Тексты Иностранных Песен

Spiritualized - Lay Back In The Sun

0
Текст
 
Hey take it right down
Lay back in the sun
Gonna have me some good times
Good, good dope and good fun
 
Hey honey I feel
So good to be free
I've got a fever inside of my soul
I've got a fire in me
 
Honey, get me some fun
Lay in the sun
Take me some more
Take me someone
Gonna have good times babe
Good dope and good fun
 
Hey take it right down
Lay back in the sun
Gonna have me some good times babe
Good dope, good fun
 
Hey honey y'know
Gonna take you right down
Gonna have me some good friends around
Gonna have me some good times in town
 
Gonna get me some fun
Take me some more
Take me somewhere
Lay in the sun
Have me some fun
Take me someone
Take me somewhere
Lay in the sun
 
Hey honey y'know
Lay back in the sun
Gonna have me some good times babe
Good dope, good fun
 
Lay back in the sun
Get me some fun
Have me some wine
Have me some time
Take me somewhere
Take me someone
Lay in the sun
Lay in the sun
 
Good dope, good fun
Gonna take me right down
Gonna have me some good friends around
Gonna have me some good times in town
 
Gonna have me some fun
Lay in the sun
Lay back in the sun
Lay in the sun
Have me some good times babe
Good dope, good fun
 
Good dope, good fun
Good dope, good fun
Good dope, good fun
Good dope, good fun
 
Lay back in the sun
Lay back in the sun
Lay back in the sun
 
Good dope, good fun
Good dope, good fun
Good dope, good fun
Have me some good times
Good dope, good fun
 
Перевод
 
Эй, возьми это прямо
Отдохни на солнышке
Я хорошо проведу время
Хорошо, классно и весело
 
Эй, дорогая, я чувствую себя
Так хорошо быть свободным
У меня лихорадка в душе
Во мне горит
 
Дорогая, развлеки меня
Полежай на солнышке
Возьми мне еще
Возьми мне кого-нибудь
Хорошо проведу время, детка
Хороший наркотик и хорошее развлечение
 
Эй, возьми это прямо
Отдохни на солнышке
Получи меня немного хороших моментов, детка
Хорошо, классно, весело
 
Эй, дорогая, понимаешь
Я тебя отвезу
У меня будут хорошие друзья
Я хорошо проведу время в городе
 
Развлекусь
Возьми меня еще
Отвези меня куда-нибудь
Полежай на солнышке
Развлекайся
Возьми мне кого-нибудь
Возьми я где-нибудь
Полежал на солнышке
 
Эй, дорогая, понимаешь
Откинулся на солнышке
Проведу несколько хороших времен, детка
Хорошо, весело
 
Отдохните на солнышке
Развлекитесь
Выпейте вина
Дайте мне немного времени
Отвезите меня куда-нибудь
Возьмите меня с кем-нибудь
Полежайте на солнце
Поваляйтесь на солнышке
 
Хороший наркотик, хорошее развлечение
Собираюсь спустить меня вниз
У меня будет несколько хороших друзей
Я хорошо проведу время в городе
 
Собираюсь развлечься
Полежать на солнышке
Отлежаться на солнышке
Полежать на солнышке
Хорошо провести время, детка
Хорошо, весело
 
Хороший наркотик, хорошее развлечение
Хороший наркотик, хорошее развлечение
Хороший наркотик, хорошее развлечение
Хорошее лекарство, хорошее развлечение
 
Отдохните на солнце
Отдохните на солнце
Откиньтесь на солнышке
 
Хороший наркотик, хорошее развлечение
Хороший наркотик, хорошее развлечение
Хороший наркотик, хорошее развлечение
Хорошего настроения
Хороший наркотик, хорошее развлечение
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Spiritualized

Spiritualized - Angel Sigh | Текст Иностранной Песни
Girl, it's like an angel's sigh When I see you walking by Girl, you know the reason why Girl, you know the reason why Girl, you know I've nothing left

Spiritualized - Mary | Текст Иностранной Песни
Mary, take your big brown eyes and look away You're searching in vain Mary, take your red heart and turn around They'll make you insane You know you're

Spiritualized - Lord Can You Hear Me | Текст Иностранной Песни
Lord, help me out I'd take my life, but I'm in doubt Just where my soul will lie Deep in the earth or way up in the sky Lord can You hear me, when I call?

