Тексты Иностранных Песен

Skyclad - Cry Of The Land

0
Текст
 
Vibrant and real I lie
Mantled by the open sky
The wind and waves my lullaby
I am the land.
Why do you view me with
Eyes unable to see
The beauty in all that is pure
When it's left to live free?
So hot the fires within my breast
Rock and steel can't stand their test
Yet songbirds in my green beard nest
I am the land.
That which is so strong and old
Cannot be bought or sold
Mine is the green and gold
Wealth without end.
Ruled by the ebb of my oceans
Slaves to the dusk and the dawn
Your petri - dish civilizations
Are buried and born.
I watch as you live
With your heads in the sand
Unable to hear the cry of the land.
I was once a 'Happy Hunting Ground'
Then one day the eyes of science found
A blue - green planet
Spinning round a shining star.
The timeless giver of all life
Offered as a sacrifice
The priceless finds it's price
In the greed of man.
You bury your fears
And your heads in the sand
So you'll never hear the cry of the land.
 
Перевод
 
Я лежу ярко и реально
Окутанный открытым небом
Ветер и волны - моя колыбельная
Я - земля.
Почему ты смотришь на меня
Глазами, неспособными видеть
Красота во всем чистом
Когда останется жить свободно?
Так горячо пламя в моей груди
Камень и сталь не выдерживают испытания
Но певчие птицы в моей зеленой бороде гнездо
Я - земля.
То, что такое сильное и старое
Нельзя купить или продать
Мое - зелень и золото
Богатство без конца.
Управляется отливом моих океанов
Рабы сумерек и рассвета
Ваши цивилизации в чашках Петри
Похоронены и рождаются.
Я наблюдаю, как вы живете
С вашими головами в песке
Невозможно услышать крик земли.
Когда-то я был «Счастливым охотничьим угодьем»
Затем однажды глаза науки нашли
Сине-зеленую планету
Вращающуюся вокруг сияющей звезды.
Вечный даритель всей жизни
Принесенный в жертву
Бесценное находит свою цену
В жадности человека.
Вы хороните свои страхи
И свои головы в песок
Так что вы никогда не услышите крик земли.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Skyclad

Skyclad - A Clown Of Thorns | Текст Иностранной Песни
Walking my personal calvary mile to a do-it-yourself-crucifixion, It's a kingdom of clowns wearing martyrdom's crown - I must fight for my hammer and nails. We're an

Skyclad - The Antibody Politic | Текст Иностранной Песни
Free citizens of Planet Earth The leptons in some base equation Bound by swaddling chains from birth Unto travail and assentation Given what they're taught to

Skyclad - Alone In Death's Shadow | Текст Иностранной Песни
Carnal gladiators lie restless awaiting the dawn Slaves to their passion, so eager, its will to perform They wrestle the double backed beast face their foe hand to hand The arena

Skyclad - The Wickedest Man In The World | Текст Иностранной Песни
I stand here before you the way life has made me Ill mannered, foul mouthed, bad tempered and lazy I stare at your world down the neck of a bottle Every day is a death ride when

Skyclad - Snake Charming | Текст Иностранной Песни
You'll meet his kind in the strangest of places, great what you find if you turn enough stones. legerdemain eyes wear the sweetest of faces - you're quick to invite into

Skyclad - Sins Of Emission | Текст Иностранной Песни
There's a beast in the cellar There since this building was made He's lurked in the shadows From when its foundations were laid From my double-helix he taunts

Skyclad - Polkageist! | Текст Иностранной Песни
One day whilst out exploring in some far-flung foreign corner, I took respite from my journey to admire the local fauna. When from the twilight distance a peel of bells and

Skyclad - Jumping My Shadow | Текст Иностранной Песни
["And ever has it been that love knows not it's own depth] [until the hour of separation." - Kahlil Gibran] Maybe someday someone will love me for what I am

Skyclad - History Lessons | Текст Иностранной Песни
Look what you get for following leaders, who lead from the rear - where are they now? Look what you get for following leaders, who lead from the rear - where are they...

