Тексты Иностранных Песен

Soulsavers - I Can T Stay

0
Текст
 
Even as you talk
I can't understand a word
Lips they keep on moving
Telling tired tales that have all been heard
 
So many precious days
And all the parts you've played
You've looked so fine
All those days have gone
You tried to get along
but not all the time
 
I can't stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much for sure
 
I can't stay another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure
 
Spend your days complaining
Doubt puts only in your head
Turning every page in your book of everything
You should have done instead
 
So many wasted days
And all the parts you've played
It's the same old song
Well I guess it's up to you
I wonder what you'll do
Don't take, don't take too long
 
I can't stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much is true
 
I can't stay for another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much is true
 
I can't stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much for sure
 
I can't stay for another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure
 
I can't stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much is true
 
I can't stay for another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure
I know that much for sure
Перевод
 
Даже пока ты говоришь
Я не понимаю ни слова
Губы продолжают двигаться
Рассказывают усталые истории, которые все уже слышали
 
Столько драгоценных дней
И все роли, которые ты сыграл
Ты выглядел так прекрасно
Все эти дни прошли
Ты пытался ладить
но не всегда
 
Я не могу оставаться с тобой здесь больше
Я чувствую, что мое время на исходе
Я это точно знаю
 
Я не могу оставаться здесь с тобой еще один день
Я чувствую, что моя время уходит
Я это точно знаю
 
Проведите дни, жалуясь
Сомнения рождаются только в вашей голове
Переворачивая каждую страницу в своей книге всего
Ты должен был сделать вместо этого
 
Столько потраченных впустую дней
И все партии, которые вы сыграли
Это та же самая старая песня
Ну, я думаю, это зависит от вас
Интересно, что вы будете делать
Не задерживайся, не задерживайся
 
Я не могу больше оставаться с тобой здесь
Я чувствую, что мое время истекает
Я знаю, что многое правда
 
Я не могу остаться здесь с тобой еще на один день
Я чувствую, что мое время истекает
Я знаю, что это правда
 
Я не могу оставаться с ты здесь больше
Я чувствую, что мое время истекает
Я это точно знаю
 
Я не могу оставаться здесь с тобой еще на один день
Я чувствую, что мое время заканчивается
Я это точно знаю
 
Я не могу больше оставаться здесь с вами
Я чувствую, что мое время истекает
Я знаю, что это правда
Я не могу остаться здесь с тобой еще на один день
Я чувствую, что мое время истекает
Я это точно знаю
Я это точно знаю
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Soulsavers

Soulsavers - Take | Текст Иностранной Песни
Take, take all you can From the life you've been given And stop making plans This world is all that you need You just have to notice Remember to breathe

Soulsavers - Tonight | Текст Иностранной Песни
When your looking for salvation Better take some time to get your story straight Are you sure your ready for forgiveness You might of left it kinda late Tonight No its

Soulsavers - By My Side | Текст Иностранной Песни
Another long drive Strange, weary night Streets are bare You are by my side The dashboard lights Glow they underline All in my line of sight What's

Soulsavers - Take Me Back Home | Текст Иностранной Песни
The first time you gave me freedom For the first time I felt free As long as you were right with me here There's nothing else that I would need You take me back there

Soulsavers - Bitterman | Текст Иностранной Песни
There's no tomorrow Only yesterday I may have drunk too much Now I have to pay So how far should I go? Oh, that's hard to say Wild is the sky that covers

Soulsavers - Just Try | Текст Иностранной Песни
You came to me with open arms To take away my fears I took you in and you stayed a while You lived with me right here You told me to believe in something Something

Soulsavers - Gone Too Far | Текст Иностранной Песни
I watched you rising I watched you sleep I knew you were just like me Intoxicated Oh, struggling to breathe I heard you whimpering In the back room You've

Soulsavers - Revival | Текст Иностранной Песни
Said, "Gonna be a revival tonight, oh" I wanna see a revival, yeah Gonna be a revival tonight Lord, let there be a revival, yeah Forgive what I have done

Soulsavers - Presence Of God | Текст Иностранной Песни
I can feel the presence of God Occupying my intentions In my soul Within my thoughts And in ways to dreary to mention These thoughts torment me They mould and

Soulsavers - In The Morning | Текст Иностранной Песни
The leaves are falling, it's in your nature I'm counting all the sticks left on the ground Early this morning, when I tried to wake ya You wasn't making any kind of

Фото Soulsavers

 Изменить 
Soulsavers

Soulsavers - Биография

Американский меланхолик, человек в черном, в прошлом — лидер отменной группы Screaming Trees и подпевала Queens of the Stone Age, Марк Лэнеган в последнее время работает в основном в совместных предприятиях. В прошлом году на этих страницах был заслуженно воспет его дуэт с Изобел Кэмпбелл, на сей раз Лэнегана ангажировал довольно незаметный манчестерский дуэт Soulsavers: его прокуренный голос слышится в большей части альбома, содействие оказывает другой певец возвышенной мужской печали — Уилл Олдхэм (он же Бонни «Принс» Билли).

Лэнеган, похоже, сейчас стал — что твой Том Уэйтс: где ни появится, без всякого давления, одним движением бровей перестраивает пространство под себя. «It’s Not How Far You Fall…», даром что написана и сыграна Soulsavers, — это, конечно, в чистом виде его история, взрослые и сдержанные песни о простых вещах, реализованные в условиях пасмурного кантри и умеренного трип-хопа и поддержанные девичьим хором; горчащий блюз и хрипатая американа, музыка медленная, строгая и скрупулезная.

Существует такая сельская поговорка — не пить от Вознесения до поднесения; так вот, пластинка кажется сочиненной именно в этот кратчайший промежуток между светлой молитвой и заупокойной стопкой. Главное в этом альбоме — даже не столько собственно песни, хотя здесь есть откровенные удачи: «Spiritual» звучит как вещь The Velvet Underground «Jesus», пропетая из монастырской кельи, «Paper Money» с ее страстным рыком в припеве могла бы украсить репертуар позднего Ника Кейва, наконец, без оговорок божественна вступительная оратория «Revival». Главное — палитра; «It’s Not How Far You Fall…» — это такой классический нуар, где есть место только черному и белому, где постоянно идет дождь, на столе стоит недопитая бутылка, а неподалеку маячит гробовая доска (две инструментальные интермедии совершенно кинематографического толка это ощущение только усугубляют). Не вполне ясно, на кого Лэнеган в данном случае походит больше — на Леонарда Коэна (к старой вещи которого — «Is This What You Wanted», видимо, отсылает песня «Ghosts of You and Me») или на Хамфри Богарта, но в любом случае он, конечно, главный герой и в доску наш человек.
 Изменить