Тексты Иностранных Песен

Soft Cell - Entertain Me

0
Текст
 
Trying to please all these people around me
Is trying to reach for the moon
(The moon)
I see their faces looking so empty saying
I hope that they'll finish soon
(So soon)
 
Could be a chat show
(Yap yap yap)
Could be a go go, reaction would be the same
(The same)
So here I go though why I don't know
Trying to prove myself again
 
Entertain me I'm as blank as can be
And I've seen it before
And I've done it before
And I think that I like it
But no I don't like it
It just goes on over and over
And over and over and over again
 
I try to give them all of my best
And it's taking a turn for the worst
(Oh no)
Things going wrong, start to sing the wrong song
I think that we must be cursed
(You betcha)
 
Playing the wrong tune, hitting the wrong note
This is where my nerves become frayed
It's falling apart why did we ever start?
And do you think we'll be paid
(No)
 
Entertain me I'm as blank as can be
And I've seen it before
And I've done it before
And I think that I like it
But no I don't like it
It just goes on over and over
And over and over and over again
Over and over again
 
Build 'em up, knock 'em down
Build 'em up, knock 'em down
Build 'em up, knock 'em down
Build 'em up, knock 'em down
Build 'em up, knock 'em down
 
I see a movement down in the front row
Maybe it's just a mistake
She's smiling at me but he's frowning at me
(Hello, goodbye)
Which conclusion do I make
 
Fold all your arms and look straight ahead at this
Puppet on a string
You're feeling confused but you've made a decision
You don't like anything
 
Entertain me
I'm as blank as can be
And I've seen it before
And I've done it before
And I think that I like it
But no I don't like it
It just goes on over and over
And over and over and over
And over and over again
 
Build 'em up, knock them down
Build 'em up, knock them down
Build 'em up, knock them down
Build 'em up, knock them down
 
Entertain me
I'm as blank as can be
And I've seen it before
And I've done it before
And I think that I like it
But no I don't like it
It just goes on over and over
And over and over and over
And over and over again
Перевод
 
Пытаюсь угодить всем этим людям вокруг меня
Пытаюсь дотянуться до луны
(Луна)
Я вижу, как их лица выглядят такими пустыми и говорят
Я надеюсь, что они скоро закончат
(Так скоро)
 
Может быть ток-шоу
(Да-да-да)
Может быть, реакция будет такой же
(Та же)
Итак, я иду, хотя почему я не знаю
Пытаюсь снова проявить себя
 
Развлекайте меня, я настолько пуст, насколько это возможно
И я видел это раньше
И я я делал это раньше
И я думаю, что мне это нравится
Но нет, мне это не нравится
Это просто продолжается снова и снова
И снова и снова и снова
 
Я стараюсь дать им все, что в моих силах
И ситуация меняется к худшему
(О нет)
Все идет не так, начинаю петь не ту песню
Я думаю, что мы должны будь проклят
(Могу поспорить)
 
Играю не ту мелодию, беру не ту ноту
Здесь мои нервы истощаются
Все разваливается, зачем мы вообще начали?
И как ты думаешь, нам заплатят
(Нет)
 
Развлеки меня, я настолько пуст, насколько это возможно
И я видел это раньше
И я делал это раньше
И я думаю, что мне это нравится
Но нет, мне это не нравится
Это продолжается снова и снова
И снова и снова и снова
Снова и снова
Стройте их, сбивайте их
Стройте их, сбивайте их
Стройте их, сбивайте их
Стройте их, сбивайте их
Постройте их, сбейте их
 
Я вижу движение внизу в первом ряду
Может быть, это просто ошибка
Она улыбается мне, но он хмурится
( Привет, пока)
Какой вывод я делаю
 
Сложите все руки и посмотрите прямо перед собой
Кукла на веревочке
Вы растеряны, но приняли решение
Тебе ничего не нравится
 
Развлеки меня
Я настолько пуст, насколько это возможно
И я видел это раньше
И я делал это раньше
И я думаю, что мне это нравится
Но нет, мне это не нравится
Это продолжается снова и снова
И снова и снова и снова
И снова и снова
 
