Тексты Иностранных Песен

Soul Asylum - Closer To The Stars

1
Текст
 
Caterpillar crawling up the big phone pole
Is there somebody that you want to talk to?
You know that pretty soon you'll be able to fly
How is this going to affect you?
 
Do you think it might wreck you?
Your friends might reject you
 
Say you took it too far
You said you want to be, you want to be
You want to be, you want to be
 
Hooked on glossy pictures and drugs I've never seen
Treat you with advice from a fashion magazine
One day she just walked into that magazine
I wonder if she'll ever come back
 
And they all said she would crack
They said her mind was one track
 
Said she took it too far
You said you want to be, you want to be
You want to be, you want to be
Closer to the stars
 
Every time you move your lips
Let me give you a few tips
Yesterday you were too young
Tomorrow you will be too old
 
To regret all the things you've done who're you trying to hustle
Somebody you wanna show your muscle?
Second hand excuses never went too far
What's this scene you're making?
 
Your ideas have been taken
We'll seek when you awaken alone in someone's car
You just stood there shaking, stood there shaking
They said you were faking
 
You said you want to be, you want to be
You want to be, you want to be
Closer to the stars
Closer to the stars
Перевод
 
Гусеница ползет по большому телефонному столбу
Есть ли кто-нибудь, с кем ты хочешь поговорить?
Ты знаешь, что очень скоро ты сможешь летать
Как это повлияет на тебя?
Думаешь, это может тебя разрушить?
Твои друзья могут отвергнуть тебя
 
Скажи, что ты зашел слишком далеко
Ты сказал, что хочешь быть, ты хочешь быть
Ты хочешь быть, ты хочешь быть
 
Подсел на глянцевые картинки и наркотики, которых я никогда не видел
Посоветую тебе совет из модного журнала
Однажды она просто зашла в этот журнал
Интересно, вернется ли она когда-нибудь
 
И все говорили, что она сломается
Они сказали, что ее разум был одним треком
 
Сказали, что она зашла слишком далеко
Ты сказал ты хочешь быть, ты хочешь быть
Ты хочешь быть, ты хочешь быть
Ближе к звездам
 
Каждый раз, когда ты шевелишь губами
Позволь мне дать тебе несколько советов
Вчера ты был слишком молод
Завтра ты будешь слишком стар
 
Чтобы сожалеть обо всем, что ты сделал, кого ты пытаешься обмануть
Кого-то, кому ты хочешь показать свои мускулы?
Оправдания из вторых рук никогда не заходили слишком далеко
Что это за сцена, которую ты снимаешь?
 
Ваши идеи были приняты
Мы будем искать, когда ты проснешься один в чьей-то машине
Ты просто стоял там, трясясь, стоял там, трясясь
Они сказали, что ты притворяешься
 
Ты сказала, что хочешь быть, ты хочешь быть
Ты хочешь быть, ты хочешь быть
Ближе к звезды
Ближе к звездам
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Soul Asylum

Soul Asylum - Beggars And Choosers | Текст Иностранной Песни
Right before the aftermath, I saw where it would end They said it was an accident, I guess that all depends On who you talk to and who you know And where you come from and where,

Soul Asylum - The Break | Текст Иностранной Песни
Candy coated cannibalistic news flashed across the screen Stay tuned, we'll define What's wrong and what's right What's obscure and what's obscene

Soul Asylum - Without A Trace | Текст Иностранной Песни
I fell in love with a hooker She laughed in my face So seriously I took her I was a disgrace I was out of line, I was out of place Out of time to save face

Soul Asylum - True Believer | Текст Иностранной Песни
True believer You've really started somethin got me thinkini can make it on my own Never be alone Ya got me thinkinabout it Ya got me thinkini could make it

Soul Asylum - I Did My Best | Текст Иностранной Песни
Holed up in the dressin' room without a dress Kneelin' at the confessional with nothin' to confess And I knew all about my surprise party, I was spoiled and depressed

Soul Asylum - Runaway Train | Текст Иностранной Песни
Call you up in the middle of the night Like a firefly without a light You were there like a slow torch burning I was a key that could use a little turning So tired

Soul Asylum - Hopes Up | Текст Иностранной Песни
There's just no substitute for fun I've tried every single one And no one can take your place Everybody gets replaced My time has neither come nor gone It just

Soul Asylum - New York Blackout | Текст Иностранной Песни
When you chew my ear off, try and let me know You will never get another piece of me 'Cause in a New York blackout things go kinda slow And you miss the things you never

