Тексты Иностранных Песен

Spice Girls - Right Back At Ya

0
Текст
 
Wooo oh oh oh
Wooo oh oh oh
 
We're comin' right back atcha, come on
This party's begun
Jump to it
 
It's a brand new day
I've got a feelin' things are goin' my way
'Cos the girls are back in town
So don't look down
'Cos the groove won't let
Your feet touch the ground, yea, yea
 
No lookin' back
And you thought we wouldn't make it this far
So we proved you wrong again
Now's the time
(Time)
We're comin' right back with a brand new design
(Feelin' fine)
 
There's been tears along the way
(Ooh)
But we're still the best of friends
(Ooh)
Never needed to pretend
(Ooh)
'Cos real friendship never ends
 
We're comin' right back atcha, come on
This party's begun
Jump to it 'cos the girls are coming back again
('Cos the girls are coming back at you again)
Right back atcha this time
(At you this time)
We're changing the vibe
Get with it 'cos the girls are coming back again, right
(Girls are coming back again)
 
Wo oh oh oh
(Oh oh oh oh)
Wo oh oh oh
(Oh oh oh oh)
'Cos the girls are coming back again
(Coming back again)
 
Now
We've had a taste of what we all can achieve
But we're comin', back for more
Show you how
(How)
Turn your dreams into a reality
Stronger than before
 
There's been tears along the way
(Ooh)
But we never cried alone
(Ooh)
The four of us have grown
(Ooh)
And our friendship never ends
 
We're comin' right back atcha, come on
This party's begun
Jump to it 'cos the girls are coming back again
('Cos the girls are coming back at you again)
Right back atcha this time
(At you this time)
We're changing the vibe
Get with it 'cos the girls are coming back again
 
We're comin' right back atcha
No R.I.P.
Not forgettin' the days
When we were all wannabes
Spice it up through and through
Through and through to the limit
They all try and diss us
But there ain't nothin' in it
 
We started a trend now they all imitated
(Wo oh oh oh)
A new generation of spice we created
(Wo oh oh oh)
You all know who you are
We couldn't have done it without ya
So once again we're comin' right back atcha
 
There's been tears along the way
(Ooh)
But we're still the best of friends
(Ooh)
Never needed to pretend
(Ooh)
'Cos real friendship never ends
 
We're comin' right back atcha, come on
(At you come on)
This party's begun
(Party's begun)
Jump to it 'cos the girls are coming back again
Right back atcha this time
(Yea, yea)
We're changing the vibe
(Yea)
(Can you get with it)
Get with it 'cos the girls are comin', back again
(We're coming right back at you)
 
Right back atcha, come on
(This party's only just begun)
This party's begun
Jump to it 'cos the girls are coming back again
Right back atcha this time
(Wo oh oh oh)
(Tell me do you like it)
We're changing the vibe
(Wo oh oh oh)
(Changing the vibe)
Get with it 'cos the girls are coming back again
 
Right back atcha, come on
(Atcha come on)
This party's begun
(Party's begun)
Jump to it cos the girls are coming back again
(Coming around again)
Right back atcha this time
Перевод
 
wooo Oh Oh Oh oh
wooo Oh OH OH OH
 
Мы отступаем Совершенно новый день
У меня такое чувство, что все идет своим чередом
'Потому что девчонки вернулись в город
Так что не смотри вниз
'Потому что ритм не будет пусть
Твои ноги коснутся земли, да, да
 
Не оглядываясь назад
И ты думал, что мы не зайдём так далеко
Итак, мы снова доказали твою неправоту
Теперь время
(Время)
Мы возвращаемся с совершенно новым дизайном
(Чувствую себя хорошо)
 
По пути были слезы
(Ооо)
Но мы по-прежнему лучшие друзья
(Ооо)
Никогда не нужно было притворяться
(Ооо)
'Потому что настоящая дружба никогда не заканчивается
 
Мы идем' сейчас вернусь, давай
Вечеринка началась
Прыгай на нее, потому что девчонки снова возвращаются
('Потому что девчонки снова возвращаются к тебе)
На этот раз вернись
(На этот раз у вас)
Мы меняем атмосферу
Смиритесь с этим, потому что девушки снова возвращаются, верно
(Девочки снова возвращаются)
 
