Тексты Иностранных Песен

Slime - My Youngest Son

0
Текст
 
[Originally by Eric Bogle]
 
It's an 800 years never ending war
That causes grief, sorrow, suffering and pain - and glory.
But glory for who?
My youngest son came home today
His friends marched with him all the way
The flutes and drums beat out the time
As in his box of polished pine
Like dead meat on a butcher's tray
My youngest son came home today.
My youngest son was a fine young man
With a wife and a daughter and a son
As a man he would have lived and died
Till by that bullet sanctified
Now he's a saint or so they say
They brought their saint home today.
Above the narrow Belfast streets
An Irish sky looks down and weeps
On childrens' blood in gutters spilled
For dreams of freedom unfilled
As part of freedom's price to pay
My youngest son came home today.
My youngest son came home today
His friends marched with him all the way
The flutes and drums beat out the time
As in his box of polished pine
Like dead meat on a butcher's tray
My youngest son came home today
But this time he's home to stay.
 
Перевод
 
{Оригинал Эрика Богла}
 
Это 800-летняя бесконечная война
Это вызывает горе, печаль, страдания, боль - и славу.
Но слава для кого?
Моя младший сын сегодня вернулся домой
Всю дорогу с ним маршировали друзья
Флейты и барабаны отбивали такт
Как в его полированном сосновом ящике
Как мертвое мясо на подносе мясника
Мой младший сын сегодня вернулся домой.
Мой младший сын был прекрасным молодым человеком
Имея жену, дочь и сына
Как мужчина он жил бы и умер
Пока эта пуля не освятила бы его.
Теперь он святой, или так говорят
Сегодня они привезли своего святого домой.
Над узкими улочками Белфаста
Ирландское небо смотрит вниз и плачет
О детской крови, пролитой в сточных канавах
За несбывшиеся мечты о свободе
Как часть платы за свободу
Мой младший сын сегодня вернулся домой.
Мой младший сын сегодня вернулся домой
Его друзья маршировали с ним всю дорогу
Флейты и барабаны отбивают время
Как в ящике из полированной сосны
Как мертвое мясо на подносе мясника
Мой младший сын сегодня пришел домой
Но на этот раз он остался дома
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Slime

Slime - Lustig, Lustig | Текст Иностранной Песни
Lustig, lustig, ihr lieben Brder Nun leget alle eure Arbeit nieder Trinkt dafr ein gut's Glas Wein Trinkt dafr ein gut's Glas Wein Auf die Gesundheit eurer Brder

Slime - Karlsquell | Текст Иностранной Песни
Irgendwann mute es raus, ich mu es dir sagen Ich hab mich hllisch in dich verknallt Mit dir werde ich mich immer vertragen Und auch mit dir werde ich nicht alt Ich

Slime - Denken Ist Der Tod | Текст Иностранной Песни
Was hat's noch fr einen Sinn Jetzt, wo die Verzweiflung beginnt In diesem meinen Leben Im Warten auf den Tod Was sollen noch Fragen nach dem Sinn Die Antwort fehlt

Slime - Zusammen | Текст Иностранной Песни
Der Regen an diesem Dunkeltag Wiegt auffallend schwer Ich fhl' mich allein, ich wnschte, ihr wrt hier Alle unsere Streitigkeiten Wren dann pass Oder was wir uns

Slime - Alptraum | Текст Иностранной Песни
In jedem Land, an jeder Grenze Steht Kanonenfutter schon bereit Gewehre, Panzer und Raketen Tag und Nacht allzeit bereit Und die Spannung wchst, der Krieg ist nah Und

Slime - Gegen Die Zeit | Текст Иностранной Песни
Nach dem groen Feuersturm Regierten die Maschinen Wenig Menschen, die brig waren Lebten in der Unterwelt Erst als die Erde schwarz und leer Hrten sie auf, dem Stahl zu

Slime - Der Tod Ist Ein Meister Aus Deuschland | Текст Иностранной Песни
Was schlug man den zum Krppel? Weil sein Gewissen schrie Da gab es nur ein Mittel Und sie brachen ihm die Knie Was steckte man dies' Haus an? Verbrannte Menschen am

Slime - Bullenschweine | Текст Иностранной Песни
Der Faschismus hier in diesem Land Nimmt allmhlich berhand Wir mssen was dagegen tun Sonst lassen die uns nicht in Ruh' Wenn ich die Bullen seh' mit Knppeln und

Slime - Junge, Junge | Текст Иностранной Песни
[Originally by Buddy Holly] All of my love, all of my kissin', You don't know what you been a-missin' Oh boy! When you're with me, Oh boy! The world

Slime - Iran | Текст Иностранной Песни
Iran Iran Zieht Mrderschweine an Panzer Panzer Apokalypse der Landser Iran Iran Mrderisch brutal Revolution Revolution Freiheit auch nicht dieses Mal

Фото Slime

 Изменить 
Slime

Slime - Биография

Slime собрались в 1978 году в городе Hamburg в Германии. Пел Dirk Assango Swami, на барабанах играл Stephan «Acid» Mahler, на гитаре - Chris «Moliere» Mevs, на бас-гитаре - Eddie «Sosein» Raether, на ритм-гитаре - Elf «Slash» Mayer (на фотке они так же слева направо). Всем музыкантам тогда было 16-17 лет. Они слушали Sex Pistols и Clash и хотели играть так же. Все песни Slime - на немецком языке.
Из-за содержания своих песен Slime всегда были в состоянии войны с цензурой. Первая их песня «Wir wollen keine Bullenschweine» рассказывала о драке с полицейскими, и была превращена цензурой в сплошные звуки горна, иначе ее вообще бы не выпустили. Но в ответ на это Slime записали песню с еще более злым названием - «Polizei SA/SS», где полицейских называли уже не свиньями, а продолжателями славного дела войск SS. Эту песню тоже немедленно запретили, но к тому времени Slime стали одной из самых известных панк-банд в Германии.
В 1981 году они взялись за Америку, их пластинка называлась «Yankee raus» и была полна протеста против НАТО и американской военщины. В 1983 году они выпустили пластинку против всех - «Alle gegen alle».
Следующая их пластинка вышла в 1990 году. Она называлась «Die Letzen» и выражала их отношение к набиравшему обороты национализму. Slime были против ультра-правых, которые в середине девяностых годов особенно обнаглели. И снова досталось американцам, которые праздновали 500-летие своего открытия.
Свой последний концерт они дали в 1995 году, но и сейчас в Германии панки знают и любят их песни. Slime - лучшая панк-группа из Германии на все времена.
 Изменить