Тексты Иностранных Песен

Squirrel Nut Zippers - Fat Cat Keeps Getting Fatter

0
Текст
 
Every dog will have its day
That's what people used to say
Nowadays that's not the case
There's a fat cat runs the place
 
Cat's away, the rats will surely go down
Listen up 'cause Im tellin' you the low down
What does it matter if he keeps getting fatter
What does it matter if fat cat's getting fatter?
 
Fat cat keeps getting fatter
 
He comes in 'most every night
Wakes me up before daylight
All around that house of mine
It's pit pat, pit pat, pit pat, pit pat all the time
 
Cat's away, the rats will surely go down
Listen up 'cause Im tellin' you the low down
What does it matter if he keeps getting fatter
What does it matter that cat keeps getting fatter
 
Fat cat keeps getting fatter
Fat cat keeps getting fatter
Fat cat keeps getting fatter
Перевод
 
У каждой собаки будет свой день
Так раньше говорили
Сегодня это не так
Здесь заправляет толстый кот
 
Кот прочь, крысы наверняка уйдут вниз
Слушайте, потому что я говорю вам самое низкое
Какая разница, если он продолжает толстеть
Какая разница, если толстый кот становится толще?
 
Толстый кот продолжает толстеть потолще
 
Он приходит почти каждую ночь
Будит меня еще до рассвета
Вокруг моего дома
Все время пит-пат, ям-пат, ям-пат, ям-хлоп
Кота нет, крысы наверняка сойдут
Слушайте, потому что я говорю вам самое низкое
Какая разница, если он продолжает толстеть
Какая разница, что кот продолжает толстеет
 
Толстый кот продолжает толстеть
Толстый кот продолжает толстеть
Толстый кот продолжает толстеть
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Squirrel Nut Zippers

Squirrel Nut Zippers - Wished For You | Текст Иностранной Песни
I wished on a star "Send me down a lover Don't want any other kind of love" Wished on a star "Save my heart from sadness Save my mind from madness from

Squirrel Nut Zippers - Plenty More | Текст Иностранной Песни
They may walk hand in hand Like lovers through the market square Selecting leather goods Pretending that they just dont care They say all the boys are monsters

Squirrel Nut Zippers - You're Driving Me Crazy | Текст Иностранной Песни
You left me sad and lonely, Why did you leave me lonely? I have a heart that's only For nobody but you. I'm burning like a flame, dear. Won't ever be the

Squirrel Nut Zippers - Just This Side Of Blue | Текст Иностранной Песни
I'm just this side of blue Just as close to crackin' up Just this shy of packin' up I'm just this side of blue It's that time you knew

Squirrel Nut Zippers - The Low Down Man | Текст Иностранной Песни
That low down man of mine Mistreats me all the time He says he loves me only Then turns around and leaves me Sad and lonely If he could see through my eyes

Squirrel Nut Zippers - Meant To Be | Текст Иностранной Песни
All the time I'm finding ways to make things fall in line I know how tricky things can be But I really do believe that you are mine And all the stars are there before us

Squirrel Nut Zippers - Do What? | Текст Иностранной Песни
"Say what?" That's what my baby said to me "Say what?" That's what my baby said to me When I ask her, "Do you love me?" All she

Squirrel Nut Zippers - Twilight | Текст Иностранной Песни
Oh, you come to me at twilight The soft summer breeze The sand, the waving hair But how am I to know? This feeling has no name Each morning I dream of twilight

Squirrel Nut Zippers - Blue Angel | Текст Иностранной Песни
Your mama never told you How you were s'posed to treat a girl Your papa never told you Now you're all alone out in the world Sirens are screaming Inside,

Squirrel Nut Zippers - St. Louis Cemetary Blues | Текст Иностранной Песни
I was going downtown Just the other day to meet my mates They said I'd meet you down down in that mean old playground I can shack my rattle Rattle my bones

