Тексты Иностранных Песен

Sparks - Eaten By The Monster Of Love

0
Текст
 
Don't let it get me, don't let it get me
Don't let it get me, don't let it get me
Don't let it get me, don't let it get me
 
Well, it's Saturday night and I'm still free
And I ain't never gonna be
Eaten by the monster of love
(Don't let it get me)
 
It's hard to fight it off much more
I hear it drooling by the door
Eaten by the monster of love
(Don't let it get me)
 
It ain't a pretty sight to see the way it leaves 'em
(Don't let it get me)
It chews them up and spits out creatures with those
Goo-gooy-ey eyes, sick sickly smiles, it just isn't right
 
And my father said "Don't worry, son"
But look at him, he should have run
Eaten by the monster of love
 
Don't let it get me, don't let it get me
Don't let it get me, don't let it get me
 
Well, it's worse than war, it's worse than death
There ain't too many left who ain't been
Eaten by the monster of love
(Don't let it get me)
 
Buy a dog and that might help, sometimes
Though, a dog gets grabbed
And eaten by the monster of love
(Don't let it get me)
 
It ain't a pretty sight to see the way it leaves 'em
(Don't let it get me)
It chews them up and spits out creatures with those
Goo-gooy-ey eyes, sick sickly smiles, it just isn't right
 
Eaten by the monster of love
(Don't let it get me)
Let it huff, let it puff
(Don't let it get me)
Eaten by the monster of love
(Don't let it get me)
I hate to gripe, but I just ain't the type
 
Don't let it get me, don't let it get me
(Love love love, love love love)
Don't let it get me, don't let it get me
(Love love love, love love love)
 
Don't let it get me, don't let it get me
(Love love love, love love love)
Don't let it get me, don't let it get me
(Love love love, love love love)
 
Well, I know some really good, good people
Overcome and piece by piece they were
Eaten by the monster of love
(Don't let it get me)
 
And sometimes it takes a nip at me
But I'm too quick to ever be
Eaten by the monster of love
 
Don't let it get me, don't let it get me
(Love love love, love love love)
Don't let it get me, don't let it get me
(Love love love, love love love)
 
Well, eaten by the monster of love
(Don't let it get me)
Eaten by the monster of love
(Don't let it get me)
Eaten by the monster of love
(Don't let it get me)
Eaten by the monster of love
 
Don't let it get me, don't let it get me
(Love love love, love love love)
Don't let it get me, don't let it get me
(Love love love, love love love)
 
Перевод
 
Не позволяй этому схватить меня, не позволяй этому схватить меня
Не позволяй этому схватить меня, не позволяй этому схватить меня
Не позволяй этому схватить меня, не пусть оно достанет меня
 
Ну, сегодня субботний вечер, и я все еще свободен
И я никогда не буду
Съеденным монстром любви
(Не позволяй этому поймай меня)
 
С этим трудно бороться, гораздо сложнее
Я слышу, как оно пускает слюни у двери
Съедено чудовищем любви
(Не дай ему завладеть мной)
Неприятное зрелище - видеть, как он их оставляет
(Не позволяй этому зацепить меня)
Он жует их и выплевывает тварей этими
Лип-гуй -глаза, больные болезненные улыбки, это просто неправильно
 
И мой отец сказал: «Не волнуйся, сынок»
Но посмотри на него, он должен был бежать
Съеденный монстр любви
 
Не позволяй этому схватить меня, не позволяй ему схватить меня
Не позволяй ему схватить меня, не позволяй ему схватить меня
 
Ну, это хуже, чем война, это хуже, чем смерть
Не так уж много осталось тех, кто не был съеден монстром любви
(Не позволяй этому схватить меня)
 
Купите собаку, и иногда это может помочь
Однако собаку схватит
И съест монстр любви
(Не позволяйте ей схватить меня)
 
Это не так Красивое зрелище - видеть, как он их оставляет
(Не позволяй этому зацепить меня)
Он жует их и выплевывает существ с этими липкими глазами, больными, болезненными улыбками , это просто неправильно
 
Съедено чудовищем любви
(Не позволяй этому схватить меня)
Пусть злится, пусть пыхтит
(Не позволяй этому поймай меня)
Съеден монстром любви
(Не позволяй этому схватить меня)
Ненавижу жаловаться, но я просто не тот тип
 
Не позволяй оно завладело мной, не позволяй этому завладеть мной
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Не позволяй этому завладеть мной, не позволяй этому завладеть мной
(Любовь, любовь, любовь, любовь) люблю, люблю)
 
Не позволяй этому завладеть мной, не позволяй этому завладеть мной
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Не позволяй этому завладеть мной, не надо пусть это достанет меня
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
 
Ну, я знаю некоторых действительно хороших, хороших людей
Преодолевшие их, они были по частям
Съедены монстром любовь
(Не позволяй этому завладеть мной)
 
И иногда оно укусит меня
Но я слишком быстр, чтобы когда-либо быть съеденным монстром любви
Не позволяй этому завладеть мной, не позволяй этому завладеть мной
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Не позволяй этому завладеть мной, не позволяй этому завладеть мной
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
 