Skyclad - Ring Stone Round | Текст Иностранной Песни
An apple in the eye of the storm that's coming When winds of change sweep 'cross the land These "old grey men" have braved the weather Watched kingdoms fall while

Фото Skyclad

 Изменить 
Skyclad

Skyclad - Биография

В 1990 году в одном из пабов Ньюкасла встретились бывший вокалист «Sabbat» Мартин Волкайер и экс-участник «Satan» и «Pariah» Стив Рэмси. За несколькими кружками пива они обсудили возможность совместного творчества и записи альбома. К делу привлекли бывшего коллегу Рэмси, бас-гитариста Грэма Инглиша, и таким образом на свет появился проект «Skyclad». Демо для первого альбома представляли собой обычные трэшевые номера, и лишь в некоторые композиции была включена скрипка. Контрактная проблема решилась легко, поскольку со времен «Sabbat» у Мартина оставались завязки с «Noise records». Лейбл согласился принять к себе новую команду, но только настоял на том, чтобы драм-машину заменили живым ударником. Таким образом в коллективе появился Кит Бакстер.
Дебютник «Skyclad», положивший начало стилю «фолк-метал» был чрезвычайно тепло встречен фанами. После небольшого голландско-британского тура в группу вошли гитарист Дэнни Портер и скрипачка Фрита Дженкинс, добавившая своей игрой «фолковости». Соответственно, уже на втором альбоме трэша было намного меньше, а у команды выработался свой фирменный «скрипично-джиговый» стиль. В поддержку «A burnt offering for the bone idol» состоялось глобальное европейское турне, в течение которого «Skyclad» удавалось собирать на свои концерты до 5000 зрителей.
В 1993 году Фрита родила дочку и была вынуждена уйти из группы. Чтобы компенсировать утрату, «Clads» взяли на ее место Кэт Хауэлл, заведовавшую помимо скрипки еще и клавишными. Правда, она не слишком долго пробыла в коллективе и решила продолжить учебу, уступив свое место Джорджине Биддл. Альбом 1995 года «The silent whales of lunar sea» стал последним релизом «Skyclad» на «Noise records». Однако утрата контракта была дополнена и другими неприятностями. Во время сессий у группы было похищено все оборудование, а спустя несколько месяцев заявили о своем уходе ударник Кит Бакстер и гитарист Дэйв Пью. И все же Стив и Мартин выстояли и продолжили деятельность с помощью сессионщиков, умудрившись при этом поиграть на разогреве у самих «Black Sabbath».
Свое новое пристанище «Skyclad» нашли на лейбле «Massacre records», где приступили к работе над шестым альбомом. Все гитарные партии вновь исполнял один Стив, а за ударные посадили Пола Смита. Кроме того, некоторые вокальные партии были доверены Кевину Ридли. Музыканты постарались на славу, и фаны признали «Irrational anthems» лучшим релизом группы. К началу гастролей в поддержку альбома в команде появился постоянный ударник, Пол Кинсон.
На следующей пластинке «Skyclad» продолжили эксперименты и ввели целый ряд инструментов: аккордеон, трубы, флейты, альт и банджо. Хотя команда очень положительно оценила «The answer machine», некоторые критики обвинили ее в отходе от металлических корней. Впрочем, фанов «Clads» такой прогресс вполне устраивал, и они охотно раскупали пластинку. После нескольких туров команда записала очередной альбом «Vintage whine», звучание которого оказалось вновь достаточно тяжелым. После его выхода коллектив вновь остался без контракта, что не помешало ему провести осенью 1999 года хедлайнерское турне по Европе. К следующей сделке с лейблом музыканты отнеслись более серьезно и лишь после долгих отборов остановились на «Nuclear blast». Свое вступление под новую крышу «Skyclad» отметили юбилейным десятым альбомом «Folkemon».
В начале 2001 года неожиданно для всех коллектив покинул один из его основателей, Мартин Волкайер. Но и это потрясение команде удалось пережить, а место у микрофона занял ее давний друг и продюсер Кевин Ридли. Его дебют состоялся на гастролях в компании с Фишем, а чуть позже Кевин попробовал себя и в студийной работе, когда группа готовила сборник лучших вещей под названием «No Daylight…Nor Heeltaps…».
Состав :
* Kevin Ridley - вокал, гитара
* Steve Ramsey - гитара, вокал
* Graeme English - бас, гитара
* George Biddle - скрипка, клавишные
* Arron Walton - ударные, перкуссия
Дискография :
* The Wayward Sons Of Mother Earth - 1991
* A Burnt Offering For The Bone Idol - 1992
* Jonahs Ark - 1993
* Prince Of The Poverty Line - 1994
* The Silent Whales Of Lunar Sea - 1995
* Irrational Anthems - 1996
* Oui Avant-Garde A Chance - 1996
* The Answer Machine - 1997
* Vintage Whine - 1999
* Folkemon - 2000
* Another Fine Mess - 2001
* No Daylights…Nor Heel Taps… - 2002
* A Semblance Of Normality - 2004
* In The… All Together - 2009
 Изменить