Фото Squirrel Nut Zippers

 Изменить 
Squirrel Nut Zippers

Squirrel Nut Zippers - Биография

Все началось когда Jim Mathus и Katharine Whalen, двое молодых безумных артистов покинули Chapel HIll и отправились в Efland, NC в 1993 году. Они переделали старый дом какого-то фермера, послелись там и все время проводили в рисовании, поделках и слушании старых джазовых записей. Jim практиковался в игре на гитаре и учил Katharine играть на банджо. Втихаря Katharine начала петь сама себе, сидя в машине.
Скоро уже Jim и Katharine жарили цыплят и приглашали друзей на ужины и заодно поиграть музыку. Сначала они делили компанию вместе с рабочим Демократической партии из St. Louis - Ken Mosher. Задолго до него появился просто с кучей всяких странных звуковых эффектов перкуссии Сhris Phillips, добавив комичного шарма всей компании. Потом еще один неустанный рокнрольщик, тусующийся вокруг Сhapel Hill втянулся в ансамбль. Tom Maxwell, с тех пор как выпал из своей группы What Peggy Wants слушал джаз и ранний свинг и восхищенно рассказывал коллегам о Fats Waller, Саb Calloway, Lord Executor и The Growler. Через какое-то время Maxwell присоеденился к группе.
Итак, наслушавшись big band jazz и swing bands, Squirrel Nut Zippers, группа из семи музыкантов, образовалась в Chapel Hill, North Carolina, USA и в 1992 году начала развлекать всевозможную аудиторию, исполняя смесь свинга, джаза и калипсо. Их расписание выступлений включало в себя все, что только можно себе представить: ночные клубы, фестивали, свадьбы, пробы вин и даже учения пожарной части.
Обозвавшись именем старинных жевательных ароматно-ореховых сладостей (они до сих пор выпускаются в Massachusetts), The Squirrel Nut Zippers дебютировали в бистро неподалеку, для самой разной публики, Chapel Hill. Концерт превратился в триумф и за этим не могло не последовать продолжения. На следующий вечер The Squirrel Nut Zippers имели то самое продолжение: представители Mammoth Recording Company в Carrboro, North Carolina подписали контракт с The Zippers. И после нескольких репетиций был записан дебютный альбом The Inevitable с продюсером Brian Paulson (Uncle Tupelo,
Superchunk, Slint, Unrest, The Spinanes) в течении 9 дней в Hillsborough, NCs WaveCastle. Альбом был продан в количестве немного меньше, чем 20 000 копий.

С момента выхода Inevitable в 1995 году, The Squirrel Nut Zippers начали свое восхождение в современную музыкальную среду. Они появилялись на нац. телевидении (у Conan OBrien) и на свадьбах миллионеров. Они выступали на прздновании Дня независимости Америки и во время кинофестивалей (Sundance). Они в пути 15 дней в месяце, выступая перед счастливыми, танцующими, сумашедшими слушателями по всему югу страны и восточному побережью. На их концерте в Cafe Du Nord в San Francisco чуть было не началась свалка т. к. народу было слишком много...
Летом 1996 года Tom, Jim и Ken взяли отпуск и отправились в Новый Орлеан. Пили, ели, гуляли по городу, наслаждались его окрестностями. Втроем они нанесли визит в Daniel Lanois Kingsway Recording Studio и моментально прониклись этой элегантной студией. В октябре группа засела в Kingsway и приступила к работе над записью альбома Hot. На это раз банда подошла к делу, как делали это их герои: писали живьем сразу на пленку. Работая с полудня и до полуночи за 10 дней они записали весь диск. Мы все играли вживую и сразу же записывали на пленку. Весь вокал, духовые, все. Песня Put a Lid On It была записана с одним микрофоном, не считая ритм-секцию, - говорит Mathus. - И Katharine записала весь вокал тут же, в то время как группа играла.
В ноябре профессиональный садовник и семейный человек Je Widenhouse из Asheville, North Carolina присоеденился к группе в качестве постоянного трубача. Je играл с оригинальным трубачем зипперов Stacey Guess в группе из того же Chapel Hill - Sex Police и продолжал практиковаться в джазе у себя дома в Asheville, когда с ним связались ребята. Люди сходят с ума, когда он играет. Поэтому у всех нас просто не было выбора!, - James Mathus.
В эти дни The Squirrel Nut Zippers наслаждаются собственным времяпровождением и компанией друг друга. Великолепная штука во всей этой группе это то дружелюбное соревнование которое происходит между нами, - говорит Maxwell. - Jim сам научился играть на тромбоне, поэтому, например, я взялся за кларнет, чтобы не отставать от него. И когда мы все вместе выступаем на сцене мы помогаем, прикрываем друг друга если что-то не ладится и, наоборот, выталкиваем вперед того, кто особенно хорош в этот момент. Существует какое-то негласное соглашение что ли, каждый старается сделать лучше.
Squirrel Nut Zippers, возродившая традиции свинга 30-годов, тоже не собирается распадаться, хотя там дела с составом обстоят несколько хуже. Начиная с 30 июня из состава группы официально вышел Tom Maxwell, певец, композитор, гитарист и саксофонист одновременно. Серьезная потеря. Причиной ухода, по словам самого Maxwellа стала не ссора и не творческие разногласия, а простое стремление заняться чем-то другим. Одним словом, расставание было мирным и добрым. В отличие от Tomа его соратница Katharine Whalen не собирается расставаться со Squirrel Nut Zippers несмотря на то, что месяц назад вышел ее сольный альбом, Katharine Whalens Jazz Squad. Давненько никому не удавалось играя ретро-музыку продать такое количество альбомов. 3 миллиона копий в одной только Америке - это не шутка, и это настоящий свинг.
 Изменить