Тексты Иностранных Песен

Soul Asylum - We 3

0
Текст
 
I was tapping my foot on a Friday night
To my favorite band and I was pushed aside
I said, "Hey don't push me", no no no one pushes me
When I was face to face with the woman I admired
And she gave me this look, I could not believe
And the cold stare remained and I wanted to leave
 
See, I do believe anger is offset by sorrow
But you destroy today, you might regret tomorrow
When you're young and defensive it sometimes comes off offensive
And it's hard to repay the tolerance that you borrowed
And the lasting relationship sinks right off the pier
Who wears the pants, it's faded but clear
 
She's your girlfriend, she ain't too fond of me
I guess if that's the way it was meant to be
But there we were, just we three
You, your girlfriend, and me
 
Seems I've known you forever, seems you two just met
So easily amused, how fast we forget
That in my jealously, on my self-righteous greed
She's a bit like a book, I'm too far sighted to read
And I wish you the best but I sometimes feel the need
To say remember me
 
She's your girlfriend, as far as we can see
Does she look at you the way she looks at me
And here we are, just we three
You, your girlfriend, and me
 
She's your girlfriend, it's getting harder to see
You better just take her home, you better just let her be
When she walks out that door
You'll come looking for me
 
Перевод
 
В пятницу вечером я постукивал ногой
Моей любимой группе, и меня оттолкнули
Я сказал: «Эй, не дави на меня», нет, никто меня не отталкивает
Когда я был лицом к лицу с женщиной, которой я восхищался
И она посмотрела на меня так, я не мог поверить
И холодный взгляд остался, и мне захотелось уйти
 
Видишь, я верю, что гнев компенсируется печалью
Но ты разрушаешь сегодня, ты можешь сожалеть завтра
Когда ты молод и обороняешься, это иногда становится оскорбительным
И трудно отплатить за толерантность, которую ты позаимствовал
И длительные отношения тонут прямо с пирса
Кто носит штаны, они блеклые, но ясные
 
Она твоя девушка, она меня не слишком любит
Думаю, если так и должно было быть
Но нас было всего трое
Ты, твоя девушка и я
 
Кажется, я знаю тебя всегда, кажется, вы двое только что познакомились
Так легко развлечься, как быстро мы забываем
Это из-за моей ревности, из-за моей самодовольной жадности
Она немного похожа на книгу, я слишком дальновиден, чтобы читать
И я желаю вам всего наилучшего, но иногда я чувствую необходимость
скажи, запомни меня
 
Она твоя девушка, насколько мы можем судить
Смотрит ли она на тебя так же, как смотрит на меня
И вот мы здесь, только мы втроем
Ты, твоя подруга и я
 
Она твоя девушка, ее становится все труднее видеть
Тебе лучше просто отвезти ее домой, лучше просто оставить ее в покое
Когда она выйдет за дверь
Ты ищи меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Soul Asylum

Soul Asylum - Freak Accident | Текст Иностранной Песни
Freak accident How long have you been on hold Makes you want somebody to hold Right outside your window , I was dancin I wore that wig, I wore that dress Guess I

Soul Asylum - Spinnin' | Текст Иностранной Песни
Follows me wherever we go, undermining all that we know Suddenly starts thinkin' been fooled from the beginnin' When the cause is lost you find there is no point in

Soul Asylum - Gravity | Текст Иностранной Песни
There's a little old man, who can get his hands On a brand new silver planet Walks the walk, and he talks the talk If I had the world he could have it For every

Soul Asylum - Cruel Intentions | Текст Иностранной Песни
Cruel intentions, harbored for thee Too few to mention, but not too hard to see Crude inventions and mysterious schemes I need prevention now Do you see that it's

Soul Asylum - The Juice | Текст Иностранной Песни
It was the day after vacation Heading back to school Roll over say goodbye And whisper I love you It floated up around the room and drifted towards the door Then

Soul Asylum - Never Too Soon | Текст Иностранной Песни
Now you're mad and leaving home 'Cause you say there's no one there for you to talk to Isn't it nice to go outside When you know there is no place you have to

Soul Asylum - Tell Me When | Текст Иностранной Песни
She's all by herself at the end of the day She'd talk to herself but wouldn't know what to say Wrings her hands and steps out of the bath The mirror laughs and splits

Soul Asylum - Goin' Down | Текст Иностранной Песни
Floatin' down the river With a saturated liver And I thought I would forgive her But I do believe she meant it When she told me to forget it And I bet she will

