Тексты Иностранных Песен

Sharleen Spiteri - Where Did It Go Wrong

0
Текст
 
Where did it go wrong?
My heartbreak's here to stay
But today I lost you
Cause you keep hiding
 
You disappear and I'm confused
If you're running forever and ever
I'm not the one who'll lose
 
Once again
I'll dream about you kissing me
I'll dream about the way we'd be
But you don't even notice me
 
Where did it go wrong?
I think that we both know
It's as far as we go
There's no point trying
 
I don't feel wronged or in the right
I'm not trying to keep this together
I've already put up the fight
 
Once again
I'll dream about you kissing me
I'll dream about the way we'd be
But you don't even notice me
 
Even when I call you
You don't even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
 
Once again
I'll dream about you kissing me
I'll dream about the way we'd be
But you don't even notice me
 
Even when I call you
You don't even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try? Oh
 
Once again
I'll dream about you kissing me
I'll dream about the way we'd be
But you don't even notice me
 
Even when I call you
 
Перевод
 
Где все пошло не так?
Мое горе останется навсегда
Но сегодня я потерял тебя
Потому что ты продолжаешь прятаться
 
Ты исчезаешь, и я в замешательстве
Если ты бегу во веки веков
Я не тот, кто проиграет
 
Еще раз
Я буду мечтать о том, как ты меня целуешь
Я буду мечтать о том, как мы' было бы
Но ты меня даже не замечаешь
 
Где что-то пошло не так?
Я думаю, мы оба знаем
Это все, что нам нужно
Нет смысла пытаться
 
Я не чувствую себя обиженным или правым
Я не пытаюсь сохранить это вместе
Я уже сопротивлялся
 
Еще раз
Я буду мечтать о том, как ты меня целуешь
Я буду мечтать о том, какими мы будем
Но ты даже не замечаешь меня
 
Даже когда я звоню тебе
Ты не я даже не знаю своего имени
О, я обязательно попробую
О, ты обязательно попробуешь?
 
Еще раз
Я буду мечтать о том, как ты меня целуешь
Мне будет сниться такими, какими мы были бы
Но ты даже не замечаешь меня
 
Даже когда я звоню тебе
Ты даже не знаешь моего имени
О, я конечно стараюсь
О, ты обязательно попробуешь? О
 
Опять
Я буду мечтать о том, как ты меня целуешь
Я буду мечтать о том, какими мы будем
Но ты меня даже не замечаешь
 
Даже когда я звоню тебе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sharleen Spiteri

Sharleen Spiteri - Francoise | Текст Иностранной Песни
I, what did I say? Cause I cant remember your name and breath And I dont know what you once said And now look what you do Im free to say what you wanted was mine

Sharleen Spiteri - I'm Going To Haunt You | Текст Иностранной Песни
I'm going to haunt you, haunt you til your dying day I'm going to make you, wish you'd never gone away I'm there beside you everyday, through the night time too

Sharleen Spiteri - All The Times I Cried | Текст Иностранной Песни
You dont come around no more Like you used to do Oh God, I miss your company Your innocence you know just like Yeah, like it used to be And how I need you here with

Sharleen Spiteri - Day Tripping | Текст Иностранной Песни
Youre not the kinda guy I'd wanna meet in a [Incomprehensible] Local celebrity of the neighborhood Suburban legend Everyone knows who he is But no one knows his

Sharleen Spiteri - Stop, I Don't Love You Anymore | Текст Иностранной Песни
Oh, you ask me why you say You want to be with me But you're still in love with me And I just want to breathe The way you move and sway I'm resigned to

Sharleen Spiteri - Don't Keep Me Waiting | Текст Иностранной Песни
Pull up out the front, you see the club glow You see a man at the door then you say hello And the beating in my heart, music starts to grow It's time to step up now

Sharleen Spiteri - It Was You | Текст Иностранной Песни
Remember when you said we'd run away And that you'd love me 'til your dying day Rumors started you had someone due I just laughed cause that was all I could do

Sharleen Spiteri - Melody | Текст Иностранной Песни
We're out of talk, I know it's been a while There's still no cure for you I tried a lot, the best I could have had You did not hurry for me Take my heart

Sharleen Spiteri - You Let Me Down | Текст Иностранной Песни
Well, I can see that you You weren't the one for me But I was always there for you And all you wanted to Was run away with who You left me feeling like a fool