Spiritualized - Home Of The Brave | Текст Иностранной Песни
I don't even feel it but Lord how I need it When I'm not with her I'm not all myself Sometimes have my breakfast right off of a mirror And sometimes I have it right

Spiritualized - Cool Waves | Текст Иностранной Песни
Baby, when you gotta sleep Lay your head down low Don't let the world lay heavy on your soul 'Cause when you gotta sleep, you gotta sleep Cool waves wash over

Spiritualized - Why Don't You Smile Now? | Текст Иностранной Песни
You didn't care when I begged you to stay Why don't you smile now? You laughed at me when you walked away Why don't you smile now? Why don't you smile,

Spiritualized - Cheapster | Текст Иностранной Песни
Well, you take it all so easy Gonna lay it on my friends Gonna lay it all on down now baby Do it all again I can just hold my time up lay it against the wall I

Spiritualized - Broken Heart | Текст Иностранной Песни
Though I have a broken heart I'm too busy to be heartbroken There's a lot of things that need to be done Lord, I have a broken heart Though I have a broken

Spiritualized - Walking With Jesus | Текст Иностранной Песни
I walked with Jesus and He would say "Oh you poor child, you ain't coming with me, no way" He found heaven on earth, He's gonna burn for your sins But I think

Spiritualized - Run | Текст Иностранной Песни
They call me the breeze I keep rollin' down the road They call me the breeze I keep rollin' then I'm gone I ain't gotten me nobody I ain't

Фото Spiritualized

 Изменить 
Spiritualized

Spiritualized - Биография

История британского коллектива Spiritualized начинается с момента распада группы Spacemen 3, в состав которой входил нынешний вокалист и гитарист Spiritualized Джейсон Пирс (Jason Pierce aka J Spaceman). Spacemen 3 приказали долго жить в 1990 году, но дело, начатое ее участниками, оказалось на редкость живучим. Его фирменный гипнотический минимализм пришелся по вкусу и новой команде, собранной Пирсом. Новорожденная группа Spiritualized, расквартированная в городе Рагби, взяла за основу наработки Spacemen 3, развивая и совершенствуя их на свой лад. Среди духовных родителей Spiritualized оказались и другие близкородственные деятели английской сцены - Velvet Underground, LaMonte Young и Стив Райх (Steve Reich). Музыкальная территория, оккупированная командой 25-летнего тогда Пирса, граничила с минимализмом, с одной стороны, и симфонической пышностью, с другой. Заряжая энергией простых, повторяющихся мотивов, их песни неожиданно разрастались до панорамных звуковых полотен, примером для которых служили первоклассные студийные образцы Фил Спектор (Phil Spector) и Брайан Уилсон (Brian Wilson). Это видимое противоречие лежало в основе всей их творческой алхимии. В свое время Spacemen 3 действовали под девизом «принимаем наркотики, чтобы делать музыку, под которую принимаем наркотики». Против этой традиции участники Spiritualized особенно активно не возражали, но, как видно уже из названия, имелись у них и другие источники вдохновения. Стоит упомянуть хотя бы большую привязанность к госпелу и соул-музыке, равно как и увлечение мантрами и религиозными гимнами.

Spiritualized заявили о себе как о самостоятельной величине уже после бесславного распада группы Spacemen 3. Но по большому счету, их эстетика уходит корнями в последний студийный релиз «прародительницы» Spiritualized. Прощальный альбом Spacemen 3 «Recurring» (1990) в действительности уже не был итогом коллективной работы, а состоял из двух равных частей, записанных Джейсоном Пирсом и фронтменом Питом Кембером (Pete «Sonic Boom» Kember) независимо друг от друга. Каждый из авторов был озабочен, в первую очередь, реализацией собственных идей и предлагал свою трактовку материала. В результате та часть, за которую отвечал Кембер, оказалась предтечей его будущих записей в составе группы Spectrum. А материал, подготовленный Пирсом, содержал в зародыше тот оркестрированный звуковой поток, который станет отличительной чертой Spiritualized. Кстати, свою часть работы Пирс записывал с музыкантами, образовавшими впоследствии костяк новой группы: гитаристом Марком Рифоем (Mark Refoy), басистом Вилли Б. Каррузерсом (Willie B. Carruthers) и барабанщиком Джоном Мэттоком ( Jon Mattock). Последним гвоздем в гроб Spacemen 3 оказался сингл «Anyway That You Want Me», драматическое прочтение песни Troggs. Пит Кембер был настолько взбешен и самим синглом, записанным без его участия, и логотипом своей группы на обложке, что немедленно распустил Spacemen 3.

