Shawn Colvin - Orion In The Sky

Текст

Maybe somewhere in the southern hemisphere

There could be room for all this love

Where they've saved a place for innocence

And what is still mysterious

And their dreaming time

An' they're dreaming time

Because we've broken down the wilderness

And we've blackened up the skies

And we cry 'cause we've got no vision left

While the smoke gets in our eyes

And there's no more time

And the dream is dying

But I love you, baby

And I know you and I

Can find a way to Heaven

Just like Orion in the sky

He's the long lost hero

He's the guardian of your son

But can he protect us, baby

From all the sad things we've done

Now I know there's no sense in hiding

And we can't escape this war

And I have made my peace with dying

Down here on this killing floor

In a world gone blind

Where there's no more time

But I love you, baby

And I know by and by

We gonna find a way to Heaven

Just like Orion in the sky

He can walk upon the water

He can shine for everyone

But can he protect us, baby

From all the sad things we've done

Now is it too much to ask in a lifetime

For just one shot at happiness

Or do you just have to laugh at the right lines

Until you come face to face with the looking glass

To be reckoned with the sins of our time?

'Cause, I love you, baby

I can see you and I

As we fly away together

Up to Orion in the sky

He's the last of the fallen angels

He's the light of the Southern Cross

Maybe he can take us, baby

Back to the paradise we've lost

So, I'll see you darlin'

Now fly, baby, fly

Down across the Fiji Islands

To where the Seven Sisters cry

Gather all your dreams and take them

Somewhere so far out of reach

Follow the sword of the hunter, baby

And meet me on the beach

We are forever tied

Still on the run

To the medicine man

For all the sad, sad things we've done

Перевод

Может быть, где-то в южном полушарии

Там могло бы быть место для всей этой любви

Где они сохранили место для невинности

И что еще загадочно

И время их мечтаний

И они мечтают

Потому что мы разрушили пустыню

И мы зачернили небо

И мы плачем, потому что у нас не осталось видения

Пока дым попадает нам в глаза

И времени больше нет

И мечта умирает

Но я люблю тебя, детка

И я знаю тебя и я

Может найти путь на Небеса

Так же, как Орион в небе

Он давно потерянный герой

Он опекун твоего сына

Но сможет ли он защитить нас, детка

Из всего того печального, что мы совершили

Теперь я знаю, что нет смысла прятаться

И нам не избежать этой войны

И я смирился со смертью

Вниз здесь, на этом смертоносном этаже

В ослепшем мире

Где больше нет времени

Но я люблю тебя, детка

И постепенно я знаю

Мы собираемся найти путь на Небеса

Так же, как Орион в небе

Он может ходить по воде

Он может сиять для всех

Но сможет ли он защитить нас, детка

От всех грустные вещи, которые мы сделали

Не слишком ли многого можно просить за всю жизнь

Всего за один шанс на счастье

Или тебе просто нужно смеяться над правильными репликами

Пока ты встретиться лицом к лицу с зеркалом

Чтобы расплатиться за грехи нашего времени?

'Потому что я люблю тебя, детка

Я вижу тебя и я

Когда мы летаем вместе

До Ориона в небе

Он последний из падших ангелов

Он свет Южного Креста

Может быть, он сможет забрать нас, детка

Назад в рай, который мы потеряли

Итак, увидимся, дорогая

Теперь лети, детка, лети

Вниз через острова Фиджи

Туда, где плачут Семь сестер

Собери все свои мечты и забери их

Куда-нибудь так далеко, вне досягаемости

Следуй за мечом охотника, детка

И встретишься со мной на пляже

Мы навсегда связаны

Все еще в бегах

К знахарю

За все грустные, грустные вещи, которые мы совершили

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Shawn Colvin

Shawn Colvin - Ricochet In Time | Текст Иностранной Песни
I've been sleeping fair Lately I could swear I'm thinking Clearer and clearer And I've been working hard Looking at my punch card And my mirror, my

Shawn Colvin - Now The Day Is Over | Текст Иностранной Песни
Now the day is over Night is drawing on Shadows are beneathing Steal across the sky Give to little children Visions sweeter thee Guard the sailors all sing On

