Тексты Иностранных Песен

Sigh - Invitation To Die

0
Текст
 
we fear the cold blackness that night represents
and at dawn we watch the shadows flee the night
yet our pleasure is muted before life's final event
for we know that we face the eternal night
our fragile lives are pulled by the strings
of every impulse and desire
the cruel unknown may be the thing
that puts a cold blade to the wire
 
a crowded street with a thousand faces
may hold one with murder in his eyes
for death can hide in many different places
and shadows conceal the sharpest knives
at each corpse claimed by an act of violence
we think it's always "someone else"
but what if no-one else was sacrificed?
what if the victim was yourself?
 
contemplate your own morality
the curse that marks all of humanity
you can never know your final moment
but worse, you can never avoid it
we all are born just to perish
to loose all that we truly cherish
a life turned to ashes...
a life turned to ashes...
 
Перевод
 
мы боимся холодной черноты, которую представляет ночь
и на рассвете мы наблюдаем, как тени убегают из ночи
но наше удовольствие приглушается перед последним событием жизни
ибо мы знаем, что нас ждет вечная ночь
наши хрупкие жизни тянутся за ниточки
каждого порыва и желания
жестокое неизвестное может быть тем, что
прижигает холодным лезвием к проволоке
 
людная улица с тысячами лица
может содержать в себе убийство в глазах
ибо смерть может скрываться в самых разных местах
и тени скрывают самые острые ножи
у каждого трупа, истребленного в результате акта насилия
мы думаем, что это всегда «кто-то другой»
но что, если никто больше не был принесен в жертву?
что, если жертвой был ты сам?
 
поразмысли о своей собственной морали
проклятие, которым отмечено все человечество
ты никогда не узнаешь свой последний момент
но, что еще хуже, ты никогда не сможешь его избежать
мы все рождены, чтобы погибнуть
чтобы потерять все, чем мы действительно дорожим
жизнь превратилась в пепел...
жизнь превратилась в пепел...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sigh

Sigh - Weakness Within | Текст Иностранной Песни
Change... my sin, weakness within, Destruction of the body will begin, weakness within, Touching their mind, weakness within, The existence resigned, weakness within,

Sigh - Seven Gates Of Hell | Текст Иностранной Песни
Originally performed by Venom In a dream or a nightmare When love gives way to hate The quest begins For the keys to the seven gates Ride the wings of a locust See

Sigh - Curse Of Izanagi | Текст Иностранной Песни
I refuse to follow the path of the righteous as I believe in the power of izanagi forbidden knowledge I will unleash my curse will last for eternity the word is death,

Sigh - The Dead Sing | Текст Иностранной Песни
listen to the song which we sing you mortal fools it is a song of vengeance filled with hate for the fury and flame of hell is burning burning your soul, binding your fate

Sigh - Shikigami | Текст Иностранной Песни
I, I curse all who get in my way I, I'll slay their very souls I, I command the spirits to obey I, I will let them die in woe a parchment scroll or a piece of

Sigh - A Victory Of Dakini | Текст Иностранной Песни
(See) the sinister star in the sky, as bright as the sun, The symbol of our evil horde, soon our work will be done, Our goddess on the white fox flying in the air, Bodies of the

Sigh - 42 49 | Текст Иностранной Песни
I want the sun, I want the moon I curse the devil, I curse god I deny hell, I deny heaven my curse will not be broken, ever! I will torture god in heaven if he

Sigh - Hail Horror Hail | Текст Иностранной Песни
in my head... the laughter comes again and the voices that compel me to hunt ...to think the unthinkable... ...commit the unspeakable... I wait for the dark, weapons

Sigh - Black Metal | Текст Иностранной Песни
Originally performed by Venom Black is the night, metal we fight Power amps set to explode Energy screams, magic and dreams Satan records the first note. We chime the

Sigh - Seed Of Eternity | Текст Иностранной Песни
my hate, my rage; all the anger, all the blame all the feelings that I have bred fade as I am dead my thoughts and my will incinerate in searing flame all the visions come back