В 1991 году окрепшие Spiritualized начали решительную атаку на слушателей, выпустив серию EP: «Feel So Sad» (13-минутную мини-оперу), «Why Don’t You Smile», «Sway». Участие на правах хэдлайнеров в 7-дневном фестивале ICA’s Irn Bru Rock Week склонило на их сторону многих фанов Spacemen 3, равно как и новых слушателей, оценивших их шумный гитарный дрим-поп.

Так была подготовлена почва для хорошего приема дебютного альбома группы «Lazer Guided Melodies» (1992). Эта первоклассная работа родилась в итоге многомесячных студийных бдений Джейсона Пирса, одержимого перфекционизмом и опробовавшего огромное количество вариантов сведения. Многие британские издания включили «Lazer Guided Melodies» в число лучших альбомов года. Один из самых ранних образцов дрим-попа, он звучал одновременно красиво и по-своему свежо, интригующе.

В сопроводительный тур, получивший название Rollercoaster, Spiritualized отправились в компании групп Jesus and Mary Chain и Curve. Джейсон Пирс, известный своей скромностью и нетипичной для рокера сдержанностью во время интервью, на сцене тоже вел себя своеобразно, предпочитая сидеть или стоять на одном месте на протяжении всего концерта. Но и это нравилось публике и даже стало примером для подражания для некоторых молодых музыкантов.

После гастролей и выпуска отличного концертного альбома «Fucked up Inside» (1993), изданного ограниченным тиражом, Spiritualized подготовили еще один EP «Electric Mainline».

За время двухгодичной паузы между студийными релизами команда успела запастись новым материалом и произвести ряд серьезных кадровых перестановок. К середине 90-х Spiritualized трансформировались в трио, в котором от первоначального состава остался один вокалист. В состав группы теперь входили басист Шон Кук (Sean Cook) и клавишница и органистка Кейт Рэдли (Kate Radley), тогдашняя подружка Пирса. В 1995 году они подготовили альбом «Pure Phase», крепкий студийный продукт с насыщенным саундом. К этому времени Джейсон Пирс успел поработать над ремиксами для LFO, Global Communications и других проектов, заразившись интересом к эмбиент- и хаус-стилистике. Новые увлечения отразились в песнях, представленных на LP «Pure Phase», который получил очень высокую оценку критиков, а поклонниками Spiritualized описывался, как «запись, до такой степени прекрасная, что слезы сами собой наворачиваются на глаза». Один из лучших образцов такой элегической поп-музыки - трек «All оf My Tears», приукрашенный струнной секцией Balanescu Quartet.

В поисках нового звучания фронтмен уводил свою команду все дальше от тех стилистических установок, на которые музыканты ориентировались на первых порах. На студийной попытке 1997 года «Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space» от характерного басового гула, тремоло и модуляций не осталось почти ничего. Студийные сессии проходили при участии нового барабанщика Дэймона Риса (Damon Reece), гитариста Майка Муни (Mike Mooney), клавишника Тима Джеффриса (Tim Jeffries), саксофониста Рэя Дикэти (Ray Dickaty). В нескольких композициях отметились мемфисская студийная легенда Джим Дикинсон (Jim Dickinson), ансамбли Greater London Gospel Community Choir, Spring Heel Jack и уже знакомый Balanescu Quartet. Третий альбом «Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space» - это наиболее амбициозный эксперимент Джейсона Пирса, переплавивший элементы нескольких стилей (альт-рок и психоделия, эмбиент и спейс-рок) и даже предоставивший поле деятельности для легендарного новоорлеанского пианиста Dr. John (в частности, в заключительной эпической композиции «Cop Shoot Cop»). Продюсированием этой работы Пирс занимался сам на пару с мультиинструменталистом Джоном Коксоном (John Coxon). Хотя альбом был вдоль и поперек испещрен заимствованиями, в совокупности они скорее создавали дополнительную интригу, чем выглядели плагиатом. На этом отличном студийном образце объединились, к примеру, отголоски Beach Boys (в заглавном треке) и Primal Scream («Come Together»). Таким искренним и откровенным в своих текстах Пирс еще никогда не был. Альбом звучит, как исповедь о любви и потерях, о боли, единственное избавление от которой можно найти в наркотиках. Даже обложка оформлена в виде фабричной упаковки лекарства под названием «Spiritualized». Приписка внизу гласила: «1 таблетка - 70 минут».

Проехав с положенной серией промо-концертов, в 1998 году Spiritualized опубликовали двойной живой альбом «Live at the Royal Albert Hall», основанный на материалах концерта в Лондоне 10 октября 1997 года.

