Тексты Иностранных Песен

Skyclad - A Dog In The Manger

0
Текст
 
Two a.m., a southbound junction, innocence takes flight
Common sense has lost all function, stranded in the night
The albatross has flown the nest, he's breaking family ties
He recalls his mother weeping with her hands held to her eyes
His alcoholic father was too drunk to know or care
That the rod not spared had spoiled this child, his only son and heir
 
The city lights have pulled him southward, magnets in his mind
Where the streets are paved with gold and lady luck is kind
 
The boy only wants some attention, he's wasting our time
He'll never survive on his own, for he's no son of mine
 
There's thousands more just like him, seeking love they've never found
No hearth and home to call his own, our fox has run to ground
His father taught him right from wrong and beat him black and blue
Caressed the boy with his clenched fist, the only way he knew
 
He never went to school that much 'cause he could not disguise
The weals and bruises on his legs, the rings around his eyes
 
He only needed a family to help him to shine
All he has is a ticket to ride on the poverty line
 
He stirs from his gin and Temazapam coma
To find while he slept someone has done him over
His things are all missing or strewn 'cross the floor
And he can't quite recall the events of the evening before
 
As cars race by, our young prince waits, behind his cardboard shield
An Oxfam crown upon his head, his thumb a sword to wield
A shoddy clad knight of the road, the quest is underway
Drawn by glowing street lights in the night, and smoke by day
 
The city lights have pulled him southward, magnets in his mind
Where the streets are paved with gold and lady luck is kind
 
The boy only wants some attention, he's wasting our time
He only needed a family to help him to shine
 
He'll never survive on his own, for he's no son of mine
Перевод
 
Два часа ночи, перекресток на юг, невинность улетает
Здравый смысл потерял всякую функцию, застрял в ночи
Альбатрос вылетел из гнезда, он разрывает семейные узы
Он вспоминает, как его мать плакала от ее руки прижимались к глазам
Его отец-алкоголик был слишком пьян, чтобы знать или волноваться
То, что не пощаженная розга испортила этого ребенка, его единственного сына и наследника
 
Огни города потянули его на юг , магниты в его голове
Где улицы вымощены золотом и женская удача благосклонна
 
Мальчику нужно только немного внимания, он тратит наше время
Он никогда не выживет в одиночку, потому что он не мой сын
 
Есть еще тысячи таких же, как он, ищущих любви, которую они никогда не находили
Нет очага и дома, который он мог бы назвать своим, наш лис сбежал на землю
Его отец научил его правильно, а не неправильно, и избил его до синяков
Ласкал мальчика сжатым кулаком, единственным способом, который он знал
 
Он никогда не ходил в школу так часто, потому что не мог скрыть
синяки на ногах, кольца вокруг глаз
 
Ему нужна была только семья, чтобы помочь ему сиять
Все, что у него есть, это билет, чтобы доехать до черты бедности
 
Он шевелится от его джин и темазапам в коме
Обнаружить, пока он спал, что кто-то его прикончил
Все его вещи пропали или разбросаны по полу
И он не может вспомнить события предыдущего вечера
Машины мчатся мимо, а наш юный принц ждет за картонным щитом
На голове у него корона Оксфам, большой палец - это меч
Пряно одетый рыцарь дороги, поиск продолжается
Привлекаемый светящимися уличными фонарями ночью и дымом днем
 
Огни города тянули его на юг, магниты в его разуме
Где улицы вымощены золотом и госпожа удача милостива
Мальчику нужно только немного внимания, он зря тратит наше время
Ему нужна была только семья, которая помогла бы ему сиять
 
Он никогда не выживет в одиночку, потому что он не мой сын
Все, что у него есть, это билет, позволяющий дойти до черты бедности
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Skyclad

Skyclad - Crux Of The Message | Текст Иностранной Песни
[Adapted from the poem "The Storm" by Alison LR Davies] It starts as a faint purr, rippling, beckoning, stealing the evening's baking heat. It steps to the

Skyclad - Bury Me | Текст Иностранной Песни
You came, you saw, you conquered as a woman of your word. so to say farewell like Judas is a thing I find absurd. You shook my world- (you sucked me in then spat me out in

Skyclad - Emerald | Текст Иностранной Песни
Down from the glen came the marching men With their shields and their swords To fight the fight they believed to be right To overthrow the overlords. To the towns

Skyclad - Any Old Irony? | Текст Иностранной Песни
At the vanguard of a juddering caravan, hurriedly galloping down a dirt-track. Six furtive figures, crooked as Caliban; Smuggling hope to the land of the claque.

Skyclad - A Word To The Wise | Текст Иностранной Песни
From far outside Earth's fragile atmosphere It's clearly apparent that the end is near The sleeper wakens and removes His golden casque Vital signs return to

Skyclad - Science Never Sleeps | Текст Иностранной Песни
Science never sleeps - so I'm singing it a lullabye, of wolves in sheeps clothing - devils in disguise, and lab coats draped over big black lies. They cover their stupidity

Skyclad - Cardboard City | Текст Иностранной Песни
Hands locked in darkness, a nocturnal greeting We flutter like moths round the brazier's flame Shrouded in shadow, our clandestine meeting Here, where past and present are

Skyclad - Deja-Vu Ain't What It Used To Be | Текст Иностранной Песни
Have you heard the one 'bout when a most unlucky fella, Went visiting a fair-ground for to see a fortune-teller? She said; "Of all the palms I've read - yours