Стройте их, сбивайте их
Стройте их, сбивайте их
Стройте их, сбивайте их
Стройте их, сбивайте их
 
Развлекайтесь я
Я настолько пуст, насколько это возможно
И я видел это раньше
И я делал это раньше
И я думаю, что мне это нравится
Но нет, мне не нравится Мне это нравится
Это продолжается снова и снова
И снова и снова и снова
И снова и снова
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Soft Cell

Soft Cell - Soul Inside | Текст Иностранной Песни
Hah hah hah The wind in my hair And the black in my eyes I was holding back tears As I reeled with surprise There was no one to phone I just chewed at the

Soft Cell - Slave To This | Текст Иностранной Песни
Oh, another day, another way Another life, another day, another life of existence Oh, fear, threat and filth, tender in hate Slug and grab, trap and take away Another

Soft Cell - Where The Heart Is | Текст Иностранной Песни
Atmospheres are tense today Mother and father are rowing again Silently seated around the table You're the one that's getting the blame Father looks at you

Soft Cell - Down In The Subway | Текст Иностранной Песни
Hmm, rain keeps on falling Sun refuse to shine Baby quit your stalling And say that you are mine 'Cause I've got so many troubles Oh I feel like I could

Soft Cell - MrSelf Destruct | Текст Иностранной Песни
Always the dreamer But never the dead You had a rocky road mapped out somewhere in your head Anyone in your way Was a spike in your side With one hand in the wallet

Soft Cell - I Feel Love | Текст Иностранной Песни
Oh, love to love you baby, oh, love to love you baby Oh, love to love you baby, oh, love to love you baby Oh, love to love you baby, oh, love to love you baby Love to love

Soft Cell - Last Chance | Текст Иностранной Песни
In a city lost in time Somewhere sordid and sublime We met over a gin and lime One rainy evening Survivors clinging to the mast Trying to make the moment last

Soft Cell - Where Was Your Heart (When You Needed It Most) | Текст Иностранной Песни
You're time-wasting again Biting your nails like you were sixteen Putting up your little walls When emotion's around Leave your little heart In the lost and

Soft Cell - Something's Gotten Hold Of My Heart | Текст Иностранной Песни
Something's gotten hold of my heart Keeping my soul and my senses apart Something's gotten into my life Cutting its way through my dreams like a knife Turning

Soft Cell - Persuasion | Текст Иностранной Песни
My supermarket trolley Glides around the shelves Of frozen foods My supermarket trolley Glides around the shelves Of pre-packed goods It rattles an

Фото Soft Cell

 Изменить 
Soft Cell

Soft Cell - Биография

Этот экстравагантный британский синти-поп дуэт, несмотря на свое недолгое существование, оставил заметный след в поп-музыке восьмидесятых, подарив миру несколько хитов и снискав громкую, хотя и несколько скандальную популярность. Дуэт был образован в 1980 году в Лидсе студентами политехнического колледжа Марком Элмондом (вокал) и Дэйвом Боллом (синтезаторы). Изначально Элмонд и Болл были частью местного художественного андерграунда и принимали участие в любительских театрализованных представлениях, соединявших в себе элементы драматического и визуального искусства, который порой носили весьма провокативный характер. Тогда же они записали и выпустили за свой счет ограниченным тиражом дебютный макси-сингл «Mutants Moments». Несмотря на то, что материал был записан на примитивном двухдорожечном магнитофоне, он произвел огромное впечатление на юного начальника независимого лейбла «Some Bizzare» по прозвищу Стиво, энтузиаста синтезаторной музыки, который стал менеджером «Soft Cell». Он же представил их основателю знаменитой «Mute Records» Дэниелу Миллеру и тот выступил в роли продюсера их первого официального сингла «Memorabilia», вышедшего в феврале 1981 года.