Sharleen Spiteri - I Wonder | Текст Иностранной Песни
All I know I should come clean say exactly what I mean Every chance you get you seem to Hurt me more and more But each hurt makes my mind Stronger than before

Фото Sharleen Spiteri

 Изменить 
Sharleen Spiteri

Sharleen Spiteri - Биография


Так часто случается, что в музыкальной группе нет единства по поводу жанровых предпочтений. Иногда эти разногласия приводят к распаду коллектива или уходу участников, но чаще всего артисты предпочитают заниматься сайд-проектами или выступать самостоятельно. Вот и солистка шотландской поп-рок-команды Texas Шарлин Спитери решила начать сольную карьеру, не покидая при этом родной группы - ведь она основала Texas, когда еще работала парикмахером в Глазго. Надо сказать, что путь Шарлин к сольной карьере был долгим. С конца 80-х годов она бывала приглашенной вокалисткой на альбомах других рокеров, в 2005 году спела на альбоме Rosenrot немецких индустриальщиков Rammstein, и только в 2008 году решилась на запись сольного диска. Надо сразу сказать, что одиночное творчество Спитери - это отнюдь не мелодии Texas под новым названием! Это самобытный поп-альбом со стильными винтажными элементами джаза и соула. Единственное, что здесь напоминает о Texas - это глубокий вокал артистки. Кроме того, Шарлин не только сама написала все песни на альбоме Melody, но и сама спродюсировала его - так что она предоставила сама себе полную творческую свободу. И этой свободой воспользовалась на славу. На фоне таких хитов Texas, как I Don’t Want A Lover, Summer Son и In Our Lifetime диск Melody станет, как минимум, большим сюрпризом для слушателей - но сюрпризом необычайно приятным.


Последние перемены в жизни Спитери - рождение дочери, болезненное расставание с давним возлюбленным и начало новых отношений - определенно вдохновили Шарлин на более откровенные, личные песни, которые она не смогла бы спеть в составе Texas. Поэтому начало сольной карьеры стало идеальным решением для певицы. Но вместе с тематикой песен изменилась и сама Шарлин - на Melody она предстает более женственной, ранимой и утонченной, а обложка, сделанная в стиле ретро, дает верное представление о новом звучании Спитери. Открывает альбом ироничная и заводная мелодия It Was You, посвященная бывшему бойфренду. Совершенно неожиданно и свежо звучит хит артистки All The Times I Cried. В этой песне в духе 60-х можно услышать и переживания Шарлин по поводу расставания с отцом ее дочери, и сомнения в том, стоит ли делиться этими эмоциями с публикой. Грустная заглавная композиция Melody вполне могла быть спета главной героиней какого-нибудь мюзикла после особо драматичного поворота сюжета. Лукавая и игривая песня I’m Going To Haunt You своим настроением и заразительной мелодикой напоминает творчество очаровательной Нэнси Синатры. Трек Don’t Keep Me Waiting порадует слушателей заводной перкуссией, а грустная баллада You Let Me Down раскрыла богатый диапазон вокала Шарлин как соул-исполнительницы. Предпоследний трек пластинки, Day Tripping, надолго запомнится слушателям своей романтичностью и эмоциональностью, как и заключительный нежный Francoise.


Вот уже более двадцати лет Шарлин возглавляет группу Texas и остается в отличной вокальной форме, что она продемонстрировала на Melody. Для давних поклонников как Texas, так и самой Спитери, уже давно не секрет, что музыкальными предпочтениями певицы всегда были такие исполнители, как Марвин Гэй, Дайана Росс, Принц и другие поп-кумиры. Именно поп-музыкой прошлых лет вдохновлялась Шарлин при написании своих песен. Поэтому неудивительно, что артистка решила записать свой сольный дебют Melody в поп-ключе с актуальным уклоном в ретро - особенно если учесть возрождение интереса к этому музыкальному направлению. Но в отличие от той же Эми Вайнхауз, лирика артистки лишена бунтарской откровенности и циничности. Однако это не значит, что певица что-то замалчивает - наоборот, одним из основных качеств альбома Melody стала полная откровенность, просто откровенность иного толка - без скверных словечек и интимных подробностей. Зато присутствуют и старомодные аранжировки с ударными и трубами, и замечательные винтажные мелодии, и отличная стилизация звука под середину прошлого века. И хотя длина пластинки чуть меньше, чем у стандартного альбома - всего тридцать семь минут, - зато среди одиннадцати отличных поп-композиций нет проходного материала.
 Изменить