

September - Биография

September (певица)
Детство

Петра Марклунд (Petra Linnea Paula Marklund) родилась 12 сентября 1984 года. Когда Петре было всего 12 лет она впервые пришла в студию звукозаписи. В 17 — она уже пела в рок-группе. А, закончив школу, в отличие от своих сверстников, которые мечтали устроиться на работу в Макдоналдс, Петра заключила контракт с крупной шведской звукозаписывающей компанией.
Белокурые волосы достались Петре от мамы, которая родом из Словении. Девушке всегда нравилась лёгкая танцевальная музыка: Кайли Миноуг, некоторые песни Бритни Спирс.

Начало карьеры

И вот, в 18 лет, взяв псевдоним Септембер (September, то есть сентябрь — месяц ее рождения), певица составила своим кумирам достойную конкуренцию, выпустив один за другим хиты «La la la»(Never give it up), «We can do it», «September all over». Авторами и продюсерами композиций выступило динамичное трио в составе Джонаса фон дер Бурга (Jonas von der Burg), Никласа фон дер Бурга (Niclas von der Burg) и Аноо Бхагаван (Anoo Bhagavan). Необыкновенно сильный голос этой миниатюрной шведской певицы и энергичное звучание песен Септембер приятно удивили критиков и сыскали почитателей по всей Европе.

Но, несмотря на успешность первых синглов, в творчестве Петры последовал довольно долгий перерыв. Певица Септембер вернулась к работе лишь спустя два года.

Новый этап в карьере

И с этого момента в ее музыкальной карьере начался новый этап. Прежде всего, она вынуждена была разорвать контракт со звукозаписывающей компаний, которая, по словам певицы, навязывала чуждый ей творческий имидж. Зато сейчас Петра абсолютно довольна новой рекорд компанией и может полностью посвятить себя музыке и подготовке выступлений.

Все песни со своего альбома «In Orbit» Петра написала и спродюсировала сама, при поддержке своих наставников Джонаса, Никласа и Аноо. Они по-прежнему составляют отличную команду. Песни Септембер, как и раньше, отличают не только зажигательные танцевальные ритмы, но и глубокий, удивительно притягательный голос.

Именно это делает все её композиции настоящими хитами. Первый сингл с альбома — «Satellites»- мгновенно обрел популярность в Швеции и завоевал всеобщее признание. Песню крутили все шведские радиостанции, она занимала 4-е место в шведском хит-параде синглов, 2-е место в танцевальном чарте страны и 8-е в топе дэнс-хитов всей Скандинавии. Кроме того, «Satellites» стал одним из самых скачиваемых треков в интернете! Сама Септембер называет своей самой любимой в альбоме песню «Cry for you» — она об отношениях, в которых уже нет любви, и которые разрывает девушка, оставив парня.

Петра вообще человек очень эмоциональный: постоянно то смеется, то плачет. Поэтому и все свои песни каждый раз исполняет с особым чувством. Особенно поражены были зрители, когда во время популярного телешоу Петра спела свои танцевальные хиты под акустическую гитару, раз и навсегда заработав титул певицы с фантастическим голосом!

Следующий шаг в творческой карьере Септембер — выход на мировую музыкальную арену. Более 50-ти стран, среди которых США, Франция, Германия, Россия, некоторые африканские страны и Австралия, уже подписали контракт с менеджментом певицы. География гастрольных маршрутов ее не пугает — Петра обожает путешествовать и выступать для разной публики.

Официальный сайт: http://www.septembermusic.se/
 Изменить