Тексты Иностранных Песен

Skip James - Cherry Ball Blues

0
Текст
 
I love my little cherry ball
Better than I love myself
I love my cherry ball
Better than I love myself
Then if she don't love me
She can't love nobody else
 
Cherry ball, she quit me
Quit me in a nice, good way
Cherry ball, she quit me
Quit me in a nice, good way
You know, what it take to get her back
I carries it ev'ryday
 
Now, I left cherry ball standin'
Standin' in the back do' cryin'
Now, I left cherry ball
Standin' in the back do' cryin'
Of course, I feel her condition
But her trouble ain't none a-mine
 
She's just like a spider
She's hangin' on the wall
She's like a spider
She's hangin' on the wall
You know, she done quit me
She quit me without a cause
 
Now, when she left me
She left tears in my eye
Now, when she left me
She left tears in my eye
You know, that I love her
But her disposition I do dispise
 
Now, you can take the Southern
I'm 'on take the Sante Fe
Now, you take the Southern
I'm 'on take the Sante Fe
I'm gon' ride an gon' ramble
'Till cherry ball come back to me
 
She got to come on back home to me-ee-ee
 
Перевод
 
Я люблю свой маленький вишневый шарик
Лучше, чем я люблю себя
Я люблю свой вишневый шарик
Лучше, чем я люблю себя
Тогда, если она меня не любит
Она может' Больше никого не люблю
 
Вишенка, она бросила меня
Оставь меня по-хорошему
Вишенка, она бросила меня
Оставь меня по-хорошему
Знаешь, что нужно, чтобы вернуть ее
Я ношу его каждый день
 
Теперь, я оставил вишневый шарик стоять
Стою сзади и плачу
Теперь, Я оставил вишневый шарик
Стою сзади и плачу
Конечно, я чувствую ее состояние
Но ее беда не моя
 
Она совсем как паук
Она висит на стене
Она как паук
Она висит на стене
Знаешь, она бросила меня
Она бросила меня без причины
 
Теперь, когда она ушла от меня
Она оставила слезы на моих глазах
Теперь, когда она оставила меня
Она оставила слезы на моих глазах
Вы знаете, что я люблю ее
Но ее характер я презираю
 
Теперь ты можешь поехать на юг
Я еду на Санте Фе
Теперь ты берешь Южный
Я еду на Санте Фе
Я собираюсь прогуляться
'Пока вишневый шарик не вернется ко мне
 
Она должна вернуться домой ко мне-и-и
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Skip James

Skip James - Lorenzo Blues | Текст Иностранной Песни
I wonder has anybody here Seen my lovin' Lorenzo, today? I wonder has anybody here Seen my lovin' Lorenzo, today? You know, we had a nice time Christmas But she

Skip James - Devil Got My Woman | Текст Иностранной Песни
You know, I'd rather be the ol' devil Well, I'd rather be the devil Then to be that woman' man You know, rather be the devil Than to be that woman'

Skip James - Careless Love | Текст Иностранной Песни
Oh love, ooh love Oh, careless love Yes, oh love, oh love Oh, careless love Oh love oh, oh love Oh love, oh, careless How can't you see What careless

Skip James - Illinois Blues | Текст Иностранной Песни
You go to Banglin', tell my boys You go to Banglin', tell my boys What times I'm havin' up in Illinois In Illinois, up in Illinois When I gin2 my

Skip James - Catfish Blues | Текст Иностранной Песни
Note: hyphen=word unsung I would ruther, be a little catfish So I could swim way down In the sea-ee I would have somebody, somebody Settin' out hooks for

Skip James - Washington D.c. Hospital Center Blues | Текст Иностранной Песни
Yes, I was a good man But I'm's a po' man You understand In the hospital, now In Washington D.C. Ain't got nobody To see about me

Skip James - I'm So Glad | Текст Иностранной Песни
And I'm so glad and I am glad, I am glad, I'm glad I don't know what to do, don't know what to do I don't know what to do I'm tired of weepin', tired

Skip James - Cypress Grove Blues | Текст Иностранной Песни
I would rather be buried in some cypress grove I would rather be buried in some cypress grove To have some woman, Lord, that I can't control And I'm goin' away

Skip James - 22-20 Blues | Текст Иностранной Песни
Note: hyphen=word unsung Oh, Mr. Crest, Mr. Crest How in the world you Expect for me to rest? Oh, Mr. Crest, Mr. Crest How in the world you Expect for me to

Skip James - Hard Time Killing Floor | Текст Иностранной Песни
Hard time's is here An ev'rywhere you go Times are harder Than th'ever been befo' Um, hm-hm Um-hm Um, hm-hm Um, hm-hm-hm You

Фото Skip James

 Изменить 
Skip James

Skip James - Биография

Ненемия Кертис Джеймс (Nenemiah Curtis James) род. 9 июня 1902 г., в Бентонии (Bentonia), Миссиссиппи, ум. 3 октября 1969 г., Филадельфия (Philadelphia), Пенсильвания.
В начале своей карьеры Скип Джеймс работал как пианист в одном из публичных домов Мемфиса (Memphis), а также время от времени выступал на местных вечеринках и в трактирах. В 1931 (по другим сведениям в 1930 - прим. пер.) году он с успехом прошел прослушивание для фирмы грамзаписи «Парамаунт» (Paramount), на которой затем записал, как считается, 26 номеров. Эти исключительные по качеству исполнения записи включают в себя «Devil Got My Woman», написанную им после того, как распался его недолгий брак, а также блюз «Hard Time Killing Floor» и «I’m So Glad», версия которой много позднее была исполнена группой Cream (Эрик Клаптон предпринял все меры, чтобы Скип Джеймс, бывший тогда уже в преклонном возрасте, исправно получал причитающийся ему гонорар, который немало скрасил - в материальном смысле - последние годы жизни Скипа).
В конце 30-х годов Джеймс отошел от музыки, принимая все более активное участие в жизни церкви, а в 1942 году был посвящен в священники-баптисты. В 50-е годы он ненадолго возобновил свою светскую жизнь, и вновь появился перед публикой благодаря усилиям гитаристов Джона Фейхи (John Fahey), Билла Барта (Bill Barth) и Генри Вестайна (Henty Vestine) из группы Canned Heat (позднее активно записывалась с Джоном Ли Хукером (John Lee Hooker)), который и отыскал пришедшего в душевный упадок музыканта в одной из больниц Миссиссиппи.
Джеймс всю жизнь оставался замкнутым в себе человеком, но его замечательный талант получил теплый прием на расцветших в то время фолк- и университетской сценах, где он присоединился к таким своим современникам как Миссиссиппи Джон Херт (Mississippi John Hurt) и Слипи («Соня») Джон Эстес (Sleepy John Estes). Два великолепных альбома, записанных им для компании «Вангард» (Vanguard) - «Skip James Today» и «Devil Got My Woman» - вновь наглядно продемонстрировали высокий уровень мастерства Джеймса. К сожалению, возобновившиеся проблемы со здоровьем принудили Джеймса покинуть сцену и, после затянувшейся борьбы с онкологическим заболеванием, в 1969 году он скончался.
Нелюдимый человек в жизни, Джеймс был эмоциональным, лиричным артистом, чей талант гитариста и аранжировщика усугубляет впечатление от его незаурядных работ. Его высокий, пронзительный голос привносит горький, жалобный оттенок в произведения в общем-то декламационного жанра. Записанные Джеймсом альбомы остаются среди прекраснейших работ в жанре сельского блюза.
 Изменить