Тексты Иностранных Песен

Stacie Orrico - Is It Me

0
Текст
 
Tryin' to analyze every angle, situation
Tryin' to find an explanation
'Cause it's gettin' aggravating
Why my relationships never seem to work out
Beginnin' to worry and doubt
 
If I'm even able to detect he's the one
When this day you're wonderin'
Why I haven't seen the sun
Shine his light on my heart and help me ease the pain
'Cause I'm gettin' tired of the rain
 
Fallin' on my heartbreak and I
Get my hopes up when I'm in love
Until we break up then I'm back to the
Same spot, I've been lonely, drownin'
'Cause every guy turns out to be the same
So now I'm questionin' is it me to blame
 
Is it me? Am I so complicated?
Is it me? Or is love over-rated?
Is it me? 'Cause I don't quite understand
Why it never turns out how I thought I planned it
 
Is it me? Am I too independent?
Is it me? Not ready for commitment?
Is it me? 'Cause it doesn't seem to last
And it's the only question that I never asked
 
Maybe I'm longin' for it more than I should be expecting
All the standards that I'm settin', unrealistically I'm gettin'
Possibly in the way of what is left to have in store
Because I'm so confused and insecure
 
'Cause when I know for certain everything is goin' wrong
I permitted to prolong, tried my best to hold on
My Mister Right's probably hangin' round my window pane
While I look through only watchin' the rain
 
Fallin' on my heartbreak and I
Get my hopes up when I'm in love
Until we break up then I'm back to the
Same spot, I've been lonely, drownin'
'Cause every guy turns out to be the same
So now I'm questionin' is it me to blame
 
Is it me? Am I so complicated?
Is it me? Or is love over-rated?
Is it me? 'Cause I don't quite understand
Why it never turns out how I thought I planned it
 
Is it me? Am I too independent?
Is it me? Not ready for commitment?
Is it me? 'Cause it doesn't seem to last
And it's the only question that I never asked
 
Never thought it could be that it's me
Till I realized I`m the only
Common factor and played a big part
In lettin' people break my heart
 
Never noticin' I was wasting time
Askin' the same thing every time
Who were you with? And where were you at?
Until I took the time to turn and look back
 
Is it me? Am I so complicated?
Is it me? Or is love over-rated?
Is it me? 'Cause I don't quite understand
Why it never turns out how I thought I planned it
 
Is it me? Am I too independent?
Is it me? Not ready for commitment?
Is it me? 'Cause it doesn't seem to last
And it's the only question that I never asked
 
Is it me? Am I so complicated?
Is it me? Or is love over-rated?
Is it me? 'Cause I don't quite understand
Why it never turns out how I thought I planned it
 
Is it me? Am I too independent?
Is it me? Not ready for commitment?
Is it me? 'Cause it doesn't seem to last
Перевод
 
Пытаюсь проанализировать каждый ракурс, ситуацию
Пытаюсь найти объяснение
'Потому что это становится раздражающим
Почему мои отношения никогда не складываются
Начинаю волноваться и сомневаться
Если я вообще смогу определить, что он тот самый
Когда в этот день ты задаешься вопросом
Почему я не видел солнца
Освети его светом мое сердце и помоги мне Облегчи боль
Потому что я устал от дождя
 
Впадаю в разбитое сердце, и я
Получаю надежду, когда я влюблен
Пока мы не расстанемся затем я возвращаюсь в то же место
То же самое место, я был одинок и тонул
Потому что все парни оказываются одинаковыми
Так что теперь я задаюсь вопросом, виноват ли я
Это я? Я такой сложный?
Это я? Или любовь переоценена?
Это я? Потому что я не совсем понимаю
Почему никогда не получается так, как я планировал
 
Это я? Я слишком независим?
Это я? Не готов к обязательствам?
Это я? Потому что, кажется, это ненадолго
И это единственный вопрос, который я никогда не задавал
 
Может быть, я жажду этого больше, чем следовало бы ожидать
Все стандарты, которые я Я устанавливаю, нереально я получаю
Возможно, мешаю тому, что осталось в запасе
Потому что я так растерян и неуверен в себе
 
