Тексты Иностранных Песен

Skid Row - Slave To The Grind

0
Текст
 
You got me forced to keep my legs in two
I'm still stuck inside this rubber room
I gotta punch the clock that leads the blind
I'm just another gear in the assembly line, oh no
 
The noose gets tighter
Around my throat
But I ain't at the end of my rope
 
'Cuz I won't be the one left behind
You can't be king of the world
If you're slave to the grind
 
Tear down the rat racial slime
You can't be king of the world
If you're slave to the grind
 
Get it?
 
A routine injection, a lethal dose
But my day in the sun ain't even close
There's no need to waste your prayers over here
You better mark my words 'cause I masturbate
Yes, indeed
 
You might beg for mercy to get by
But I'd rather tear this thorn
From my side
 
'Cuz I won't be the one left behind
You can't be king of the world
If you're slave to the grind
 
Tear down the rat racial slime
You can't be king of the world
If you're slave to the grind
 
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I'm sick of the jive, talk verbal insecticide
 
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I'm sick of the jive, talk verbal insecticide
 
I won't be the one left behind
You can't be king of the world
If you're slave to the grind
 
Tear down the rat racial slime
You can't be king of the world
If you're slave to the grind
 
Well, I said, slave to the grind
Slave to the grind
Slave to the grind
 
Перевод
 
Вы заставили меня держать ноги пополам
Я все еще застрял в этой резиновой комнате
Я должен ударить по часам, которые ведут слепых
Я просто еще одна шестеренка на конвейере , о нет
 
Петля становится все туже
На моем горле
Но я еще не на конце веревки
 
'Потому что я не останусь позади
Ты не можешь быть королем мира
Если ты раб рутины
 
Уничтожь крысиную расовую слизь
Ты не можешь быть королем мира
Если ты раб рутины
 
Понял?
 
Обычная инъекция, смертельная доза
Но мой день на солнце еще неблизок
В этом нет необходимости тратить здесь свои молитвы
Лучше запомните мои слова, потому что я мастурбирую
Да, действительно
 
Вы можете просить о пощаде, чтобы пройти
Но я лучше выдерну этот шип
С моей стороны
 
'Потому что я не останусь позади
Ты не сможешь быть королем мира
Если ты раб рутины
 
Разорви слизь крысиной расы
Ты не можешь быть королем мира
Если ты раб шлифовки
 
Они проглотили свои кинжалы, провернув свой трюк
Они разорвали меня намерение по кирпичику
Мне надоело джайв, словесный инсектицид
 
Они проглотили свои кинжалы, повернув свой трюк
Они разорвали мое намерение по кирпичикам
Я устал от джайва, говори словесный инсектицид
 
Я не останусь позади
Ты не сможешь быть королем мира
Если ты раб рутины
 
Уничтожьте слизь крысиной расы
Ты не можешь быть королем мира
Если ты раб измельчения
 
Ну, я сказал, раб измельчения
Раб в шлифовке
Раб в шлифовке
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Skid Row

Skid Row - Monkey Business (Edited Version) | Текст Иностранной Песни
Outside my window there's a whole lot of trouble comin' The cartoon killers and the rag cover clones Stack heels kickin' rhythm of social circumcision Can't close

Skid Row - Sweet Little Sister | Текст Иностранной Песни
She blew my mind like a wreckin' machine She was a shipload of trouble called the subway queen Had a hip with bad habits and a shake that was a bit obscene One night I

Skid Row - Train Kept A-rollin' | Текст Иностранной Песни
Well, on a train, I met a dame, She rather handsome, we kind looked the same She was pretty, from New York City I'm walkin' down that old fair lane, I'm in heat,

Skid Row - This Is Killing Me | Текст Иностранной Песни
The worst of times collide the best is left behind things we shouldnt see taking liberties hung on every word some i've never heard the love there was to be

Skid Row - The Threat | Текст Иностранной Песни
Well I've been convicted with and without reason Tarred and feathered like a piper on a killing spree And felt the anger of generations And been the target for the cheap

Skid Row - Thick Is The Skin | Текст Иностранной Песни
Eightball hanging overhead flushed out like Frankenstien one more for the living dead thats not me this time knocked down I've been down before yet still we bare the load if

Skid Row - Down From Underground | Текст Иностранной Песни
Building shrines to gods you'll never know praying for rian settling for snow. Spinning out of know your name? Do you even care? times to beats impaired. Do

Skid Row - Firesign | Текст Иностранной Песни
Sailing ships go through my mind Past wreckage on the way Glory seekers fall in line Getting closer Summer laugh, some will cry What will summer bring? Some

Skid Row - Medicine Jar | Текст Иностранной Песни
Caught the mother jack knifin' A little bit low lifin' Goin' twenty paces with the medicine man Runnin' from the girl in pigskin A little gun shy but

Skid Row - Subhuman Race | Текст Иностранной Песни
Jesus knows my story, he knows the position that I'm in A hooker knows the feeling to get fucked the way I've been Turn my insides outyour mouth drank my water You

