Тексты Иностранных Песен

Solomon Burke - Letter From My Darling

0
Текст
 
This is the sweetest letter
That I have ever read.
It was written by my sweetheart
And this is what she said.
(it reads,) 'my dearest darling,
Still love you faithfully
And I hope these few lines
Find you still in love with me.'
The more I read this letter,
The more it touches my heart.
Right here she says don't forget her
Although we're miles apart.
She closes out by saying,
'I think I'll go to bed,
So I'll kiss this letter, darling,
But I wish it was you instead.'
 
Перевод
 
Это самое милое письмо
, которое я когда-либо читал.
Оно было написано моей возлюбленной
И вот что она сказала.
(читается:) «Моя дорогая, любимая,
Все еще люблю тебя искренне
И я надеюсь, что эти несколько строк
найдут, что ты все еще любишь меня.'
Чем больше я читаю это письмо,
Тем больше оно трогает мое сердце.
Прямо здесь она говорит: не забывай ее
Хотя мы находимся в нескольких милях друг от друга.
Она заканчивает словами:
'Думаю, я пойду спать
Так что я поцелую это письмо, дорогая,
Но мне бы хотелось, чтобы вместо тебя это была ты.'
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Solomon Burke

Solomon Burke - Valley Of Tears | Текст Иностранной Песни
I've been riding high, but i don't know why everybody wants to send me down to the valley of tears.It's a sunny day and i'm on my way but everybody wants to send me down to the

Solomon Burke - We Don't Need It | Текст Иностранной Песни
Here I am at home (hrum, hrum hrum) I was afraid, to get out of the car So I just sat there, I just sat there How was I gonna tell them? That I lost my job Gotta

Solomon Burke - Honey Where's The Money Gone | Текст Иностранной Песни
Honey Where the money go Honey where the money gone Where the money go I been working two jobs baby Bring you all my dough Now they say you got another

Solomon Burke - Keep A Light In The Window | Текст Иностранной Песни
Now it was just the other day These are the words I heard a soldier sing He said, "Tell my babe To keep a light in the window Till I come home, till I come home"

Solomon Burke - A Minute To Rest And A Second To Pray | Текст Иностранной Песни
Though my heart is heavy with grief My faith is strong, bring me relief Sometimes my dreams are closer Sometimes my feelings are so far away You've got a minute to rest

Solomon Burke - Soul Searchin' | Текст Иностранной Песни
I was a fool I told a lie I did you wrong I made you cry So now i'm walking all alone Down the darkest street in town Standing in the rain While my tears

Solomon Burke - You And Me | Текст Иностранной Песни
I won't tell anybody I swear to keep it a secret You and me, we can be alone Walking through a world of our own I don't care what they say but I

Solomon Burke - Millionaire | Текст Иностранной Песни
They say love is more precious than gold It cant be bought, and it cant be sold I got love love to spare That makes me, a millionaire I got a woman with eyes that

Solomon Burke - Pledging My Love | Текст Иностранной Песни
Just promise me darling Your love in return May this fire in my soul dear Forever burn My heart's at your command dear To keep, love and to hold Making

Solomon Burke - Shame On Me | Текст Иностранной Песни
We had a quarrel, yes, we did the other day We both got angry, so angry, you walked away Now tell me darling, truthfully Was that the right thing to do? People are

Фото Solomon Burke

 Изменить 
Solomon Burke

Solomon Burke - Биография

Соломон Берк (родился 21 марта 1940 г. в Филадельфии, Пенсильвания, США., умер 10 октября 2010 г. в Амстердаме, Нидерланды)
Карьера

Он начал свою взрослую жизнь в качестве проповедника в Филадельфии, чтобы вскоре стать ведущим госпел-шоу на радио. В конце 1960-х Соломон подписал контракт с лейблом «Атлантик Рекордз» и начал свое карьерное продвижение в сторону светской музыки. Его первый хит «Just Out Of Reach Of My Open Arms» был кавером кантри-песни. Хотя его песни получали хорошие отзывы современников и критиков, а также становились небольшими поп-событиями и даже мажорными R&B хитами, Бёрк никак не мог прорваться в основное музыкальное русло, напоминая этим положение Сэма Кука и Отиса Реддинга. Самой известной песней Соломона считается «Cry to Me», которая была использована в танцевальной и соблазняющей сцене фильма «Грязные танцы» в 1987 г.

В 1964 г. Бёрк написал и записал песню «Everybody Needs Somebody to Love», которая прекрасно соответствовала стандартам жанра соул. В том же самом году, практически сразу, рок-группа «The Rolling Stones» сделала кавер-версию этой песни, а также работой Бёрка воспользовались другие известные артисты, включая версию Уилсона Пикетта и известное появление «Everybody Needs Somebody to Love» в фильме 1980-го «Братья Блюз».

Соломон был рад своим особенным взаимоотношениям с Католической Церковью на протяжении всей своей жизни, и в 2000-м году он и его семья получили приглашение выступить на юбилее для семьи Ватикана. После этого Бёрк вновь ездил в Ватикан по приглашению папы Иоанна Павла II и папы Бенедикта XVI, чтобы вместе с ними отметить празднование Рождества.
В 2001 г. Соломон был причислен к членам Зала славы рок-н-ролла.

