Тексты Иностранных Песен

Showbread - And The Smokers And Children Shall Be Cast Down

0
Текст
 
Sing with me child as my ears are bleeding
Dreams that have, now seemed so fleeting
And still your cradle with no effort sways
Where this monochromatic record is played
 
And Ill purse my lips to blow kisses, goodbye
So easy if you never ask yourself, why
My lungs will contract and give up a brief sigh
Shall we say an appendage has finally died?
 
Or is it easier to go on with a smile
With flattering ease and talk for a while
Words fall from your mouth and are lost on the floor
And I cant go on singing anymore
 
Oh, the tale you tell, oh the web that you've spun
And the salt that was sprinkled on the things you have done
Makes the anger, oh so sweet, makes the world fall at your feet
Makes the pity that you pour over your head, quite a treat
 
So go ahead and cry and go ahead and lie
Begin every sentence that you vomit with an I
And then Jesus will forgive you but oh what can I do
To see if theres enough forgiveness left for me?
 
But in all of Israel, Father did you see
Someone who seeks himself so perfectly?
The Pharisees would be content at sight of me
Snakes would wrap around me, wed dance across the sea
 
To ridicule you there, spit upon your face
Unsheathe this wicked tongue and invite disgrace
Isn't that the goal that I've always pursued?
While I beg you, Lord to be used for you
 
Under a light in Bethlehem, I was sifting through the sand
Saline burned my eyes, I was looking for your hand
Gave up on myself and left my pride disarmed
I cried out, "Im alone, found myself in your arms
 
Rest in me, oh my love,
I've loved you before the world began
Rest in me, oh my love
You'll never to wander too far to reach my hand
 
Did they not murder You? Did they not see You die?
Hangin' on a tree as life had left your eyes
Did we not torture You? Smiling as You died
Or is it that You killed death itself and now we're all alive?
 
I wont find you there, lyin' with yourself
Sleep under a rock until your mouth is full of insects
I wont look for you, prayin' to your ceilin'
Swallow every snake and sing of your mistakes
 
Sing of your mistakes, sing of your mistakes
Sing of your mistakes, put lipstick on your mirror
Cry into your hands
 
Перевод
 
Пой со мной, дитя, пока мои уши кровоточат
Мечты, которые теперь казались такими мимолетными
И все же твоя колыбелька без усилий качается
Где играет эта монохромная пластинка
 
И Я подожму губы, чтобы отправить воздушный поцелуй, до свидания
Так легко, если ты никогда не спрашиваешь себя, почему
Мои легкие сжимаются и испускают короткий вздох
Скажем, что придаток наконец умер?
 
Или проще продолжать с улыбкой
С льстивой непринужденностью и немного поговорить
Слова вылетают изо рта и теряются на полу
И я больше не могу петь
 
О, история, которую ты рассказываешь, о паутина, которую ты сплел
И соль, которой посыпали вещи, которые ты сделал
Заставляет гнев, ох, такой сладкий, заставляет мир обрушиться на тебя ноги
Жалко, что тебя льют на голову, это настоящее удовольствие
 
Так что давай, плачь, давай и лги
Начинай каждое предложение, которое тебя рвет, с I
А потом Иисус простит тебя, но, ох, что я могу сделать
Чтобы посмотреть, хватит ли мне прощения?
 
Но во всем Израиле, Отец, ты видел
Кого-то, кто так идеально ищет себя?
Фарисеи были бы довольны, увидев меня
Змеи обвились бы вокруг меня, мы бы танцевали по морю
 
Чтобы высмеять тебя там, плюнуть тебе в лицо
Обнажи этот злой язык и назови позор
Разве не это цель, которую я всегда преследовал?
Пока я умолял тебя, чтобы Господь использовал тебя
 
Под светом в Вифлееме я просеивал песок
Солевой раствор обжег мне глаза, я искал твою руку
Я отказался от себя и оставил свою гордость обезоруженной
Я закричал: «Я один, очутился в твоих объятиях
 
Покойся во мне, о, любовь моя
Я любил тебя еще до сотворения мира
Покойся со мной, о моя любовь
Ты никогда не зайдешь слишком далеко, чтобы дотянуться до моей руки
 
Разве они не убить тебя? Разве они не видели, как Ты умер?
Висишь на дереве, а жизнь покинула твои глаза
Разве мы не пытали Тебя? Улыбаясь, когда Ты умер
Или это Ты убил саму смерть, и теперь мы все живы?
 