Skyclad - On With Their Heads! | Текст Иностранной Песни
Here's just a few of the changes I'll make when mankind appoints me king of Planet Earth So pass me my crown (my scepter and gown) Hear the first proclamation of Martin

Skyclad - No Deposit, No Return | Текст Иностранной Песни
I remember my grandmother sat with her radio, tea cup and walking stick set by her side. As her old fingers reached out to turn up the volume, I learnt what it meant to be

Фото Skyclad

 Изменить 
Skyclad

Skyclad - Биография

В 1990 году в одном из пабов Ньюкасла встретились бывший вокалист «Sabbat» Мартин Волкайер и экс-участник «Satan» и «Pariah» Стив Рэмси. За несколькими кружками пива они обсудили возможность совместного творчества и записи альбома. К делу привлекли бывшего коллегу Рэмси, бас-гитариста Грэма Инглиша, и таким образом на свет появился проект «Skyclad». Демо для первого альбома представляли собой обычные трэшевые номера, и лишь в некоторые композиции была включена скрипка. Контрактная проблема решилась легко, поскольку со времен «Sabbat» у Мартина оставались завязки с «Noise records». Лейбл согласился принять к себе новую команду, но только настоял на том, чтобы драм-машину заменили живым ударником. Таким образом в коллективе появился Кит Бакстер.
Дебютник «Skyclad», положивший начало стилю «фолк-метал» был чрезвычайно тепло встречен фанами. После небольшого голландско-британского тура в группу вошли гитарист Дэнни Портер и скрипачка Фрита Дженкинс, добавившая своей игрой «фолковости». Соответственно, уже на втором альбоме трэша было намного меньше, а у команды выработался свой фирменный «скрипично-джиговый» стиль. В поддержку «A burnt offering for the bone idol» состоялось глобальное европейское турне, в течение которого «Skyclad» удавалось собирать на свои концерты до 5000 зрителей.
В 1993 году Фрита родила дочку и была вынуждена уйти из группы. Чтобы компенсировать утрату, «Clads» взяли на ее место Кэт Хауэлл, заведовавшую помимо скрипки еще и клавишными. Правда, она не слишком долго пробыла в коллективе и решила продолжить учебу, уступив свое место Джорджине Биддл. Альбом 1995 года «The silent whales of lunar sea» стал последним релизом «Skyclad» на «Noise records». Однако утрата контракта была дополнена и другими неприятностями. Во время сессий у группы было похищено все оборудование, а спустя несколько месяцев заявили о своем уходе ударник Кит Бакстер и гитарист Дэйв Пью. И все же Стив и Мартин выстояли и продолжили деятельность с помощью сессионщиков, умудрившись при этом поиграть на разогреве у самих «Black Sabbath».
Свое новое пристанище «Skyclad» нашли на лейбле «Massacre records», где приступили к работе над шестым альбомом. Все гитарные партии вновь исполнял один Стив, а за ударные посадили Пола Смита. Кроме того, некоторые вокальные партии были доверены Кевину Ридли. Музыканты постарались на славу, и фаны признали «Irrational anthems» лучшим релизом группы. К началу гастролей в поддержку альбома в команде появился постоянный ударник, Пол Кинсон.
На следующей пластинке «Skyclad» продолжили эксперименты и ввели целый ряд инструментов: аккордеон, трубы, флейты, альт и банджо. Хотя команда очень положительно оценила «The answer machine», некоторые критики обвинили ее в отходе от металлических корней. Впрочем, фанов «Clads» такой прогресс вполне устраивал, и они охотно раскупали пластинку. После нескольких туров команда записала очередной альбом «Vintage whine», звучание которого оказалось вновь достаточно тяжелым. После его выхода коллектив вновь остался без контракта, что не помешало ему провести осенью 1999 года хедлайнерское турне по Европе. К следующей сделке с лейблом музыканты отнеслись более серьезно и лишь после долгих отборов остановились на «Nuclear blast». Свое вступление под новую крышу «Skyclad» отметили юбилейным десятым альбомом «Folkemon».
В начале 2001 года неожиданно для всех коллектив покинул один из его основателей, Мартин Волкайер. Но и это потрясение команде удалось пережить, а место у микрофона занял ее давний друг и продюсер Кевин Ридли. Его дебют состоялся на гастролях в компании с Фишем, а чуть позже Кевин попробовал себя и в студийной работе, когда группа готовила сборник лучших вещей под названием «No Daylight…Nor Heeltaps…».
Состав :
* Kevin Ridley - вокал, гитара
* Steve Ramsey - гитара, вокал
* Graeme English - бас, гитара
* George Biddle - скрипка, клавишные
* Arron Walton - ударные, перкуссия
Дискография :
* The Wayward Sons Of Mother Earth - 1991
* A Burnt Offering For The Bone Idol - 1992
* Jonahs Ark - 1993
* Prince Of The Poverty Line - 1994
* The Silent Whales Of Lunar Sea - 1995
* Irrational Anthems - 1996
* Oui Avant-Garde A Chance - 1996
* The Answer Machine - 1997
* Vintage Whine - 1999
* Folkemon - 2000
* Another Fine Mess - 2001
* No Daylights…Nor Heel Taps… - 2002
* A Semblance Of Normality - 2004
* In The… All Together - 2009
 Изменить