Wo ох ох ох
(Ох ох ох ох)
Wo oh oh oh
(Oh oh oh oh)
'Потому что девчонки возвращаются снова
(Снова возвращаются)
 
Теперь
Мы почувствовали, чего мы все можем достичь
Но мы вернемся, чтобы узнать больше
Покажем вам, как
(Как)
Превратите свои мечты в реальность
Сильнее, чем раньше
 
По пути были слезы
(Ооо)
Но мы никогда не плакали в одиночестве
(Ооо)
Мы вчетвером выросли
(Ох)
И наша дружба никогда не кончается
 
Мы скоро вернемся, ага, давай
Вечеринка началась
Прыгай на нее, потому что девчонки возвращаются снова
('Потому что девчонки снова нападают на тебя)
На этот раз возвращаюсь
(На этот раз на тебя)
Мы меняем атмосферу
Принимай это, потому что девчонки снова возвращаются
 
Мы скоро вернемся
Нет, R.I.P.
Не забываем дни
Когда мы все были подражателями
Приправьте это насквозь
Насквозь до предела
Они все пытаются нас раскритиковать
Но в этом нет ничего особенного
 
Мы запустили тренд, теперь они все подражают
(Ух ох ох ох)
Новое поколение специй, которое мы создали
(Ух ох ох ох)
Вы все знаете, кто вы
Мы не смогли бы сделать это без вас
Итак, еще раз мы скоро вернусь
 
По пути были слезы
(Ооо)
Но мы по-прежнему лучшие друзья
(Ооо)
Никогда не нужно было притворяться
(Ооо)
'Потому что настоящая дружба никогда не кончается
 
Мы скоро вернемся, ага, давай
(Ну давай)
Вечеринка началась
(Вечеринка началась)
Спешите, потому что девчонки возвращаются снова
На этот раз снова вернемся
(Да, да)
Мы меняем атмосферу
(Да)
(Сможете ли вы справиться с этим)
Смиритесь с этим, потому что девчонки идут, снова
(Мы возвращаемся прямо к вам)
 
Точно, назад, давай
(Вечеринка только началась)
Вечеринка началась
Прыгай на нее, потому что девчонки возвращаются снова
На этот раз я снова вернусь
(Ух ох ох ох)
(Скажи мне, тебе это нравится)
Мы меняем атмосферу
(Уоу-оу-оу)
(Меняем атмосферу)
Принимай это, потому что девчонки возвращаются снова
Точно, давай
(Атча, давай)
Вечеринка началась
(Вечеринка началась)
Прыгай туда, потому что девушки снова возвращаются
(Приближаются снова)
На этот раз снова вернёмся
(На этот раз вернёмся)
Мы меняем атмосферу
(Меняем атмосферу)
Принимайте это, потому что девчонки возвращаются снова
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Spice Girls

Spice Girls - The Lady Is A Vamp | Текст Иностранной Песни
Elvis was a coola shaker Marley, Ziggy, Melody Maker She's a Bond babe, kick some ass Doctor No, this girl's got class Charlie's Angels, Girls on top

Spice Girls - Bad Girl | Текст Иностранной Песни
Something's missing and I don't know why I always feel the need to hide my feelings from you Is it me or you that I'm afraid of I tell myself I'll show you what

Spice Girls - If You Wanna Have Some Fun | Текст Иностранной Песни
At the party after the show I see a face I wanna get to know Wink wink, nudge nudge Tell me do you like the rudest stuff Show me how you've got to make your move

Spice Girls - Bumper To Bumper | Текст Иностранной Песни
I'll beep my horn for you (Bumper to bumper) Give way I'm comin' through I'll beep my horn for you (Bumper to bumper) Give way I'm comin'

Spice Girls - We Are Family | Текст Иностранной Песни
Get up everybody and sing Everyone can see we're together As we walk on by And we fly just like birds of a feather I won't tell no lie All of the

Spice Girls - Is This Love | Текст Иностранной Песни
Stay with me tonight I'll fill you deep inside And I'll give you something want a need for Just say you'll be with me For eternity Baby tell me how