Фото Sigh

 Изменить 
Sigh

Sigh - Биография

Sigh - пожалуй, самая известная экстремальная команда, рожденная в Стране Восходящего Солнца. Группа была образована в мае 1990 года тремя учащимися одного из токийских колледжей, а свое название получила из-за того, что слово вздох могло выражать различные эмоции. Роли в ансамбле распределились так: Сатоши Фуджинами играл на гитаре, Казуки Озеки стучал на ударных, ну а Мираи Кавашима отвечал за все остальное, т.е. за бас, клавиши и вокал. Оттолкнувшись от творчества таких коллективов, как Venom, Celtic Frost и Kreator, японские металлеры быстро проскочили кавер-период и уже в июне 1990-го представили свое первое демо, Desolation. На обложке кассеты красовалось лого, придуманное Казуки, но он вскоре ушел, поскольку в то время барабанщика стали привлекать направления, разрабатываемые Blind Guardian и Paradise Lost. Оставшись вдвоем, Мираи и Сатоши с помощью случайных гостей продолжали давать концерты, а в декабре подготовили еще один пробник, Tragedies.

Несмотря на сырой звук, в андеграунде демо получило благоприятные отклики, а выпущенный спустя два года EP The Requiem For Fools привлек внимание Евронимуса. Легендарный предводитель Mayhem предложил Sigh подписаться к его лейблу Deathlike Silence Productions, а тем временем японские музыканты наладили контакты с другими видными представителями норвежской блэк-сцены, в результате чего в их концертный обиход вошел корпспэйнт. Летом 1992-го состав Sigh пополнился гитаристом Шиниши Ишикавой, которого приняли только из-за того, что он назвал своей любимой группой Venom.

Сатоши переместился за ударные, и в марте 1993-го троица записала дебютный альбом. Евронимус так и не дожил до выпуска пластинки, а за издание Scorn Defeat взялась правопреемница DSP, фирма Voices Of Wonder. Работа отражала увлечение токийцев ранним блэком, но вместе с тем имела заметный симфонический уклон в духе Emperor и Cradle Of Filth. Вторая полнометражка вышла осенью 1995-го, причем три из шести треков являлись переработками старых вещей. И хотя ранние трэш-блэк-влияния на Infidel Art оставались, синтезаторов стало куда больше, причем многие клавишные фрагменты шли в наложениях друг на друга. За реализацию диска взялась британская экстрим-контора Cacophonous Records, с которой Sigh заключили четырехальбомный контракт. Следующим релизом должен был стать сплит с сородичами Abigail или шведами Vergelmar, но ни тот ни другой альянс не состоялся, и трио выпустило самостоятельный EP Ghastly Funeral Theatre.

В том же 1997-м вышел и полноценный альбом Hail Horror Hail, на котором группа начала экспериментировать со звуком, сделав что-то вроде саундтрека к фильму-ужастику. Корпспэйнт тут же канул в прошлое, а, кроме того, коллектив стал выражать недовольство бестолковыми действиями Cacophonous, отказывающей музыкантам в надлежащем промоушене. И хотя Sigh начали переговоры с Century Media, из-за контрактных обязательств им пришлось пока оставаться на старом месте.

Альбом Scenario IV: Dread Dreams, завершивший какофонические муки, звучал еще более авангардно, причем он стал первой работой группы, сделанной с участием множества гостей. Перебравшись наконец-то на Century Media, коллектив продолжил свои эксперименты и в 2001 году замесил коктейль Imaginary Sonicscape, составленный из психоделики, металла, джаза, классики и влияний самого Фрэнка Заппы. Выход диска сопровождался первым полноценным американским туром, по окончании которого закипела работа над очередным альбомом. На этот раз Sigh решили осваивать новые территории, и потому им понадобились свежие силы. В 2004-м на ударные пришел Юниши Харашима, а Сатоши взялся за бас. На Gallows Gallery Мираи сменил свои блэкушные хрипы на чистый вокал, а группа заиграла в духе традиционного восьмидесятнического хэви. Тем не менее, синтезаторы продолжали находиться на видном месте, а, кроме того, в ход пошли редкие для металла инструменты, такие как ситар, табла и саксофон.

Несмотря на то, что отношения с Century Media складывались неплохо, в 2006 году команда заключила новый контракт с американской фирмой The End Records. От оркестрового альбома Hangman s Hymn разило влиянием немецких композиторов-романтиков (таких как Брукнер, Малер, Вагнер), но вместе с тем Мираи вновь запел в старой манере. В 2007-м мужской коллектив разбавила особа женского пола – вокалистка-саксофонистка Доктор Миканнибал, дебютировавшая на трибьютном EP A Tribute To Venom. В 2010 году разросшаяся до квинтета группа представила слушателям программу Scenes From Hell, так же, как и Hangman s Hymn, нагруженную оркестровками.
 Изменить