Тексты Иностранных Песен

Serge Gainsbourg - Sois Belle Et Tais Toi

0

Le ramier roucoule, le moineau ppie,
Caquette la poule, jacasse la pie,
Le chameau blatre, et le hibou hue,
Rle la panthere et craque la grue.
Toi toi toi, toi sois belle et tais toi.
L'elephant barrte, la jument hennit,
Hulule la chouette, ble la brebis,
Le crapaud coasse, piaule le poulet,
Le corbeau croasse, cajole le geai.
Toi toi toi, toi sois belle et tais toi.
Le cerf brme, l'ane brait, le lion rugit,
Cancane la cane, le taureau mugit,
Le dindon glouglotte, et braille le paon,
La caille margotte, siffle le serpent.
Toi toi toi, toi sois belle et tais toi.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg - Douze Belles Dans La Peau | Текст Иностранной Песни
Un, deux, trois, quart, cinq, six, sept, huit, neuf, dix , onze, douze, Quand t'auras douze belles dans la peau, deux duchesses et dix dactylos Qu'est ce que t'auras de

Serge Gainsbourg - Les Amours Perdus | Текст Иностранной Песни
Les amours perdus ne se retrouvent plus, Et les amants dlaisss peuvent toujours chercher, Les amours perdus ne sont pas loin pourtant, Car les amants dlaisss ne peuvent

Serge Gainsbourg - No Comment | Текст Иностранной Песни
Ouh ouh ouh, Si j'ai de quoi, affirmatif, et quoi d'autre, no comment Si je baise, affirmatif, quoi des noms, no comment Des salopes, affirmatif, des actrices, no

Serge Gainsbourg - Marilou Sous La Neige | Текст Иностранной Песни
Marilou repose sous la neige Et je me dis et je me redis De tous ces dessins d'enfant que n'ai-je Pu prserver la fracheur de l'indit De ma Lou en bandes dessines

Serge Gainsbourg - You're Under Arrest | Текст Иностранной Песни
Un soir que dans le Bronx J'tais on ne peut plus anx ieux de retrouver Samantha Entre Thelonius Monk Quelques punks aussi Brons Ki beat giclant de mon Awa

Serge Gainsbourg - Ford Mustang | Текст Иностранной Песни
On s'fait des langues En Ford Mustang Et bang on embrasse les platanes "Mus" gauche, tang droite Et gauche droite Un essuie-glace Un paquet

Serge Gainsbourg - Melody | Текст Иностранной Песни
Les ailes de la Rolls effleuraient des pylnes Quand m'tant malgr moi gar Nous arrivmes ma Rolls et moi dans une zone Dangereuse, un endroit isol L-bas, sur le capot de

Serge Gainsbourg - L'alcool | Текст Иностранной Песни
Mes illusions donnent sur la cour, Des horizons j'en ai pas lourd, Quand j'ai boss toute la journe, Il ne me reste plus pour rver, Que les fleurs horribles de ma

Serge Gainsbourg - New York Usa | Текст Иностранной Песни
J'ai vu New York New York USA J'ai vu New York New York USA Je n'avais rien vu d'au Je n'avais rien vu d'aussi haut Oh! C'est haut,

Serge Gainsbourg - Torrey Canyon | Текст Иностранной Песни
Je suis n dans les chantiers japonais, En vrit, j'appartiens aux Americains. Une filiale d'une compagnie navale, Dont j'ai oubli l'adresse Los Angeles Cent

