Тексты Иностранных Песен

Simple Minds - Waterfront

0
Текст
 
Get in, get out of the rain
I'm goin' to move on up to the waterfront
Step in, step out of the rain
I'm goin' to walk on up to the waterfront
 
Said, one million years from today
I'm goin' to step on up to the waterfront
Get in, get out of the rain
Come in, come out of the rain
 
So far, so good, so close, yet still so far
So far, so good, so close, yet still so
So far, so far, so far
 
The rain, I'm going to move on up to the waterfront
Step in, step out of the rain
I'm going to walk on up to the waterfront
 
Said, one million years from today
Step on up to the waterfront
Said, come in, come out of the rain
Said, come in, come out of the rain
Said, come in, come out of the rain
 
I'm goin' to move on up to the front
I'm goin' to walk on up to the front
I'm goin' to live on up by the front
I'm goin' to walk on up to the front
 
Come in, come out of the rain
Come in, come out of the rain
Said, come in, come out of the rain
Come in, come out of the rain
 
Move on up, to step on up
Walk on up, live on up
Far away, far away, far away
 
So, walk away, so far, I walk away
So, so, walk away, up to the waterfront
Up to the waterfront
So far, so far
 
Перевод
 
Залезай, укройся от дождя
Я собираюсь идти к набережной
Войди, выйди из дождя
Я собираюсь дойти до набережная
 
Сказал, через миллион лет
Я собираюсь выйти на набережную
Залезай, уйди от дождя
Заходи, выходи из дождь
 
Пока так хорошо, так близко, но все же так далеко
Пока так хорошо, так близко, но все же так
Пока, пока, пока
 
Дождь, я пойду дальше к набережной
Войди, выйдешь из-под дождя
Я собираюсь дойти до набережной
 
Сказал: через миллион лет с сегодняшнего дня
Выйдите на набережную
Сказал, входи, выходи из дождя
Сказал, входи, выходи из дождя
Сказал, входи, выходи дождя
 
Я собираюсь идти вперед
Я собираюсь идти вперед
Я собираюсь жить дальше вперед
Я собираюсь идти вперед
 
Заходи, выходи из-под дождя
Заходи, выходи из-под дождя
Сказал, входи, выходи из дождя
Заходите, выходите из дождя
 
Двигайтесь вверх, чтобы шагнуть вверх
Идите вверх, живите дальше
Далеко, далеко, далеко
 
Итак, уходи, пока, я ухожу
Итак, так, уходи, до набережной
До набережной
Пока, пока
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Simple Minds

Simple Minds - Don`t You Forget About Me | Текст Иностранной Песни
Won t you come see about me? I ll be alone, dancing you know it baby Tell me your troubles and doubts Giving me everything inside and out and Love s strange so real in the dark

Simple Minds - Stand By Love | Текст Иностранной Песни
You know my heart beats rhythm And my dreams still take me higher I've traveled round the world But they can't cure my desire The city looks pretty tonight

Simple Minds - Ghostdancing | Текст Иностранной Песни
Cities, buildings falling down Satellites come crashing down I see them falling out the skies like eagles Mirrored glass and shattered egos But in a corner of the

Simple Minds - Saturday Girl | Текст Иностранной Песни
And your love comes tumbling down And you walk right in, your heart going round You tell me that you'll be back early But you know I'll be a while Chorus: Ooh

Simple Minds - Dolphins | Текст Иностранной Песни
Say that, say its wise They say that, it's the only time To reach for what remains To look over whats the same Dolphins swim around I'm dolphin, drag me

Simple Minds - Alive And Kicking | Текст Иностранной Песни
You turn me on, you lift me up Like the sweetest cup I'd share with you You lift me up, don't you ever stop, I'm here with you Now it's all or nothing 'cause

Simple Minds - Let It All Come Down | Текст Иностранной Песни
So let it all come, let it all come down Let it all come, let it all come down Sweet tears roll like a river from your eyes Get close, let's sleep tonight

Simple Minds - Oh Jungleland | Текст Иностранной Песни
Somebody's screaming out Somebody's knocking out Somebody's calling out Come, hear it again Street bells are ringing out Young girls are singing

Simple Minds - This Fear Of Gods | Текст Иностранной Песни
Someone singing in the shower Someone singing in the shower Singing, singing, singing, singing Singing, singing, singing shower Someone's singing in the shower