Я не найду тебя там, лежащего сам с собой
Спи под камнем, пока твой рот не засохнет. полно насекомых
Я не буду искать тебя, молясь к твоему потолку
Проглоти каждую змею и пой о своих ошибках
 
Пой о своих ошибках, пой о своих ошибках
Пой о своих ошибки, накрась зеркало помадой
Плачь в свои руки
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Showbread

Showbread - A Better World | Текст Иностранной Песни
I've got great plans for a better place to live by taking twice as much as I could ever give we could make a better world by burning down the whole place but we're too

Showbread - The Death | Текст Иностранной Песни
When I was a baby I could close the world Up in fleshy pink mitts Now the world flays the infant palms And the bones drip out in its spit When I was small I reached up

Showbread - So Selfish It's Funny | Текст Иностранной Песни
Someday they'll write a book about you Because you're so selfish, it's funny So self-absorbed, this thunderous horde of you, you, you So self-absorbed, this

Showbread - Diary Of A Failure | Текст Иностранной Песни
welcome to a dead end, a wall stronger than you could ever imagine, a breeze of things remembered only cuts like the desperation, that gasps and gives up, there is nowhere

Showbread - The Vulture | Текст Иностранной Песни
I keep clawing at my ears and they keep on ringing I keep filling them with dirt and still they go on singing Where are you going and where have you been? The voice, it wants to

Showbread - Of Love And Rain | Текст Иностранной Песни
i close my eyes and i see you wrapped in a sheet of sleep, as everyone's eyes age, your deep blue remains untouched, an angel's finger tips touch the surface, an ocean of

Showbread - Killing Myself | Текст Иностранной Песни
Murder, seizing my arm, to puppeteer direction to kiss these sweet sinful lips of my demise I want to drive nails into the hands of my will, and trade it in for yours

Showbread - War Song | Текст Иностранной Песни
revolution. revolt not by your worldly nature, put it into my hands and wait and see. i'll bring the authority to it's knees, through Christ who strengthens me. but

Showbread - I Had Music In My Heart, But Now My Heart Is Broken | Текст Иностранной Песни
Well it's way too late, baby the talons of cynicism are already buried in my brain when "do as I say, not as I do" is the broken glass that I drag my naked body across

Showbread - Dinosaur Bones | Текст Иностранной Песни
My bones don't click in place When I sit on the machine Not as of late do I integrate Scarcely say what I mean This thing was built with one of my ribs I was

Фото Showbread

 Изменить 
Showbread

Showbread - Биография

Showbread образовались в одной из церквей Саванны (штат Джордия) в 1998-м как группа церковного прославления, играющая по воскресениям. С детства парни росли на музыке Майкла Дабви Смита, Стива Кертиса Чапмена и Carman’а.

Название Showbread символизирует “хлеб”, являющийся плотью Христа и тот хлеб, который евреи хранили в храмах, а также хлеб, который Бог разрешил есть Давиду в субботний день (см. 1-е Царств).

Позже звучание “церковных” Showbread вышло за пределы формата простой музыки церковного прославления. Переориентировавшись сначала в поп-панк, затем в готик-панк, и, наконец, в скримо и хард-кор, Showbread все глубже и глубже устремлялись в дебри тяжелой музыки. На все эти перепады парней подтолкнула музыка таких групп, как Squad Five-0, Five Iron Frenzy, P.O.D., Blindside и т.п. Совместив все самые удобоваримые ингредиенты от каждой из этих команд, получился настоящий взрывной коктейль.

Первоначально состав Showbread состоял из гитариста и вокалиста Джоша Диза, басиста Патрика Портера и барабанщика Марвина Рэйли. Но, спустя некоторое время, к группе присоединились новые лица – гитаристы Мэтт Дэвис и Майк Дженсен, а также клавишник Джон Гидденс.

Когда к Showbread присоединился второй вокалист Айвори Мобли, вокальные партии раскладывали уже на два голоса. А после того, как стиль коллектива приобрел оттенки скримо-кора, ведущим “скримером” стал именно Айвори.

Айвори пел с будущими Showbread’ерами еще с тех пор, как пошел в 9-й класс. Ребята хорошо знали его, и, когда он напросился в команду, его с радостью приняли. В начале Джош на пару с Айвори исполнял каверы на легендарные христианские рок-песни, такие, как, например, Jesus freak группы DC Talk.

Окончательно состав Showbread сформировался в 2001-м, и этот год стал официальным стартом команды уже из семи человек. Идея перестроиться на более “экстремальную” музыкальную волну принадлежит Джошу и его брату Патрику. В 2002-м Showbread самостоятельно выпустили альбом Human Beings Are Too Shallow To Fall In Love, и, несмотря на свое псевдоромантическое название, альбом получился взрывным и опасным.

