Тексты Иностранных Песен

Shivaree - After The Prince And The Showgirl

0
Текст
 
You've gotta be hard
If you gonna get her
Don't leave her scarred
All dead, all better
 
You've gotta remember
To do it all right
Turn the lights off
Lock it up tight
 
Don't you walk on the grass
And don't leave any clues
Better wash off your glass
And wipe the mud off your shoes
 
Too much information
Just gets 'em going
Down at the station
Don't want 'em knowing
 
Don't stop to wonder for too long
Just make sure there's something
That she likes on the radio
 
When duty calls
Miss Niagara falls
But when they ask me
I'll just say that I didn't know
 
When will you call?
(Well, after it's over)
Are you sad at all?
(I don't even know her)
 
Don't let it hurt
(I'll be fast)
I feel so bad
(It won't last)
 
When you get back
(I'll be clean)
And please, don't say
Anything mean
 
But you've gotta dress nice
Try not to upset her
Just a little advice
If you're gonna get her
 
Don't stop to wonder for too long
Just make sure there's something
That she likes on the radio
 
Drive by the bank
And check on the tank
And when they ask me
I'll just say, "I didn't know"
 
But you've gotta dress nice
'Cos that makes it better
Just a little advice
If you're gonna get her
Перевод
 
Ты должен быть жестким
Если ты хочешь ее заполучить
Не оставь ее шрамами
Все мертвы, все лучше
 
Ты должен помнить
Чтобы сделать все в порядке
Выключите свет
Заприте его плотно
 
Не ходите по траве
И не оставляйте никаких улик
Лучше вымойте стекло
И вытрите грязь со своих ботинок
 
Слишком много информации
Просто заводит их
Внизу, на станции
Не хочу, чтобы они знали
 
Дон не перестану долго задаваться вопросом
Просто убедитесь, что есть что-то
Что ей нравится по радио
 
Когда зовет долг
Мисс Ниагара падает
Но когда меня спрашивают
Я просто скажу, что не знал
 
Когда ты позвонишь?
(Ну, после того, как все закончится)
Тебе совсем грустно?
(Я не даже знаю ее)
 
Не позволяй этому ранить
(Я буду быстрым)
Мне так плохо
(Это не продлится долго)
 
Когда ты вернешься
(Я буду чист)
И, пожалуйста, не говори
Ничего плохого
 
Но ты должен хорошо одеться
Постарайся не расстраивать ее
Небольшой совет
Если ты хочешь ее заполучить
 
Не задавайся вопросом слишком долго
Просто убедитесь, что есть что-то
Что ей нравится по радио
Проезжай мимо банка
И проверь бак
И когда меня спросят
Я просто скажу: "Я не знал"
 
Но ты надо красиво одеться
'Потому что так будет лучше
Маленький совет
Если ты хочешь ее заполучить
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Shivaree

Shivaree - Someday | Текст Иностранной Песни
Someday You'll want me like I want you But I'll be gone With somebody new Someday You will cry the way I did You'll hang your head But tears

Shivaree - Strange Boat | Текст Иностранной Песни
Sailing in a strange boat Heading for a strange shore We're sailing in a strange boat Heading for a strange shore Carrying the strangest cargo That was ever hauled

Shivaree - Gone Too Far | Текст Иностранной Песни
You've gone too far, I'm on my way You can tell the concierge To bring around my car, you've gone too far You've said too much, things you shouldn't

Shivaree - John 2:14 | Текст Иностранной Песни
It's so romantic The neighborhood's littered with white gloves The flowers were hand picked They're taping up paper doves And it's hard to think

Shivaree - It Got All Black | Текст Иностранной Песни
It got all black in the bottom of my glass I looked up and there was Bridgette Fontaine I've got poison in my head, I've got chocolate and bread And I may never leave

Shivaree - Baby Girls | Текст Иностранной Песни
There's angels in the sitting room The wind gets here at seven Take the bread and baby shoes Send them back to heaven And you can tell the boss She's

Shivaree - Lost In A Dream | Текст Иностранной Песни
I'm lost in a dream Where my love supreme Can't find me like I care By chance to undermine My fantasy divine It's mystery that binds me there

Shivaree - Fear Is A Man's Best Friend | Текст Иностранной Песни
Standing waiting for a man to show Wide eyed one eye fixed on the door This waiting's killing me, it's wearing me down Day in day out My feet are burning holes

Shivaree - Arrivederci | Текст Иностранной Песни
Arrivederci I'm cutting my hair Tell fish and Tracy the weather's fair Been eleven hours we're on a dare Arrivederci to my old chair I've been told

Shivaree - Cannibal King | Текст Иностранной Песни
The cannibal king with the big nose ring Fell in love with a sweet young maid And every night by the pale moonlight This is what you'll hear him say Ba doom

Фото Shivaree

 Изменить 
Shivaree

Shivaree - Биография

Лидером и вдохновителем трио Shivaree является экстремально талантливая и необычная девушка Ambrosia Parsley — протеже и фея Квентина Тарантино (песня Shivaree звучит в саундтреке Kill Bill II). Дебютный альбом группы, дерзко называющийся ‘I Oughtta Give You A Shot In The Head For Making Me Live This Dump’, вышел в 1999 году. Он был хорошо принят публикой, особенно в Европе. Было продано более 500 тысяч копий альбома, а группа отправилась в изматывающий 17-месячный концертный тур. В 2002 году вышел новый альбом Rough Dreams, а в 2004 — EP ‘Breach’ с двумя собственными треками, в числе которых был I Close My Eyes, и кавер-версиями Brian Eno, The Waterboys и John Cale.

В 2005 году выходит альбом Shivaree ‘Who’s Got Trouble?’, почти полностью спродюсированный Victor Van Vugt (PJ Harvey, Nick Cave, Beth Orton). Название альбома появилось благодаря гениальному фильму Casablanca Майкла Кертиза. Черно-белые антиутопичные кадры этого фильма показались Амброзии очень похожим на то, что происходит сейчас в ее стране. Само название фильма, в переводе звучащее как “белый дом”, мистично и крайне неприятно ассоциируется с современной ситуацией в политике Америки. У кого проблемы? У всех нас — у всего мира, пока республиканцы и администрация Буша держат в заложниках самую свободную когда-то страну.

Но Shivaree не впадают в пузатый социальный протест a la Майкл Мур — песни полны художественных и магических образов, намеков и иносказаний, как алхимические древние фолианты. Музыка Shivaree — тягучий коктейль джаза, кантри и поп-музыки. С первого взгляда это будуарные баллады, но, прислушавшись к голосу и словам Амброзии, замечаешь инфернальные девиантные нотки — эта девушка могла бы являться Фрейду в его неспокойных жарких снах.
 Изменить