Их следующий сингл «Tainted Love» - переработка старого американского хита Эдда Кобба шестидесятых годов, неожиданно вызвал огромный резонанс по обе стороны Атлантики, став хитом номер один в семнадцати странах, в том числе в Великобритании и заняв восьмое место в Соединенных Штатах. Выпущенный в декабре 1981 года дебютный альбом «Non-Stop Erotic Cabaret» также пользовался огромной популярностью, равно как сопровождавшие его выход синглы «Bed Sitter», «Say Hello Wave Goodbye» и появившиеся позднее «What» и «Torch», занявшие высокие места в британских чартах (в Америке их успех ограничился «Tainted Love»).

Исполнявшие синти-поп с примесью музыки соул, «Soft Cell» с их тягой к эстетике декадентского кабаре органично вписались в течение новых романтиков и в короткий срок стали одной из самых модных групп этого направления. Впрочем, это не мешало музыкальной прессе критиковать непрофессиональную, по-панковски сырую манеру пения молодого Элмонда. В своих текстах, полных мрачной романтики, иронии, порой цинизма и вызывающе откровенной, зачастую извращенной сексуальности, Элмонд как бы исследовал темную сторону человеческого бытия, что делало «Soft Cell» трудными в коммерческом плане артистами. Ажиотажу вокруг дуэта способствовало и появление шокировавшего британскую публику видео, снятого на песню «Sex Dwarf».

В 1982 году Элмонд и Болл выпустили «Non-Stop Ecstatic Danicng», в который вошли ремиксы на композиции выходившие на предыдущем альбоме и синглах. Ранний успех сослужил неважную службу музыкантам - от них ждали коммерческих хитов в духе «Tainted Love», а сами они заметно тяготились неожиданно свалившейся на них славой и навязанным им статусом поп-звезд. Пытаясь отойти от имиджа «Soft Cell», в 1982 году Элмонд собрал проект «Marc And The Mambas», который удовлетворял бы его творческие амбиции. В него вошли Энни Хоган и Мэтт Джонсон из группы «The The». Записанный ими альбом «Untitled» (1982) содержал собственные композиции и кавер-версии песен Сида Барретта, Скотта Уокера и групп «Velvet Underground» и «Throbbing Gristle».

Тем не менее, история «Soft Cell» продолжалась и в 1983 году появился их очередной альбом «The Art Of Falling Apart». Он несколько уступал дебютной работе дуэта, но в целом догнал его по популярности и был принят достаточно хорошо, а два новых сингла попали в британские чарты - «Numbers/Barriers» занял 25, а «Soul Inside» - 16 место. Не обошлось и без очередного скандала - песня «Numbers» была запрещена к трансляции по Би-Би-Си из-за упоминавшегося в ней наркотического препарата - спида. Название альбома The Art Of Falling Apart (Искусство распада поодиночке) оказалось пророческим - сказались ставшие напряженными отношения между Боллом и Элмондом и вскоре «Soft Cell» прекратили свое существование. Их последний альбом «This Last Night In Sodom», содержавший менее коммерческий, по сравнению с предыдущими записями материал, вышел в 1984 году уже после распада дуэта.

Расставшись с «Soft Cell», Элмонд который к тому моменту уже успел выпустить вместе с «Marc And The Mambas» еще один альбом «Torment & Toreros» (1983), начал сольную карьеру, выступая и записываясь с группой «Marc Almond & The Willing Sinners», в которую входила его партнерша по предыдущему проекту Энни Хоган. Дейв Болл записал один сольный альбом «In Strict Tempo» (1983) в стиле «индастриал», после чего на несколько лет пропал с музыкальной сцены и появился только в конце восьмидесятых в составе техно-дуэта «Grid», который прославился в 1994 году с композицией «Swamp Thing». В 2001 году Элмонд и Болл вновь объединились и отправились в турне, по окончании которого записали новый альбом «Sot Cell» - «Cruelty Without Beaty» (2002), достаточно зрелую и сильную работу. На волне возродившегося интереса к их музыке были выпущены видео с записью выступления в Милане «Live In Milan» и концертный альбом «Live» (2003), после чего Элмонд продолжил сольную карьеру, а Болл сосредоточился на продюсерской работе.
 Изменить