Ну, съедено чудовищем любви
(Не позволяй этому схватить меня)
Съедено чудовищем любви
( Не позволяй этому схватить меня)
Съедено чудовищем любви
(Не позволяй этому схватить меня)
Съедено чудовищем любви
 
Не позволяй этому схватить меня меня, не позволяй этому завладеть мной
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Не позволяй этому завладеть мной, не позволяй этому завладеть мной
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь) )
 
Не позволяй этому завладеть мной, не позволяй этому завладеть мной
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Не позволяй этому завладеть мной, не позволяй этому возьми меня
(Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sparks

Sparks - Modesty Plays | Текст Иностранной Песни
Modesty plays, modesty plays Modesty plays, modesty plays She may like caviar and cocktails She may like symphonies and sun But underneath the gown and high heels

Sparks - I Wish I Looked A Little Better | Текст Иностранной Песни
Turn out the light, yeah, the light And I might have a chance I guess I look slightly worse Than the elephant man I wish I looked a little better I wish I looked

Sparks - Just Got Back From Heaven | Текст Иностранной Песни
All I get is quiet Laughing friends won't buy it I've been known to tell them white lies But this time I swear it's the truth, oh, oh I just got back from

Sparks - A Fun Bunch Of Guys From Outer Space | Текст Иностранной Песни
We're a fun bunch of guys And we come from outer space On the planet where we're from War is even fun We're a fun bunch of guys We're a fun bunch

Sparks - Angst In My Pants | Текст Иностранной Песни
I hope it doesn't show It'll go 'way It's just a passing phase It'll go 'way You can dress nautical Learn to tie knots Take lots of

Sparks - The Number One Song In Heaven | Текст Иностранной Песни
This is the number one song in heaven Written, of course, by the mightiest hand All of the angels are sheep in the fold of their master They alwas follow the Master and his

Sparks - Kiss Me Quick | Текст Иностранной Песни
Kiss me quick, hot and right No confusion, paradise Never panic, we're alone Kiss me quick, and there's the phone Lips that taste of cigarettes and California

Sparks - Suzie Safety | Текст Иностранной Песни
I looked up in the sun And I didn't shake my eyes Then a girl appeared and said "Here, these are your size" Suzie safety Suzie safety Suzie

Sparks - When I'm With You | Текст Иностранной Песни
When I'm with you I never have a problem when I'm with you I'm really well adjusted when I'm with you, with you, with you, with you When I'm with you

Sparks - Never Turn Your Back On Mother Earth | Текст Иностранной Песни
When she's on her best behavior Don't be tempted by her favors Never turn your back on Mother Earth Towns are hurled from A to B By arms that looked so

Фото Sparks

 Изменить 
Sparks

Sparks - Биография

The Sparks — американская группа, ядро которой на протяжении всех 37 лет существования составляли братья Маэлы, Рон и Расселл. Исполняла экспериментальный поп-рок, время от времени радикально меняя стиль, но всегда оставаясь в авангарде поп-сцены.

Группа образовалась в 1970 году после того, как Halfnelson, куда помимо Рона и Рассела Маэлов входили рок-критик Джон Менделсон, Харли Файнстайн (оба играли на ударных — поочередно), а также братья Джим и Эрл Мэнки (бас и гитара соответственно), изменила название на Sparks и перевыпустила дебютный альбом, записанный Тоддом Рандгреном.

После выхода второго альбома A Woofer In Tweeter’s Clothing группа появилась в лондонскм клубе «Марки» и на Би-би-си (в программе Боба Харриса). Перебравшись в Лондон, братья Маэлы заключили контракт с новым менеджером Джоном Хьюлеттом (создателем John’s Children, первой группы Марка Болана), и подписались к Island Records.

Почти полностью обновив состав (куда вошли бас-гитарист Мартин Гордон, гитарист Эдриан Фишер и барабанщик Динки Даймонд), Sparks записали Kimono My House, альбом, который и принес им в 1974 году успех, во многом благодаря синглу This Town Ain’t Big Enough for Both of Us. Сенсацию произвело появление группы в программе «Top of the Pops»: всех поразил сценический образ группы и, в частности, Рона Маэла, внешний вид которого вызывал немедленные ассоциации с Гитлером).

Записанные с продюсером Тони Висконти альбомы Propaganda и Indiscreet также стали хитами (равно как и синглы: Looks, Looks, Looks, Never Turn Your Back On Mother Earth, Something For The Girl With Everything). Меньший успех имел Big Beat (продюсер — Руперт Холмс), где Маэлы сознательно перешли к «более американскому» звучанию. В 1976 году Sparks попытались заявить о себе в кинематографе, но фильм «Rollercoaster», в котором они снялись, оказался провальным.

В дальнейшем группа успешно экспериментировала с электроникой (No.1 In Heaven), поп-эклектикой (Whomp That Sucker, Angst In My Pants) и симфонической музыкой (Lil Beethoven).
 Изменить