Фото Skid Row

 Изменить 
Skid Row

Skid Row - Биография

«Скид роу» (в переводе с разговорного американского английского – «район алкашей и бродяг») – американская глэм-рок- и хард-н-хеви-группа, образована в 1986 году в Нью-Джерси.
Основу группы заложили гитарист Дейв Сабо и басист Рэйчел Болан, которые сперва играли вдвоем и назывались That. Позже они пригласили своих знакомых — гитариста Скотти Хилла и ударника Роба Аффуса, и озаботились поиском вокалиста и фронтмена. Прослушав огромное количество претендентов, остановились на неком Матте Фаллоне (Matt Fallon). Однако исполнитель долго в проекте не задержался: мало того, что его голос был слишком похож на характерный вокал Джона Бон Джови, так еще на горизонте появился один канадский юноша, который пел в точности как было нужно.
Спустя 9 месяцев некий Себастиан прилетел из Торонто, чтобы дать согласие на участие в группе после того как её прежние участники прислали ему плёнку с их выступлением. Им был Себастьян Бьерк, впоследствии взявший себе в качестве псевдонима фамилию своего великого тезки — Баха. Кроме прекрасного голоса, Себастьян Бах имел впечатляющую внешность — великолепное по красоте лицо Аполлона и прекрасную спортивную фигуру, от которой трудно было отвести взгляд, а также обладал немыслимым запасом энергии и был готов покорять мир. Этот облик вполне соответствовал канонам глэм-рока и обещал группе великий успех. Обзаведясь новым вокалистом, группа изменила название на Skid Row.
Родившись на Багамах и переехав позже в Peterborough, Canada а потом и в Toronto, Canada Себастиан всё время думал о создании группы и чувствовал в себе спящий талант фронтмена!…
Как только он услышал песню «Youth Gone Wild», сразуже понял что песня создана для него, и никто кроме него не исполнит её лучше.
Первым выступлением толькочто собравшегося Бэнда стал ничем не приметный рок-клуб Rock ‘n Roll Heaven в Торонто (Канада), выступление состоялось 1 января 1988 года, который впоследствии стал историческим местом для всех фанатов Skid Row
В 1989-м коллектив заметили менеджеры группы Bon Jovi и пригласили поиграть на разогреве у мэтров в их турне. После этого Skid Row подписали контракт с лейблом Atlantic и выпустила дебютный диск — «Skid Row», который разошелся тиражом более чем 3 млн. экземпляров, доказав этим, что ставка была сделана правильно. Сингл с этого альбома 18 and Life попал в ротацию MTV, а сама пластинка достигла 6-го места в хит-параде «Billboard». Группа отправилась во всемирное турне, посетив в том числе Россию и Японию.
Весь 1989 год прошёл в разъездах (в сумме больше года - 18 месяцев). SKID ROW открывали концерт в Штатах вместе с Bon Jovi, а в Европе с Motley Crue также удалось выступить им и с богами рока Aerosmith.
В 1991 году вышел «Slave to the Grind», который дебютировал в Billboard под номером # 1 и разошелся тиражом более миллиона экземпляров. Песни с этого альбома «QuickSand Jesus»,»Wasted Time» and «Slave to the grind», были о протесте обыденной жизни, о протесте к угнетающей системе повседневного рабства, проданный тиражом более 4 млн. копий в 20 странах мира.
В том же году группа отправляется в мировое турне вместе с группами Guns n’ Roses и Pantera, собирая на своих концертах до 70 тысяч человек.
В 1992-м группа выпускает альбом «B-Side Ourselves», целиком состоящий из кавер-версий классических рок-композиций Джими Хендрикса, kiss, Judas Priest и др.
Однако времена менялись слишком быстро: внимание к мелодично поющим симпатичным волосатым парням отвлекал на себя сиэтлский гранж. В 1995 году Skid Row записывает последний альбом «Subhuman Race», вялое отношение к которому музыкальной критики явно демонстрировало угасание интереса к подобной музыке (в чём они потом расскаялись и признали свою ошибку!).
В 1996 году произошел инцидент, который логически заверишил эту историю: авторитетная на хард-рок-сцене группа Kiss пригласила Skid Row открывать первое отделение своего новогоднего концерта, посвященного своему возвращению к совместному творчеству. Однако басист Рэйчел Долан отказался принимать участие в этом действе, сославшись на свою занятость в своем новом панк-проекте.
В результате громкой ссоры Себастьян Бах покидает коллектив, и начинает заниматься сольной карьерой: организовывает группу Sebastian Bach & Friends, поет в мюзиклах «The Rocky Horror Show» и «Jekyll & Hyde», снимается в кино. И хотя логотип Skid Row существует и поныне, с прежним проектом он уже не имеет ничего общего.
Состав:
Себастьян Бах (Sebastian Bach; настоящее имя Себастьян Бьерк, Bierk) (р. 3 апреля 1968, Багамы) (вокал);
Дэйв «Снэйк» Сабо(Dave «The Snake» Sabo; р. 16 сентября) (гитара),
Скотти Хилл (Scottie Hill; р. 31 мая 1964) (гитара),
Рэйчел Болан (Rachel Bolan; р. 9 февраля 1964) (бас),
Роф Аффузо (Rob Affuso; р. 1 марта 1963) (ударные).

Дискография
«Skid Row» – 1989
«Slave To The Grind» – 1991
«Subhuman Race» – 1995
«Forty Seasons» – 1998
«Thickskin» – 2003
«Revolutions Per Minute» – 2006
 Изменить