Spice Girls - Love Thing | Текст Иностранной Песни
You know I don't wanna know Don't wanna know about that love thing Give me what I'm needing, you know what I'm dreaming of Don't wanna know about love

Spice Girls - Venus | Текст Иностранной Песни
Goddess on the mountain top Burning like a silver flame The summit of beauty and love And venus was her name She's got it Yeah, baby, she's got it

Spice Girls - Megamix | Текст Иностранной Песни
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want, So tell me what you want, what you really really want, I'll tell you what I want, what I really really want, So

Spice Girls - Headlines (Friendship Never Ends) | Текст Иностранной Песни
The time is now or never to fit the missing piece To take this song together, you make me feel complete We fall into the future and through the looking glass The light shines

Фото Spice Girls

 Изменить 
Spice Girls

Spice Girls - Биография

Spice Girls («Спайс Гёрлз») — британская поп-группа, достигшая популярности в Европе и ряде других стран во второй половине 1990-х гг. Их альбомы разошлись тиражом более 50 миллионов экземпляров по всему миру.
С чего же всё началось? А началось всё довольно незаметно, к 1993 году музыкальная поп-сцена было захвачена мальчуковыми группами, East 17 и Take That были пожалуй самыми известными их них. И двое менеджеров, отец и сын - Боб и Крис Херберты, решили создать группу, состоящую только из девушек. Многие музыкальные аналитики тогда думали, что это будет полным провалом, ведь девчоночьи группы тогда были не нужны фанаткам, да и парни тоже больше слушали бойз-бенды. Итак, в марте 1993-го года в одной лондонской газете появляется небольшое объявление: "Объявляется конкурс девушек с хорошими вокальными данными на участие в новой группе". На то объявление откликнулось около 700 претенденток. Было несколько прослушиваний, финальное из которых чуть было не пропустила из-за сильной простуды будущая участница Мелани Си.
Но прослушивания закончились, и были выбраны четыре девушки для будущей группы. Вот имена тех счастливиц: Мелани Чисхолм, Виктория Адамс, Мелани Браун и Мишель Стивенсон. Группа планировалась из пяти человек, и тогда вакансия пятой девушки была предложена Джери Халлиуэлл, которая не проходила до этого кастинга, но была направлена на прослушивание, которое успешно и прошла. Итак, группа была сформирована и стала именоваться Touch. Тем временем менеджеры группы (всё те же двое, составлявшие продюсерскую компанию The Herberts) продолжали поиск контракта на выпуск пластинок группы, а также давали группе песни, написанные сторонними авторами, и давали группе преподавателей танцев, чтобы те учились танцевать. Но участницы группы довольно быстро начали проявлять самостоятельность, они хотели сами писать песни и сами же придумывать танцы для них, и естественно конфликты между менеджерами и девушками возникали.
В таком составе группа просуществовала около 7 месяцев, когда из-за личных проблем группу была вынуждена покинуть Мишель. На её замену вытащили ещё одну девушку, которая проходила аудирование для группы ещё в самом начале. Её звали Эбигайль Кис (Abigail Kis), и о ней практически ничего неизвестно, только то, что после месяца, проведённого в ознакомлении с группой, она отказалась от участия ради своего бойфренда. И тогда преподаватель пения группы вспомнил про одну из своих бывших учениц, которой он когда-то давал уроки пения и был восхищён тогда голосом и слухом девушки. Он разыскал её и предложил место в группе, и она согласилась. Девушку звали Эмма Ли Бантон, и она оказалась самой младшей в группе, тогда ей было всего 17 лет.
Пошёл 1994 год. Однажды, занимаясь в гимнастическом зале, Джери и Мелани Си вдруг пришло в голову слово Spice, и им оно так понравилось, что они немедленно предложили остальным: "А не переименовать ли нашу группу в Spice?!" Название понравилось всем, но только выяснилось, что группа с таким названием уже в Англии существует. Не мудрствуя лукаво и добавив Girls, группа стала с тех пор именоваться Spice Girls, и это имя, принёсшее им в дальнейшем такую удачу, и имя, под которым они известны до сих пор и которое подразумевается всегда, когда произносится их слоган, ставший визитной карточкой - Girl Power.