Soul Asylum - Something Out Of Nothing | Текст Иностранной Песни
Well, if there's one thing that I know It's easy to kill what's hard to grow One thing I might say No one's gotta know about running away Trying to

Soul Asylum - Let S All Kill Each Other | Текст Иностранной Песни
(Let's all kill each other) I've been reading everything, the papers and the magazines, believin' every word I read Way too many mouths to feed, but we can all agree

Фото Soul Asylum

 Изменить 
Soul Asylum

Soul Asylum - Биография

Начало группе было положено в 1981 году, когда бывший гитарист «At Last» Дэн Мерфи выдернул Дэйва Пирнера из его панковской банды «The Shits» и вместе с басистом Карлом Мюллером основал новый проект под названием «Loud Fast Rules».

На первых репетициях Пирнер совмещал обязанности вокалиста и барабанщика, но чуть позже в коллективе появился «чистый» ударник Пэт Морли, и Пирнеру досталась ритм-гитара. Направление команда взяла на хардкор-поп. В 1984 году коллектив сменил вывеску на «Soul Asylum» и подписал контракт с «Twin Tone Records». Под началом продюсера Боба Маулда парни записали свою первую пластинку «Say What You Will». Диск 1986 года «Made To Be Broken» также записывался при участии Маулда, только вот за ударной установкой теперь сидел Грант Янг.

Перед тем как расстаться с «Twin Tone» группа выпустила на этом лейбле пластинку «Clam Dip And Other Delights», куда вошли кавера таких исполнителей, как «Foreigner» («Jukebox Hero»), Глена Кэмпбелла («Rhinestone Cowboy»), Дженис Джоплин («Move Over») , Барри Манилова («Mandy») и др.

В 1988 году деятельность «Soul Asylum» была временно приостановлена, но спустя несколько месяцев музыканты вернулись к работе, подписав контракт на выпуск следующего альбома с мажорным лейблом «A&M Records». Композиции коллектива все чаще стали звучать в радиоэфире, однако альбомы «Hang Time» и «Soul Asylum And The Horse They Rode In On» не смогли попасть в чарты, и разочарованная «A&M» разорвала контракт. В 1992 году «Soul Asylum» взяла под свое крыло «Columbia Records». На новом лейбле музыканты записали альбом «Grave Dancer’s Union», содержавший суперхит «Runaway Train». Благодаря ему пластинка не только оказалась в чартах, но спустя некоторое время обрела мультиплатиновый статус.

Песня была посвящена детям, сбежавшим из дома, и не оставила равнодушными сердца миллионов слушателей. Сами музыканты не стали наживаться на этой больной теме, а все деньги от выпуска сингла «Runaway Train» передали в национальную благотворительную организацию «National Missing Persons Charity».

Тем временем сама песня штурмовала хит-парады, добравшись до пятой позиции в чартах «Billboard». Группа появилась на престижном шоу Дэвида Леттермана, а затем на «MTV Awards» перед четырехсотмиллионной аудиторией телезрителей.

«Soul Asylum» стали теперь настолько популярны, что 42-й президент США Билл Клинтон пригласил их выступить на лужайке перед Белым домом.
Дальнейший интерес к команде подогрел Дэйв Пирнер, появившийся со своей подружкой Виноной Райдер в фильме «Generation X». Однако популярность лишь одной песни начала угнетать музыкантов, и они выбросили «Runaway Train» из своих концертных сет-листов, решив вернуться к панковским корням.

Перед выходом альбома «Let Your Dim Light Shine» место за ударной установкой занял Стерлинг Кэмпбелл. Однако этот товарищ недолго продержался в группе, и к 1998 году на его место временно взяли Криса Квинтану. Остальные же участники «Soul Asylum» последнее время предпочитали развлекаться в различных сайд-проектах.

В дальнейшем группа не сумела повторить успех, а при записи альбома «The Silver Lining» от рака умер басист Карл Мюллер, и о дальнейшем развитии группы сказать нечего.
Но в 2010 году на сайте группы появилась информация, что группа работает над новым диском.

Soul Asylum 17 июня 2012 года презентуют свою новую пластинку, первую за 6 лет. Delayed Reaction — также первый альбом группы с момента ухода из жизни одного из основателей коллектива басиста Карла Мюллера (Karl Mueller) в 2005 году.
 Изменить