Soul Asylum - Nice Guys (don't Get Paid) | Текст Иностранной Песни
Well they packed up their violin cases [Incomprehensible] Hopped in a big black Studebaker, they were acting pretty scary No one talked as they synchronized their watches And

Soul Asylum - Fearless Leader | Текст Иностранной Песни
Jesus was a hippie Peace and love was all He was about That's why they killed Him 'Cause that shit's something people can't figure out Now some folks

Фото Soul Asylum

 Изменить 
Soul Asylum

Soul Asylum - Биография

Начало группе было положено в 1981 году, когда бывший гитарист «At Last» Дэн Мерфи выдернул Дэйва Пирнера из его панковской банды «The Shits» и вместе с басистом Карлом Мюллером основал новый проект под названием «Loud Fast Rules».

На первых репетициях Пирнер совмещал обязанности вокалиста и барабанщика, но чуть позже в коллективе появился «чистый» ударник Пэт Морли, и Пирнеру досталась ритм-гитара. Направление команда взяла на хардкор-поп. В 1984 году коллектив сменил вывеску на «Soul Asylum» и подписал контракт с «Twin Tone Records». Под началом продюсера Боба Маулда парни записали свою первую пластинку «Say What You Will». Диск 1986 года «Made To Be Broken» также записывался при участии Маулда, только вот за ударной установкой теперь сидел Грант Янг.

Перед тем как расстаться с «Twin Tone» группа выпустила на этом лейбле пластинку «Clam Dip And Other Delights», куда вошли кавера таких исполнителей, как «Foreigner» («Jukebox Hero»), Глена Кэмпбелла («Rhinestone Cowboy»), Дженис Джоплин («Move Over») , Барри Манилова («Mandy») и др.

В 1988 году деятельность «Soul Asylum» была временно приостановлена, но спустя несколько месяцев музыканты вернулись к работе, подписав контракт на выпуск следующего альбома с мажорным лейблом «A&M Records». Композиции коллектива все чаще стали звучать в радиоэфире, однако альбомы «Hang Time» и «Soul Asylum And The Horse They Rode In On» не смогли попасть в чарты, и разочарованная «A&M» разорвала контракт. В 1992 году «Soul Asylum» взяла под свое крыло «Columbia Records». На новом лейбле музыканты записали альбом «Grave Dancer’s Union», содержавший суперхит «Runaway Train». Благодаря ему пластинка не только оказалась в чартах, но спустя некоторое время обрела мультиплатиновый статус.

Песня была посвящена детям, сбежавшим из дома, и не оставила равнодушными сердца миллионов слушателей. Сами музыканты не стали наживаться на этой больной теме, а все деньги от выпуска сингла «Runaway Train» передали в национальную благотворительную организацию «National Missing Persons Charity».

Тем временем сама песня штурмовала хит-парады, добравшись до пятой позиции в чартах «Billboard». Группа появилась на престижном шоу Дэвида Леттермана, а затем на «MTV Awards» перед четырехсотмиллионной аудиторией телезрителей.

«Soul Asylum» стали теперь настолько популярны, что 42-й президент США Билл Клинтон пригласил их выступить на лужайке перед Белым домом.
Дальнейший интерес к команде подогрел Дэйв Пирнер, появившийся со своей подружкой Виноной Райдер в фильме «Generation X». Однако популярность лишь одной песни начала угнетать музыкантов, и они выбросили «Runaway Train» из своих концертных сет-листов, решив вернуться к панковским корням.

Перед выходом альбома «Let Your Dim Light Shine» место за ударной установкой занял Стерлинг Кэмпбелл. Однако этот товарищ недолго продержался в группе, и к 1998 году на его место временно взяли Криса Квинтану. Остальные же участники «Soul Asylum» последнее время предпочитали развлекаться в различных сайд-проектах.

В дальнейшем группа не сумела повторить успех, а при записи альбома «The Silver Lining» от рака умер басист Карл Мюллер, и о дальнейшем развитии группы сказать нечего.
Но в 2010 году на сайте группы появилась информация, что группа работает над новым диском.

Soul Asylum 17 июня 2012 года презентуют свою новую пластинку, первую за 6 лет. Delayed Reaction — также первый альбом группы с момента ухода из жизни одного из основателей коллектива басиста Карла Мюллера (Karl Mueller) в 2005 году.
 Изменить