В какой-то степени его карьера пережила реинкарнацию в 2002 г., когда был выпущен альбом «Don’t Give Up On Me» на лейбле «Possum Records» при продюсерской поддержке Джо Генри. На новом творении были собраны песни, написанные определенно востребованными разными артистами высшего ранга, включая Боба Билана, Брайана Уилсона, Вана Моррисона, Элвиса Костелло и Тома Вэйтса.

Альбом «Don’t Give Up On Me» выиграл премию Грэмми в номинации Лучший Современный Блюзовый Альбом.

В 1987 г. Соломон снялся в кино «Большой кайф», а в 2004 г. появился в документальной картине «Молния в бутылке», исполняя песни «Turn on Your Love Light» и «Down in the Valley». В этом же 2004-м он исполнил «Catch Up To My Step» для третьего альбома продюсера электронной музыки Junkie XL, названном «Radio JXL: A Broadcast From the Computer Hell Cabin», и с песней «I Pray On Christmas» попал на альбом «Go Tell It On The Mountain» госпел-трио «Blind Boys Of Alabama», который выиграл Грэмми как Лучший Традиционный Госпел-Альбом.

В 2004 г. Бёрк записал дуэт вместе с итальянским соул-исполнителем Цуккеро. Двое артистов вместе исполнили хит Цуккеро «Diavolo in me» для совместного итальянского альбома «Zu & Co». Также Бёрк стал гостем лондонского шоу в мае 2004 г., где вместе с Цуккеро представлял их совместное творение. Видео с этого показа вышло на DVD «Zu & Co.- Live at the Royal Albert Hall».

В 2005 г. Соломон в статусе специального гостя появился вместе с Джулсом Холландом в его осеннем туре по Великобритании, включая два концерта с аншлагом в лондонском Королевском Альберт Холле.

В сентябре 2006 г. Бёрк вернулся к своим корням, к музыке кантри, выпустив кантри-альбом с 14 треками, названный «Nashville» при продюсерской поддержке Бадди Миллера. Над записью альбома поработали такие вокалисты, как Эммилу Харрис, Долли Партон, Пэтти Гриффин, Джилиан Вэлч и Пэтти Ловлесс. Соломон стал ведущим артистом единственного концерта в поддержку релиза альбома «Nashville» 25 сентября 2006 г. в Нэшвилле, на котором собрались лучшие кантри-звезды и Бадди Миллер с его группой. Концерт был снят телеканалом HDNet и вышел на DVD 17 сентября 2007 г. в Европе.

28 сентября 2006 г. Бёрк выступил с Джерри Ли Льюисом и несколькими рок, соул и кантри легендами на «живом» концерте «Last Man Standing» на студии «Sony Music» в Нью-Йорке. Бёрк и Джерри записали дуэтом песни «Who Will the Next Fool Be» и «Today I Started Lovin’ You Again».

В январе 2008 г. Соломон записал на студии вместе с продюсером/барабанщиком Стивом Джорданом свой новый альбом, названный «Like A Fire». Песни были специально написаны для Бёрка такими известными именами, как Бен Харпер, Эрик Клептон, Джейси Харрис, Кеб ‘Мо’ и др. Релиз нового CD прошел 10 июня 2008 г.

15 июня 2008 г. он выступал на музыкальном фестивале Боннару, 22 июня 2008 г. появился на фестивале Теллурид Блюграсс и 29 июня 2008 г. впервые за свою карьеру стал участником английского фестиваля Гластонбери. Эти выступления были частью его летнего европейского тура 2008 г., который продолжился концертами в Португалии, Англии, Дании, Германии, Бельгии, Австрии, Франции, Швейцарии, Норвегии, Словакии и Швеции.
Глава большого семейства

На октябрь 2007 г. Бёрк был отцом 14 детей (семи дочек и семи сыновей), дедушкой 80 внуков и прадедушкой 19 правнуков. 15 июля 2008 г. Бёрк на французском джазовом фестивале Хуана-лес-Пинса подтвердил факт, что вскоре станет дедушкой 90 внуков. Некоторые из его детей и внуков смогли построить отличную карьеру в различных областях музыкальной индустрии, хотя ни один из них не сталь столь известен, как их глава рода. Один из его внуков, Ноуэл, выпустил свой первый студийный альбом в октябре 2008 г. Его дочка, Кэнди Бёрк, впервые стала бэк-вокалисткой во время исполнения песен отца на концерте во Франции в 2008 г. и исполнила «I Will Survive» под аплодисменты толпы.

В течение целого полстолетия Соломон выступал в родных для себя жанрах: госпел, соул и блюз, а также развивал свой собственный стиль в то время, когда R&B и рок все еще пребывали в младенческом статусе развития. Бёрк – весьма уважаемая личность, ставшая первооткрывателем и членом престижного Зала славы рок-н-ролла.
 Изменить