Тексты Иностранных Песен

Shel Silverstein - Show It At The Beach

0
Текст
 
Oh they won't let us show it at the beach no they won't let us show it at the beach
They think we're gonna grab it if it gets within our reach
And they won't let us show it at the beach
 
But you can show it in your parlor to most anyone you choose
You can show it at a party with your second shot of booze
You can show it on the corner wearin' overcoat and shoes
But they won't let us show it at the beach
No they won't let us show it at the beach friends
Ah they won't us show it at the beach
Oh they're sure we're gonna grab it if it gets within our reach
So they won't let us show it at the beach
 
But you can show it in the movies on the cineramic screen
You can show it in the most sophisticated magazine
You can show it while you're bouncing on the high school trampoline
But they won't let us show it at the beach
 
But if you've got a gun it's legal to display it on your hip
You can show your butcher knives to any interested kid
But if it's made for lovin' then you'd better keep it hid
And they won't let us show it at the beach
 
Перевод
 
Ой, они не позволят нам показать это на пляже, нет, они не позволят нам показать это на пляже
Они думают, что мы схватим это, если оно окажется в пределах нашей досягаемости
И они выиграли мы не покажем это на пляже
 
Но вы можете показать это в своей гостиной любому, кому пожелаете
Вы можете показать это на вечеринке со второй порцией выпивки
Вы можете показать он стоит на углу, в пальто и туфлях
Но нам не разрешают показать его на пляже
Нет, они не позволяют нам показывать его друзьям на пляже
Ах, они не позволяют нам показывать его это на пляже
О, они уверены, что мы схватим его, если оно окажется в пределах досягаемости
Поэтому они не позволят нам показать это на пляже
 
Но ты можешь это показать в кино на киноэкране
Вы можете показать это в самом изысканном журнале
Вы можете показать это, пока прыгаете на школьном батуте
Но нам не позволят показать это в кинотеатре. пляж
 
Но если у вас есть пистолет, его можно носить на бедре
Вы можете показать свои мясницкие ножи любому заинтересованному ребенку
Но если он создан для любви, тогда вы бы лучше спрячь
И нам не разрешат показать это на пляже
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Shel Silverstein

Shel Silverstein - Man Who Got No Sign | Текст Иностранной Песни
Ko-we-ha Gemini Jim taw Scorpio Salo Taw sejno-nej-o-to-kono o-ha-na-shi-te-saw There was Gemini Jim and Scorpio Sal they was livin' by the Golden Gate Freezin' their

Shel Silverstein - She's My Ever Lovin' Machine | Текст Иностранной Песни
Hey boys you know once I was took in by a girl with a twinkly eye And the first time that I wasn't lookin' she run off with a handsomer guy oh my But I'm an ingenious

Shel Silverstein - Sure Hit Songwriter's Pen | Текст Иностранной Песни
Now I was hangin' round Nashville writin' songs and playin' 'em for all of the stars Watchin' 'em laugh and hand 'em back livin' on hope and Hershey bars

Shel Silverstein - Grizzly Bear | Текст Иностранной Песни
Yeah they call me Grizzly Bear got long black grizzly hair Walk down the street and everybody stop and stare Ohohoh well I'm wild and wooly and free And so you'd better

Shel Silverstein - My Mind Keeps Movin' | Текст Иностранной Песни
Walk into a restaurant with chicken on my mind Look at the menu I want roastbeaf and wine A waitress comes up I order baked beans and bread Oh when she brings it I want ham'n

Shel Silverstein - Thumbsucker | Текст Иностранной Песни
Yeah yeah now this song is a warning yes folks a warnin' against the danger A very very economy a social fibre mortal turpitude haha national security And friends the danger is

Shel Silverstein - Yowzah | Текст Иностранной Песни
Well it wasn't too very long ago you know some folks walked with a hi-dee-ho And other folks walked around kind of low Sayin' Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss It was

Shel Silverstein - Someday's Here | Текст Иностранной Песни
Well I've told you someday I'd have a lotta money And you would see me grinnin' from ear to ear Look in my pocket this ain't gabbage that I'm foldin' baby

Shel Silverstein - Someone Ate The Baby | Текст Иностранной Песни
Someone ate the baby it's rather sad to say Someone ate the baby so she won't be out to play We'll never hear her whiney cry or have to feel if she is dry We'll

Shel Silverstein - I Once Knew A Woman | Текст Иностранной Песни
Well now I once knew a woman listen while I tell you all about her yeah And the first time I seen her I knew I couldn't live without her Well now she swore she'd love me all

Фото Shel Silverstein

 Изменить 
Shel Silverstein

Shel Silverstein - Биография

Шел Силверстин родился и вырос в Чикаго. Своим первым источником вдохновения он называл Эла Кэппа: «Первым делом я начал перерисовывать Кэппа, он действительно на меня повлиял. Он умел вырисовывать фигурки людей, тела, руки», — говорил Силверстин в интервью Стадсу Теркелу. В числе карикатуристов, оказавших на него влияние в ранние годы, Силверстин называл также Верджила Парча.  
Интерес к музыке возник у Шела Силверстина ещё в бытность его студентом Chicago College of Performing Arts при Университете Рузвельта. Впоследствии его песни исполняли Томпалл Глейзер («Put Another Log on the Fire»), Лоретта Линн («One’s on the Way»), The Irish Rovers («The Unicorn»), Джонни Кэш («25 Minutes to Go», «A Boy Named Sue»), Бобби Бэйр («Rosalie’s Good Eats Cafe», «The Mermaid», «The Winner», «Tequila Sheila»). Особый успех имело сотрудничество Силверстина с рок-группой Dr. Hook & The Medicine Show[7], для которой он написал песни, ставшие хитами: в частности, «Sylvia's Mother» и «The Cover of the Rolling Stone».

С Бакстером Тейлором Силверстин написал песню «Marie Laveau», за которую авторский дуэт в 1975 году был удостоен BMI Award. Песня Силверстина «The Ballad of Lucy Jordan», впервые записанная Dr. Hook в 1975 году, позже была исполнена Марианн Фэйтфул (1979) и Белиндой Карлайл (1996), а позже была использована в саундтреках к фильмам Montenegro и Thelma & Louise. Песню «Queen of the Silver Dollar» (Dr. Hook, 1972) исполняли позже Дойль Холли (1973), Эммилу Харрис (1975) и Dave & Sugar (1976). Его же «In the Hills of Shiloh» записывали The New Christy Minstrels и Джуди Коллинз. В фильме Ned Kelly (1970) песни Силверстина исполняли, в числе прочих, Уэйлон Дженнингс и Крис Кристофферсон.
 Изменить