Фото Serge Gainsbourg

 Изменить 
Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg - Биография

Серж Генсбур (Serge Gainsbourg, настоящее имя Люсьен Гинсбург, Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр.
Люсьен Гинсбург родился 2 апреля 1928 года в Париже, в еврейской семье Иосифа Гинзбурга (1898—1971) и Ольги (Брохи Годы) Бесман (1894—1985) — выходцев из Харькова и Крыма, покинувших Россию после Октябрьской революции 1917 года. В юности собирался стать художником и обучался в художественном училище (одним из его педагогов был Фернан Леже), но впоследствии оставил эту мысль и уничтожил большинство своих картин. До начала артистической карьеры вынужден был зарабатывать на жизнь игрой на фортепиано в барах.
В конце 1950-х гг. он берет псевдоним Серж Генсбур, изменяя орфографию своей фамилии таким образом, чтобы французы произносили ее не коверкая.
Будучи разносторонне одаренным — художник, поэт, певец, композитор, актер, режиссер, он и в жизни использовал элементы театральности, прославившись как мастер эпатажа (откровенные тексты песен и неожиданные поступки); появление Генсбура на телевидении нередко вызывало скандал (в одной из телепередач он сжег банкноту в 500 франков, протестуя против высоких налогов, и т. п.)
Не менее известной стороной его жизни были отношения с женщинами. Наиболее известными романами Генсбура были роман с Брижитт Бардо, длившийся несколько месяцев, и многолетний брак с Джейн Биркин (третий из четырех браков Генсбура). Генсбур и Биркин расстались в 1981 г., но он продолжал писать для нее песни.
В 1967 г. он записал с Брижитт Бардо песню «Я тебя люблю… я тоже нет» (Je t’aime… moi non plus), однако по просьбе Бардо не стал ее выпускать (она вышла лишь в 1986 г.), а вместо этого спустя год записал новый вариант с Биркин. Песня облетела весь мир и вызвала негативную реакцию Ватикана (из-за стонов Биркин, имитировавшей оргазм).
Генсбур умер от сердечного приступа 2 марта 1991 г. Похоронен на парижском кладбище Монпарнас. У него четверо детей, в том числе дочь, актриса Шарлотта Генсбур.
Творчество
Писать песни и петь Генсбур начал под сильным воздействием творчества Бориса Виана. Карьеру исполнителя он начал сравнительно поздно (первый альбом, Du chant a la une !, появился в 1958 г.). Необычная внешность и оригинальная манера пения, а также провокационная тематика ряда песен (неприкрытый цинизм, эпикурейство, женоненавистничество) не способствовали быстрой популярности у аудитории, однако со временем Генсбур научился нравиться публике, оставаясь при этом самим собой.
В своем творчестве Генсбур постоянно экспериментировал и использовал новые стили: начав с классического французского шансона и джаза, он в течение жизни обращался к коммерческой поп-музыке, рок-н-роллу, регги (записав в 1979 г. вызвавшую скандал среди консервативной аудитории регги-версию «Марсельезы»), фанку, новой волне и рэпу (в 1980-е гг.). Сын профессионального музыканта, воспитанный на классике, Генсбур также часто использовал в своем творчестве темы знаменитых композиторов прошлого — Брамса, Шопена, Грига.
В середине 1960-х гг. он пишет коммерчески успешные песни и зарабатывает на них приличное состояние (в том числе создает песни для нескольких франкоязычных исполнителей, выступавших в разные годы на конкурсе «Евровидение»).
Песни для других исполнителей
В течение почти пятнадцати лет (1965—1979) Генсбур не выступает с концертами и пишет песни для других исполнителей (продолжая параллельно выпускать собственные альбомы). Песни для других он пишет до конца своих дней (вплоть до 1990 г.); среди исполнявших его песни десятки имен, в том числе Джейн Биркин, Брижит Бардо, Изабель Аджани, Ванесса Паради, Жюльетт Греко, Далида, Франс Галль и др.
Концептуальные альбомы 1970-х гг.
Генсбур первым во Франции начал выпускать так называемые концептуальные альбомы, мода на которые появилась в англоязычной музыке второй половины 1960-х гг. (концептуальный альбом объединяет песни, тематически или сюжетно связанные между собой).
Так, Histoire de Melody Nelson (1971) рассказывает о трагической любви зрелого мужчины и пятнадцатилетней девочки, которая погибает в авиакатастрофе.
Rock around the Bunker (1975) — блистательная и едкая сатира на гитлеровскую Германию (во время оккупации Генсбуру и его семье пришлось скрываться от преследований нацистов). Специфический юмор этого альбома вновь шокировал публику: до этого о преступлениях нацизма не было принято говорить в подобном тоне.
Главный герой альбома L’homme a tete de chou (1976), признанного критиками вершиной творчества Генсбура, убивает свою легкомысленную возлюбленную, доводящую его до нищеты, и в конце концов попадает в сумасшедший дом.
Позднее творчество
На рубеже 1970-80-х Генсбур работает с музыкантами из групп Питера Тоша и Боба Марли, выпустив два альбома в стиле регги.
В 1979 г. он после многолетнего перерыва возвращается на сцену и наслаждается успехом у тинейджеров. Еще в течение десяти лет он активно занимается концертной деятельностью.
В 1980-е гг. он записывает два альбома — Love on the Beat (1984) и You’re under Arrest (1987). В них звучат мрачные мотивы — темой песен становятся насилие, наркотики, смерть. Постепенно Генсбур отказывается от традиционной манеры пения, предпочитая начитывать свои тексты под музыку.
Последняя песня на последнем альбоме Генсбура, Mon legionnaire — великолепная перепевка шлягера 1930-х гг., ставшего известным в исполнении Эдит Пиаф.
Еще при жизни певца, в 1989 г., почти все его песни выходят в коллекционном собрании на CD (сам Генсбур иронически назовет этот бокс-сет «своим саркофагом»). Не издававшиеся при жизни Генсбура песни (в том числе концертные записи) продолжают активно выходить в наши дни.
Будучи талантливым версификатором и экспериментатором в области стиха, Генсбур не считал себя поэтом и неоднократно открещивался от подобных утверждений. Тем не менее его песни изобилуют неожиданными и изысканными рифмами, виртуозными каламбурами. В текстах Генсбур активно пользовался английскими словами, грамматикализованными на французский лад (так называемый стиль franglais, «франглийский»), подчеркивая свою ориентированность на поп-культуру. Генсбур оказал на французскую песню огромное влияние, избавив этот жанр от многих «старомодных» поэтических и музыкальных условностей.
Генсбур также известен как автор романа «Евгений Соколов» (1980).
Работа в кино
С начала 1960-х Генсбур постоянно пишет музыку к французским фильмам (он автор более 40 саундтреков). Как актер снялся в фильмах «Босс», «Анна», «Марихуана» (к которым написал музыку) и др., как режиссер снял четыре фильма (не считая видеоклипов и рекламных роликов): «Я тебя люблю… я тоже нет» (1976), «Экватор» (1983), «Шарлотта навсегда» (1986, с участием его дочери Шарлотты Генсбур) и Stan the Flasher (1990).
В 1994 году во Франции вышел фильм Жана Беккера «Элиза» (с участием Ванессы Паради и Жерара Депардьё), вдохновленный одной из песен Генсбура и посвященный ему.
 Изменить