Simple Minds - Cocteau Twins | Текст Иностранной Песни
I see them walking You know they're walking at night Ohh in the dark you know They're shining out so bright Your sarky voices are gonna come on so near As every

Фото Simple Minds

 Изменить 
Simple Minds

Simple Minds - Биография

Simple Minds — образованная в 1978 году в Глазго шотландская рок-группа, которая в течение 1980-х эволюционировала от звучания в духе «новой волны» (поначалу их часто сравнивали с Duran Duran) к эпическому стадионному року, больше напоминающему U2. В середине 1980-х зачастую выступали вместе с The Pretenders, поскольку вокалисты этих команд, Джим Керр и Кристи Хайнд, состояли в браке. Их самым крупным хитом была песня «Don’t You (Forget About Me)», впервые прозвучавшая в фильме «Клуб „Завтрак“» (1985) и занявшая первую строчку в поп-чартах США.

Первые эксперименты группы были в духе «Roxy music» и «Genesis» с некоторой примесью панка. Команда в основном выступала в пабах, тем не менее музыканты нашли время записать демку, привлекшую внимание компании «Zoom Records». Доналд недолго продержался в коллективе, и на его место был взят Дерек Форбс (экс-«The Subs»). Вслед за Тони из «Simple Minds» ушел Барнвелл.

Оставшаяся пятерка приступила к записи дебютного альбома «Life in a Day». Весной 1979 года одноименный сингл вошел в британский Топ 50, а сам альбом достиг тридцатой позиции в чартах. Вскоре лейбл «Zoom» прекратил существование и «Simple Minds» перешли на «Arista», где записали вторую пластинку «Real to Real Cacaphony», имевшую более мрачное звучание, чем первый релиз. Критики очень прохладно отнеслись к альбому, хотя он имел некоторый успех у публики.

После европейского турне и посещения Америки группа снова вернулась в студию, результатом чего стало появление на свет альбома «Empires and Dance», сделанного в стиле синт-поп. Пластинка имела хороший успех, несмотря на проблемы с дистрибуцией. Кстати, из-за этих проблем группа поссорилась со своим лейблом и в 1980 году «Simple Minds» расстались с «Arista». Тут парням подвернулся Питер Габриэль, предложивший замутить совместный тур. Эти гастроли добавили «симплам» популярности, и им было сделано предложение от «Virgin». После записи дисков «Sons and Fascination» и «Sister Feelings Call» из группы ушел Брайан Макги, а его место занял Кенни Хислоп. Обе пластинки получили в Англии «золото», а синглы «Love Song» и «The American» попали в американский Топ 10. В 1982 году Хислопа сменил Мел Гейнор и вместе с ним группа записала «нововолновый» альбом «New Gold Dream», имевший большой успех во всем мире.

За продюсирование следующего диска взялся Стив Лилливайт, известный своей работой с «U-2», в результате и саунд пластинки получился несколько «ютушный». Вслед за этим «Simple Minds» организовали мировое турне, в рамках которого они выступали в Америке вместе с «Pretenders». Тогда же Джим Керр замутил роман с их лидершей Крисси Хайнд.

Simple minds В 1985 году саундтрек «Don’t You (Forget About Me)» к фильму «Breakfast Club» занял высшую позицию в штатовских чартах, что явилось наивысшим достижением «симплов». В том же 1985-м Форбса сменил Джон Гиблин, а «Simple Minds» приняли участие в знаменитом «Live Aid». Диск 1989 года «Street Fighting Years» занял первое место в британских хит-парадах, хотя в Америке спроса не имел, из-за чересчур уж сильной политизированоости, кстати, всегда присутствовавшей в творчестве группы. В 1990 году снова произошли изменения в составе: Гиблина сменил бывший басист «Pretenders» Малком Фостер, а также ушел Макнейл. Кроме того был выгнан менеджер группы. Неудивительно, что при таких обстоятельствах диск 1991 года «Real Life» потерпел коммерческую неудачу. Кстати, на этом альбоме «Simple Minds» впервые отошли от политических текстов, сделав уклон в «личную» лирику.

Спустя некоторое время свалил Мел Гейнор, и Керр с Барчиллом остались вдвоем. Набрав сессионных музыкантов, они записали гитарный альбом «Next World», вышедший в 1995 году. Следующий диск «Neapolis» появился лишь через три года.
 Изменить