Shawn Colvin - Steady On | Текст Иностранной Песни
China gets broken and it will never be the same Boats on the ocean find their way back again I am weaving like a drunkard, like a balloon up in the air I am needing a puncture

Shawn Colvin - Windy Nights | Текст Иностранной Песни
Whenever the moon and stars are set Whenever the wind is high All night long through the dark and wet The man goes riding by Late in the night when the fires are out

Shawn Colvin - Set The Prairie On Fire | Текст Иностранной Песни
Full, full moon and that same sad nature I wanna cover every inch of you like ink on a paper Like the blind parade of souls consumed by religion I can't wait 'til I get

Shawn Colvin - Don't You Think I Feel It Too | Текст Иностранной Песни
Baby you leave me in a cold state of mind Goodbyes are never on time The blues just keep coming, drying out your eyes Don't you think I feel it, too? A cold rain,

Shawn Colvin - What I Get Paid For | Текст Иностранной Песни
Okay I get it It just took me a minute But you said it all at the get-go And I guess I've improved, 'cause my usual move would be to prove it right down on the

Shawn Colvin - That Don't Worry Me Now | Текст Иностранной Песни
Before you knew me an angel came to me I wrestled him down to the ground He said he could cure me, I said That dont worry me now 'Cause those angels just bore me,

Shawn Colvin - One Day She'll Love Me | Текст Иностранной Песни
I'd never imagined before That the world could be turned on it's head I'd never have thought To be here in this place I'd never have dreamt that in love

Shawn Colvin - Suicide Alley | Текст Иностранной Песни
Wait for me by the banshee tree Let me be your wailing companion And pass 'em on by, don't look 'em in the eye Suicide Alley is callin' And you thought

Фото Shawn Colvin

Изменить

Shawn Colvin - Биография

Шон Колвин (Shawn Colvin, род. 10 января, 1956, Вермиллион, Южная Дакота, США) - современная американская певица, автор-исполнитель в жанре фолк-музыки. Трижды лауреат премии Грэмми (1991, дважды в 1998).

Биография

Выросла в городкe Карбондейл в Иллинойсе, училась в местном университете, с 15 лет на любительской сцене, подражала Джони Митчелл. С конца 1970-х выступала на профессиональной сцене (продюсер Джон Левенталь), но признания не добилась. Свидетельства её голоса тех лет - подпевки в записях Сьюзен Вега (Luka) и Мэри Карпентер (The Hard Way). Позже, в 1990-е, и Вега, и Карпентер принимали участие в записях сольных альбомов Колвин.

Первый сольный альбом Шон Колвин, Steady On (1991), был хорошо встречен критикой и получил Грэмми по классу фолк-музыки, но продавался слабо (как и последующие Fat City и Сover Girl). Коммерческий успех пришёл только в октябре 1996 года, в сорок лет, с выпуском платинового А Few Small Repairs. Альбом и песня Sunny Came Home взяли по Грэмми, а само награждение закончилось скандалом из-за вмешательства рэппера Ol’ Dirty Bastard’a. Последующие записи, вплоть до последнего альбома, These Four Walls, подобного успеха уже не принесли.

Шон Колвин живёт в Остине и эпизодически выступает на местной сцене, но отказалась от масштабных концертных проектов. На телевидении появляется эпизодически, дважды озвучивала роль Рейчел Джонс в сериале Симпсоны,

Брат певицы, Джефф Колвин - главный редактор журнала Fortune.

Премии Грэмми

* 1991 - лучший альбом в фолк-жанре (Steady On)
* 1998 - альбом года (А Few Small Repairs)
* 1998 - песня года (Sunny Came Home)

Сольная дискография

* 1989 - Steady On
* 1992 - Fat City
* 1994 - Cover Girl
* 1995 - Live ‘88
* 1996 - A Few Small Repairs (платиновый)
* 1998 - Holiday Songs and Lullabies
* 2001 - Whole New You
* 2004 - Polaroids: A Greatest Hits Collection
* 2006 - These Four Walls

Изменить

Shawn Colvin - Orion In The Sky

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Shawn Colvin

Фото Shawn Colvin

Shawn Colvin - Биография

Случайные

Популярное