Тем временем конфликты с менеджерами, навязывавшими девушкам песни и стиль во всём, учащались, и в конце концов им это надоело, и они уволили их, став полностью самостоятельными. Тогда они жили в крошечной лондонской квартире, и продолжали усиленно тренироваться в танцах, пении, а также сами писали песни. Группу взял тогда на продюсирование довольно известный уже тогда Саймон Фуллер. Через полтора года, в августе 1995-го, этот человек получил для девушек контракт с Virgin Records на выпуск дисков группы по всему миру. Девушки продолжали тем временем писать песни и работать в студии над записью, а также совершенствовали своё танцевальное мастерство. И вот, их час настал. В июне 1996 года на Британском MTV появился клип Wannabe, который вызвал небывалый интерес к тем девушкам, что появились в клипе, тогда ещё абсолютно никому незнакомым. В июле выходит сингл Wannabe, который на следующую же неделю взлетает на вершину хит-парада Великобритании, где и остаётся последующие 7 недель - совершенно небывалый срок для этого хит-парада!
Последующие годы были заполнены ничем кроме ошеломительного успеха Spice Girls. Забираясь на вершины Британского и Американского хит-парадов с каждым своим синглом, не говоря уже об остальных странах, полностью "украв" Brit Awards 1997, а затем представив и свой собственный фильм "SpiceWorld" на Каннском кинофестивале, одновременно с выходом своего второго альбома, проехавшись в 6-месячном туре по Европе, исполнив на дне рождения принца Чарлза, повстречавшись с Нельсоном Манделой во время концертов в Южной Африке, и собрав несчётное количество наград - вот лишь часть того, что достигли Spice Girls.
1998-й был годом невероятной популярность Spice Girls в Америке, где оба их альбома умудрились одновременно оказаться в Топ-10 чарта Billboard! А на Brit Awards 98 в феврале девушки получили специальный приз за самые большие продажи в мире, и исполнили тогда потрясающий live-ремикс на песню Stop. Пришло время отправляться в мировое турне, и The SpiceWorld world tour начался с концерта в Дублине 24 февраля, где потрясающее шоу получило восторженные отклики во всей местной и не очень прессе. Девушки пропутешествовали по Европе, Америке и Канаде во время турне, посетив около 100 городов как часть их турне. Когда билеты в Нью-Йоркский Madison Square Garden на концерт 1 июля поступили в продажу, все 14 с половиной тысяч билетов разошлись в рекордные 12 минут, а билеты на одно из их Лос-Анджелесских шоу разошлись в 7 минут.
Однако перед Американской частью турне произошло одно событие, которое несомненно стало сенсацией на долгие месяцы. Одна из предпосылок появилась во время их последнего европейского концерта в конце мая, перед отправкой в Америку, когда на сцену вышли только четверо участниц. Отсутствие Джери девушки объяснили её плохим самочувствием. Но увы. "Великолепная Пятёрка" стала четвёркой в воскресенье, 31 мая 1998 года, когда группу официально покинула Ginger Spice, Джери Холлиуэлл, "по причинам разных взглядов", как было написано в пресс-релизе. Невероятно, но уход Джери лишь показал, насколько Spice Girls стали идолами молодёжи, когда в эту же неделю в английских газетах трагическую колонку попыток, как неудачных, так и, к сожалению, удачных, самоубийств пополнилась многими молодыми девушками, которых настолько затронул раскол в группе. Тысячи же их сверстниц и сверстников были в слезах. Однако четвёрка Специй и не думала исчезать, и 9-го июня они приехали на благотворительный концерт в помощь детям Паваротти, где и спели вместе с ним, а затем на этой же неделе начался их большой тур по Северной Америке. Они заявили, "мы сильны как никогда", и действительно, ничто не указывало на хоть какие-нибудь признаки распада группы. Турне завершилось потрясающим шоу на стадионе Wembley в Лондоне 20 сентября 1998 года, перед более чем 50-тысячным скоплением фанов.
