Тексты Иностранных Песен

Shel Silverstein - Better Not Ask Me

1
Текст
 
(Hey the truth might hurt so I'm tellin' you now that you better not ask me)
Hey you better not ask me where I been all night
Why my eyes are shinin' and my spirit is flyin'
You better not ask if I been doin' right or I just might tell you
And you better not ask me bout the girls I used to know
And days I used to run around before I ever met you
You better not ask how they compare to you or I just might tell you
And you better not ask me if I'm satisfied
With the way you've been givin' me what you call lovin'
Better not ask me bout the times I cried or I just might tell you
So keep on doin' what you're doin' and if you should see me straight
Well don't you ask baby just let it pass baby
And maybe it'll go away but I don't doubt it
You better not ask me if I'm gonna stick around
Or pack up all my bags and find another pretty city
You better not ask me who it is I found or I just might tell you
 
Перевод
 
(Эй, правда может ранить, поэтому я говорю тебе сейчас, что тебе лучше меня не спрашивать)
Эй, тебе лучше не спрашивать меня, где я был всю ночь
Почему мои глаза сияют и мой дух летает
Лучше не спрашивай, правильно ли я поступаю, иначе я тебе скажу
И лучше не спрашивай меня о девушках, которых я знал
И дни, когда я бегал, прежде чем я когда-либо встречал тебя
Тебе лучше не спрашивать, как они сравниваются с тобой, иначе я просто могу сказать тебе
И тебе лучше не спрашивать меня, доволен ли я
То, как ты даешь мне то, что ты позвони любви
Лучше не спрашивай меня о тех случаях, когда я плакала, иначе я могу просто рассказать тебе
Так что продолжай делать то, что делаешь, и если ты увидишь меня прямо
Ну, не так ли? спроси, детка, просто позволь этому пройти, детка
И, возможно, это пройдет, но я в этом не сомневаюсь
Тебе лучше не спрашивать меня, останусь ли я здесь
Или соберу все свои сумки и найду еще один красивый город
Лучше не спрашивайте меня, кого я нашел, иначе я вам просто скажу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Shel Silverstein

Shel Silverstein - Modern Talk | Текст Иностранной Песни
(There was a time when people talked said with their mouth How they talk and it doesn't mean a thing it's called the modern talk) Now picture the scene the day is sunny

Shel Silverstein - Workin' It Out | Текст Иностранной Песни
Well I've been spendin' my life lookin' for a shoulder To rest my head when the nights get colder But the days are gettin' longer and I'm gettin' older

Shel Silverstein - Bigtime | Текст Иностранной Песни
Hey dragged up my holly and I pull it to a town for the bigtime Hey rig down the road I tore 'em down I'm a bigtime I wheeled right in them swinging doors Out through the

Shel Silverstein - Never Bite A Married Woman On The Thigh | Текст Иностранной Песни
Never bite a married woman on the thigh oh my Cause she just can't rub it off no matter how she'll try And when she gets home at night her man will ask her why Then

Shel Silverstein - (freakin' At The) Freaker's Ball | Текст Иностранной Песни
There's gonna be a Freaker's Ball yes yes tonight at the Freaker's Hall Ha ha yeah and you know that you're invited one and all C'mon babies grease your lips grab

Shel Silverstein - Masochistic Baby | Текст Иностранной Песни
Oh ever since my masocistic baby went and left me (she had left you a kiss) I got nothin' nothin' to hit but the wall (poor wall) She loved me when I beat her (oh they do love

Shel Silverstein - Paranoid | Текст Иностранной Песни
Everybody says I'm paranoid they all think I'm crazy They all smile to my face but they'd like to see me die They put poison in my coffee they put ground glass in my

Shel Silverstein - Rings Of Grass | Текст Иностранной Песни
Rings of grass crowns of flowers they're gone gone gone gone Furs that I woven of whispering hours gone gone gone gone She's gone away where the rings are real And the

Shel Silverstein - Ugliest Man In Town | Текст Иностранной Песни
Handsome guys get girls that are pretty Other guys make it cause they're clever and witty But the only love I ever got I got out of pity cause I'm the ugliest man in town

Shel Silverstein - Alimony | Текст Иностранной Песни
Alimony alimony I work till my fingers are bloody and boney Me oh my oh goodness sake I'm paying for my mistake She calls it alimony alimony yeah you single men may think it's

Фото Shel Silverstein

 Изменить 
Shel Silverstein

Shel Silverstein - Биография

Шел Силверстин родился и вырос в Чикаго. Своим первым источником вдохновения он называл Эла Кэппа: «Первым делом я начал перерисовывать Кэппа, он действительно на меня повлиял. Он умел вырисовывать фигурки людей, тела, руки», — говорил Силверстин в интервью Стадсу Теркелу. В числе карикатуристов, оказавших на него влияние в ранние годы, Силверстин называл также Верджила Парча.  
Интерес к музыке возник у Шела Силверстина ещё в бытность его студентом Chicago College of Performing Arts при Университете Рузвельта. Впоследствии его песни исполняли Томпалл Глейзер («Put Another Log on the Fire»), Лоретта Линн («One’s on the Way»), The Irish Rovers («The Unicorn»), Джонни Кэш («25 Minutes to Go», «A Boy Named Sue»), Бобби Бэйр («Rosalie’s Good Eats Cafe», «The Mermaid», «The Winner», «Tequila Sheila»). Особый успех имело сотрудничество Силверстина с рок-группой Dr. Hook & The Medicine Show[7], для которой он написал песни, ставшие хитами: в частности, «Sylvia's Mother» и «The Cover of the Rolling Stone».

С Бакстером Тейлором Силверстин написал песню «Marie Laveau», за которую авторский дуэт в 1975 году был удостоен BMI Award. Песня Силверстина «The Ballad of Lucy Jordan», впервые записанная Dr. Hook в 1975 году, позже была исполнена Марианн Фэйтфул (1979) и Белиндой Карлайл (1996), а позже была использована в саундтреках к фильмам Montenegro и Thelma & Louise. Песню «Queen of the Silver Dollar» (Dr. Hook, 1972) исполняли позже Дойль Холли (1973), Эммилу Харрис (1975) и Dave & Sugar (1976). Его же «In the Hills of Shiloh» записывали The New Christy Minstrels и Джуди Коллинз. В фильме Ned Kelly (1970) песни Силверстина исполняли, в числе прочих, Уэйлон Дженнингс и Крис Кристофферсон.
 Изменить