Следующий год начался для группы не очень весело. Джейосн Пирс в порыве обновления состава произвел глобальную чистку кадров, уволив одним махом Кука, Риса и Муни. Оказавшиеся не у дел музыканты не растерялись и тут же объединились в команду Lupine Howl. Милостиво оставленная Кейт Рэдли в скором времени ушла сама, выйдя замуж за тогдашнего фронтмена Verve Ричарда Эшкрофта (Richard Ashcroft). Из постоянно сотрудничавших с группой музыкантов Пирс не забраковал только саксофониста Рэя Дикэти и клавишника Thighpaulsandra (aka Тим Льюис).

В 2000-м году фронтмен Spiritualized начал писать новый материал для релиза на новом лейбле Sanctuary Records и осваивать новую студию Air Studios, принадлежащую Джорджу Мартину (George Martin). Завершалась запись новых треков в легендарной Abbey Road Studio, где проходили окончательные аранжировки хора и оркестра. На период студийных сессий Пирс привлек перкуссиониста Тома Эдвардса (Tom Edwards), бас-гитариста Мартина Шеллардса (Martin Shallards), барабанщика Кева Бейлза (Kev Bales) из группы Echoboy и участника Julian Cope’s band, гитариста Дугана (Dogan). Чтобы добиться максимально соответствующего своим идеальным представлениям саунда, Pierce напевал мелодии на диктофон, потом подбирал их на пианино, а затем транспонировал в оркестрированные аранжировки.

К середине 2001 года был готов диск «Let It Come Down», щедро уснащенный духовой и струнной секцией и хористами. В студии побывало в общей сложности более ста музыкантов. На этом отрезке своего творческого пути Пирс уже постепенно отказывался от той помпезности и пышности, к которым Spiritualized всегда тяготели, предпочитая более прямолинейный гараж-рок. Самые простые вещи на альбоме («I Didn’t Mean to Hurt You» или «Lord Can You Hear Me») получились наиболее привлекательными. Но избежать некоторой напыщенности при таком количестве музыкантов ему, конечно, не удалось. Слишком мощные симфонические силы, направленные на реализацию не таких уж сложных идей, сделали некоторые треки чересчур претенциозным. Все оркестранты, причастные к созданию «Let It Come Down», предстали перед зрителями в клипе на сингл «Stop Your Crying». Джейсон Пирс появляется в кадре в окружении 100 музыкантов, которые по мере развития сюжета ведут себя все более неадекватно и, в конце концов, в лучших рок-традициях, крушат и ломают свои инструменты. Фронтмен до конца сохраняет стоическое спокойствие.

Еще более очевидным тяготением к альтернативному поп-року отмечен пятый студийный альбом Spiritualized «Amazing Grace» (осень 2003). Фронтмен недвусмысленно заявлял в интервью, что на этом альбоме он максимально отойдет от всех излишеств, к которым прибегал в своей предыдущей студийной попытке. Результат его трудов (а Пирс взял на себя обязанности и продюсера, и аранжировщика) был воспринят критиками без особого энтузиазма. «Инь и ян группы Spiritualized - их симфоническое и рок-начало - подчеркивают характерную контрастность саунда, - пишет американский рецензент, - но они же могут перейти в привычку, что и произошло на последнем альбоме». Сам музыкант, однако, считает эту запись лучшей из всего, сделанного им за 13 лет, наиболее чистой, в каком-то смысле «обнаженной». Создавая «Amazing Grace», лидер группы опробовал еще одну новую методику, идея которой появилась у него в процессе работы с ансамблем Spring Heel Jack, который специализируется на джазовых импровизациях. Влюбленный в спонтанность их музыки, Джейсон Пирс предложил подобную схему работы и своим музыкантам, знакомя их с новой композицией прямо в день записи и фиксируя материал на пленку еще до того, как они окончательно заучат свои партии. На запись одной песни уходил ровно один день, так что первая часть студийных сессий уместилась в 11 дней. Правда, потом у фронтмена ушло еще три месяца на окончательное сведение.

Что касается зависимости коллектива от мнения журналистов, тут лидер Spiritualized настроен категорически: «Я никого не прошу оценивать мою работу. Наш альбом «Pure Phase» вообще не получил никакого положительного отклика, обозреватели NME оценили его в 5 баллов из 10. Но мне лично совсем не кажется, что «Pure Phase» был намного хуже, чем «Ladies and Gentlemen…». Я не собираюсь делать альбомы так, чтобы угодить прессе. Мне не нужно, чтобы 111 человек в один голос уверяли меня, что это прекрасная запись, чтобы почувствовать, что она действительно стоящая. Для меня главное, чтобы альбом удовлетворял моим личным требованиям».

 Изменить