В ноябре-декабре 1998-го года девушки записали ещё один хит, Good-bye, который был выпущен на Рождество. Сингл занял причитающуюся ему первую строчку хит-парада Великобритании, дополнив таким образом общее количество рождественских вершин чарта до трёх. Только Beatles могут похвастаться таким же результатом.
Три года напряжённейшей работы, которую делали Spice Girls, и конечно девушкам надо было взять тайм-аут. По их словам, за все эти годы у них было от силы 10 свободных дней в год. И первая половина 1999-го года таким образом была выбрана девушками для того, чтобы расслабиться. Ещё в сентябре 1998-го Мелани Би вышла замуж за танцора группы Джимми Гульзара, и в феврале у них родилась дочь, Феникс Ки. Буквально через несколько недель у другой пары, Виктории Адамс и Девида Бэкхема родился сын, Бруклин Джозеф. Пара поженилась 4 июля в Ирландии. Виктория Адамс стала именоваться Викторией Бэкхем.
Но Spice Girls всегда были известны как трудоголики, поэтому отдохнув полгода и отоспавшись как следует, в августе 1999-го они вновь вернулись в студию для записи столь ожидаемого фанами 3-го альбома. А незадолго до этого, после очень успешной пробы сил в сольной карьере в качестве дуэта с Брайаном Адамсом в песне "When Youre Gone", одна из участниц группы, Мелани Си, улетела в Лос-Анджелес, чтобы записать свой собственный сольный альбом Northern Star, который и вышел в ноябре 1999-го года.
Сольные пробы Мел Би, с синглами "I Want You Back" и затем "Word Up", также вовлекли её в сольную карьеру, результатом которой является альбом, вышедший в октябре 2000-го года, под названием "Hot". Остальные участницы группы также успели себя попробовать и в сольной работе над песнями, и в других новых для себя областях шоу-бизнеса. Виктория побывала в роли модели, а Эмма всё больше стала появляться на телеэкране в качестве ведущей музыкальных шоу. На VH-1 у неё несколько месяцев шло её собственное шоу, названное просто "Emma", а затем в августе 2000-го ей было предоставлена возможность вести популярное музыкальное шоу Великобритании CD:UK, где она получила огромное количество восторженных отзывов за работу телеведущей.
Девушки сделали карьеру не защищаясь от критиков, а просто не обращая на них внимания. Побив множество рекордов популярности в мире, они играли для Королевской семьи, выиграли огромное количество наград и развлекали миллионы людей, сделали успешный фильм и изменили представление о поп-музыке. Их заслуги были отмечены на Brit Awards 2000 внеконкурсной премией "За выдающийся вклад в Британскую поп-музыку". Совершенно очевидно, что предел возможностей этих девушек находится где-то далеко в небе.
После выхода двух успешных альбомов (всего было продано 53 миллиона пластинок, и это непревзойдённый рекорд для женской группы до подъема Destinys Child), Халлиуэлл покинула группу, чтобы начать сольную карьеру. Четверо оставшихся участниц группы в 2000 году выпустили относительно малоуспешный альбом, после которого также занялись собственным проектами, при этом официально о распаде группы заявлено не было.
Совсем не давно Spice Girls официально объявили о воссоединении и анонсировали мировой концертный тур на своем официальном сайте.
Тур начнется с выступления 7 декабря 2007 года в Лос-Анджелесе. За два месяца Spice Girls также планируют посетить Лас-Вегас, Нью-Йорк, Лондон, Кельн, Мадрид, Пекин, Гонконг, Сидней, Кейптаун и Буэнос-Айрес.
Слухи о возрождении группы циркулировали в средствах массовой информации уже давно, но получили официальное подтверждение только сейчас.
"Это все ностальгия. Но если к старым поклонникам захотят присоединиться новые фанаты, это будет замечательно. Хотелось бы верить что наши песни универсальны и существуют вне времени. Надеюсь, молодежи они тоже понравятся", - заявила Джерри Халлиуэлл, одна из участниц коллектива.
Альбомы:
1996 Spice
1997 Spiceworld
2000 Forever
2007 Greatest Hits
 Изменить