Тексты Иностранных Песен

Shonen Knife - Quavers

2
Текст
 
He's my prince, he's my god
But it's so complicated
He's my hero, he's my idol
But I'm so dizzy of him
 
He's wearing a jeweled crown
With precious stones
I know I could make him happy
If he and I could be alone
 
He's my prince, he's my god
But it's so complicated
He's my hero, he's my idol
But I'm so dizzy of him
 
I wanna be his Madonna
I wanna be his princess
I wanna be his heroine
I'd be happy just to be with him
 
I quiver, I quiver
I quiver, baby, I love you
I quiver, I quiver
I quiver, baby, I need you
 
He's my prince, he's my god
But it's so complicated
He's my hero, he's my idol
But I'm so dizzy of him
 
Everybody's seen his picture
Everybody knows his name
But only I could make him happy
Oh, I wish I could see him again
 
He's my prince, he's my god
But it's so complicated
He's my hero, he's my idol
But I'm so dizzy of him
 
I wanna be his Madonna
I wanna be his princess
I wanna be his heroine
I'd be happy just to be with him
 
I quiver, I quiver
I quiver, baby, I love you
I quiver, I quiver
I quiver, baby, I need you
 
I quiver, I quiver
I quiver, baby, I love you
I quiver, I quiver
I quiver, baby, I need you
Перевод
 
Он мой принц, он мой бог
Но это так сложно
Он мой герой, он мой кумир
Но у меня от него кружится голова
 
На нем драгоценная корона
Драгоценными камнями
Я знаю, что могла бы сделать его счастливым
Если бы мы с ним могли быть одни
 
Он мой принц, он мой бог
Но это так сложно
Он мой герой, он мой кумир
Но у меня от него так кружится голова
 
Я хочу быть его Мадонной
Я хочу быть его принцессой
Я хочу быть его героиней
Я бы была счастлив просто быть с ним
 
Я дрожу, я дрожу
Я дрожу, детка, я люблю тебя
Я дрожу, я дрожу
Я дрожу, детка, ты мне нужен
 
Он мой принц, он мой бог
Но это так сложно
Он мой герой, он мой кумир
Но у меня от него кружится голова
 
Все видели его фото
Все знают его имя
Но только я могу сделать его счастливым
Ох, хотелось бы увидеть его снова
 
Он мой принц, он мой бог
Но это так сложно
Он мой герой, он мой кумир
Но у меня от него так кружится голова
 
Я хочу быть его Мадонной
Я хочу быть его принцессой
Я хочу быть его героиней
Я' Я буду счастлив просто быть с ним
 
Я дрожу, я дрожу
Я дрожу, детка, я люблю тебя
Я дрожу, я дрожу
Я дрожу, детка, ты мне нужен
Я дрожу, я дрожу
Я дрожу, детка, я люблю тебя
Я дрожу, я дрожу
Я дрожу, детка, ты мне нужен
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Shonen Knife

Shonen Knife - Buttercup (i'm A Super Girl) | Текст Иностранной Песни
Kicking out a bad guy Beating up a monster Fighting against evil I'll rescue this town Over the buildings Over the mountains Over the blue sky Over

Shonen Knife - Hot Chocolate | Текст Иностранной Песни
Hot chocolate! Super fine ground brown powder. Hot chocolate! Hot as the sahara desert. Hot chocolate! Don't need to put any sugar in. Hot chocolate! I

Shonen Knife - Cherry Bomb | Текст Иностранной Песни
Can't stay at home Can't stay at school Old folks say Ya poor little fool Down the street I'm the girl next door I'm the fox You've been

Shonen Knife - (Love Is Like A) Heatwave | Текст Иностранной Песни
Whenever I'm with her Well, something inside Starts to burnin' And I'm filled with desire Could it be the devil in me Or is this the way love's

Shonen Knife - Parallel Woman | Текст Иностранной Песни
Sono fuku wo kiru to Mo parareru uman Aoi hoshi kara yatte kita Sono biru ni hairuto Mo parareru uman Chikyuu to iu na no aoi hoshi Bijin Bijin Parareru

Shonen Knife - Till The End Of The Day | Текст Иностранной Песни
Baby, I feel good From the moment I rise feel good From morning till the end of the day Till the end of the day Yeah, you and me we live this life When we get up

Shonen Knife - Strawberry Cream Puff | Текст Иностранной Песни
I spent happiness Before I ate strawberry cream puff I had nothing to complain of Before I ate strawberry cream puff As if I were in a dream Before I ate strawberry

Shonen Knife - My Favorite Town Osaka | Текст Иностранной Песни
I have been to london one time I have been to hong kong one time Everywhere in the world is good But osaka is the best town My favorite town osaka I have been to tokyo

Shonen Knife - The Perfect World | Текст Иностранной Песни
I listen to music to know that I am not alone I read books to know that I am not alone I look at you and I see I am not alone When I reach out to you it feels like coming home

Shonen Knife - Wild Life | Текст Иностранной Песни
It's my wild life, wild life, my life It's my wild life, wild life, my life It's my wild life, wild life, my life It's my wild life, wild life, my life

Фото Shonen Knife

 Изменить 
Shonen Knife

Shonen Knife - Биография

Основа и движущая сила японской группы Shonen Knife - это сестры Наоко Ямано (Naoko Yamano, вокал, гитара, бас, клавишные) и Ацуко Ямано (Atsuko Yamano, ударные, бас, вокал).
В 1981-м году, в Осаке они вместе с Мичи Накатани (Michie Nakatani, бас) сформировали группу и начали создавать свою музыку, по большей части под влиянием их любимых панк-рокеров Ramones, Jam и Buzzcocks, а также Kiss. Назание Shonen Knife произошло от марки японских карманных ножей. Трио понравилось, как эти два слова - «Shonen» (в переводе с японского - «мальчик») и «Knife» (англ. «нож») вместе образуют ощущение чего-то прелестного, но опасного. Сочетание как нельзя лучше соответствовало их идеальному имиджу и вскоре стало названием группы.
В 1982-м году состоялось их первое выступление - в Осаке. Никто из участниц не играл до этого на традиционных для рока инструментах. Это, однако, не помешало их энергичным выступлениям и цепляющей панк-музыке (исполняемой как на английском, так и на японском языках), получить мгновенную известность не только по всей андерграундной сцене Японии, но и за её пределами - в США и Британии. Несмотря на то, что в те времена рок-музыка во всем мире, а тем более в Японии, считалась делом мужским, Shonen Knife не испытывали какой-то дискриминации, наоборот - по словам Наоко, мужские группы хотели играть с ними, и у них не было недостатка в концертах.
С 1983-го Shonen Knife выпустили несколько дисков на независимых лейблах, которые еще больше расширили круг фэнов группы по всему миру. В 1989-м году в США даже вышел трибьют Shonen Knife - диск «Every Band Has A Shonen Knife Who Loves Them», в записи которого приняли участие такие группы, как Sonic Youth и L7.
 Изменить