В 2003-м Showbread записывают альбом Life, Kisses, and other Wasted Efforts на независимом лейбле Steelroot. Альбом был записан в рекордные сроки – за три с половиной дня. Альбом сводил Джей МакНелли, не дав вмешиваться в процесс сведения самим музыкантам.

В музыке группы тогда не было ничего необычного, кроме их сумасшедшего драйва, который осилить на слух было под силу только узкой аудитории слушателей. Такие песни, как My heart is yours и Your Friends are Fake не взялась бы крутить ни одна радио станция, даже несмотря на мягкие акустические вставочки в обеих песнях.

Первые два альбома Showbread не очень-то были востребованы, учитывая еще популярность нашумевших Underoath и Dead Poetic, которые показали всем, как нужно исполнять скримо.

Выступление Showbread в 2003-м на Корнерстоуне обернулось для них приятной неожиданностью, польку Стефан Кристиан из Anberlin, заинтригованный командой, познакомил парней с человеком с лейбла A&R, которого Showbread впоследствии тоже заинтриговали. После, группу потащили на Tooth and nail, но в виду “экстравагантного” стиля Showbread, их подписали на Solid state, прямо под самое крыло T&N. Подписание контракта не составило труда, так как музыка и идеи Showbread впечатлили руководство лейбла.

В 2004-м на Solid state выходит альбом No Sir, Nihilism Is Not Practical. Продюсером альбома выступила Сильвия Масси, которая продюсировала альбомы - Tool, Red Hot Chili Peppers, System of a Down, а также мульти-инструменталиста и бывшего “короля рок-музыки” Принца (Prince) и легендарного Джонни Кэша (Johnny Cash). В результате работы с Сильвией, Showbread выпустили очень удачный сингл - Mouth Like A Magazine. Именно с этого момента стиль группы можно было бы охарактеризовать, как скримо-рок’н’ролл. Вторым синглом стал термоядерный A Llama Eats A Giraffe, возвращающий группу непосредственно к их традиционному скримо.

Всеми набросками текстов песен и музыкой занимается Джош, но в завершении каждого трека, принимала участие вся группа. Это способствовало тому, что в Showbread стало доминировать целостное мнение. Например, песню Welcome to Plainfield Tobe Hooper ребята писали под общим впечатлением от знаменитого хоррора, основанного на реальных событиях – “Техасская резня бензопилой”. Но герои каждой песни, будто маньяк из “резни” или “жираф” из песни A Llama Eats A Giraffe, являются прообразами христианина и атеиста, добра и зла, и т.д.

Solid state настояли на имидже Showbread, который состоял из черных и красных тонов. За период записи альбома No Sir, Nihilism Is Not Practical у группы появился лозунг Raw rock kills (Грубый рок убивает!). Идея девиза родилась в результате того, что Айвори заразил весь коллектив словом “raw”, которое он употреблял вместо “cool”. Когда группу спрашивали о том, что за стиль они играют, они, пожимая плечами, не зная, что толком ответить, говорили – “ Raw rock”. И ведь действительно, похожих на Showbread сыскать было весьма сложно. Но, тем не менее, новое звучание команды заставило критиков сравнивать Showbread с Refused и The International Noise Conspiracy. Парни делали все возможное, чтобы добиться такого же звучания, как у Refused, но быть похожими на них не стремились. Сегодня Showbread считаются лучшими продолжателями пост-Refused’ского творчества.

В октябре 2004-го Showbread отправились в качестве хедлайнеров в тур Yong Blood’s tour, вместе с As Cities Burn и Far Less. За период своих туров Showbread выступили со множеством команд, начиная от The Showdown и He Is legend, заканчивая The Chariot и Blindside.

Летом 2006 года Showbread выпустили альбом Age of reptiles. Музыка стала поспокойнее, но не хуже от этого. Скорее наоборот.

Кто бы мог подумать, что неистово тяжелые и порой просто безумные screamo-cor’овые выстрелы группы, могут спокойно чередоваться с откровенным нео-рок’н’ролльными мотивами в духе Squad 5-0? Безумие, не правда ли? Сами Showbread сегодня называют свой стиль - rock’n’roll chaos (рок’н’рольный хаос). Ну, а с другой стороны, экспериментировать еще никто не запрещал.

Джош Дайз - Вокал
Айвори Мобли - вокал
Мэтт Дэвис – ведущая гитара
Майк Дженсен - гитара
Патрик Портер - бас
Марвин Рэйли - ударные
Джон Гидденс - клавиши
 Изменить