'Потому что, когда я знаю наверняка все все идет не так
Я позволил продлить, изо всех сил старался держаться
Мой Мистер Правый, наверное, висит у моего оконного стекла
Пока я смотрю сквозь него, только наблюдая за дождем
 
Падает ' о моем разбитом сердце, и я
Надеюсь, когда я влюблен
Пока мы не расстанемся, тогда я вернусь в то же самое место
Я был одинок, тону
Потому что все парни одинаковы
Так что теперь я задаюсь вопросом, виноват ли я в этом
 
Я ли это? Я такой сложный?
Это я? Или любовь переоценена?
Это я? Потому что я не совсем понимаю
Почему никогда не получается так, как я планировал
 
Это я? Я слишком независим?
Это я? Не готов к обязательствам?
Это я? Потому что, кажется, это ненадолго
И это единственный вопрос, который я никогда не задавал
 
Никогда не думал, что это может быть я
Пока я не понял, что я единственный
Общий фактор и сыграл большую роль
Я позволил людям разбить мне сердце
 
Никогда не замечал, что теряю время
Каждый раз спрашиваю одно и то же
С кем ты был? И где ты был?
Пока я не нашел время обернуться и оглянуться
 
Это я? Я такой сложный?
Это я? Или любовь переоценена?
Это я? Потому что я не совсем понимаю
Почему никогда не получается так, как я планировал
 
Это я? Я слишком независим?
Это я? Не готов к обязательствам?
Это я? Потому что, похоже, это ненадолго
И это единственный вопрос, который я никогда не задавал
 
Это я? Я такой сложный?
Это я? Или любовь переоценена?
Это я? Потому что я не совсем понимаю
Почему никогда не получается так, как я планировал
 
Это я? Я слишком независим?
Это я? Не готов к обязательствам?
Это я? Потому что, похоже, это ненадолго
И это единственный вопрос, который я никогда не задавал
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stacie Orrico

Stacie Orrico - Security | Текст Иностранной Песни
Another day all alone again Someone please love me Another game, another broken heart Why do I do this to myself If I could look and try to find someone

Stacie Orrico - (There's Gotta Be) More To Life | Текст Иностранной Песни
Yeah, yeah Oh oh, yeah I've got it all, but I feel so deprived I go up, I come down and I'm emptier inside Tell me what is this thing that I feel like I'm

Stacie Orrico - Bounce Back | Текст Иностранной Песни
It blew my mind into a million pieces Pushed you aside and still you got my back Chapter one, page one This is the part where I got weak Fell in to deep Every day and

Stacie Orrico - What Child Is This | Текст Иностранной Песни
Ooohh yeah yeah yeah Child Child Child Oooh yeeaahhh What child is this, who, laid to rest, On Mary's lap is sleeping? Whom angels greet with anthems

Stacie Orrico - So Pray | Текст Иностранной Песни
So pray, pray if You love me And I'll go pray I'll pray that You're okay So pray, pray if You love me And I'll go pray I'll pray that

Stacie Orrico - What Are You Doing New Years Eve? | Текст Иностранной Песни
When the bells all ring and the horns all blow And the couples we know are fondly kissing Will I be with you or will I be among the missing Maybe it's much too early in

Stacie Orrico - Stuck (Thunderpuss Remix) | Текст Иностранной Песни
Record skippin', record skippin' Record skippin', record skippin' I can't get out of bed today or get you off my mind I just can't seem to find a

Stacie Orrico - O Come All Ye Faithful | Текст Иностранной Песни
Come, let us adore him Jesus Christ was born on Christmas day Jesus Christ was born on Christmas day O come, all ye faithful Joyful and triumphant O come ye, O

Stacie Orrico - Wrong | Текст Иностранной Песни
She's got it all wrong she's got it all backwards she thinks her life's gone she thinks it's a disaster but little does she know that God is there

Stacie Orrico - I Can't Give It Up | Текст Иностранной Песни
Hey, what am I doin' Over here late at night on the sofa? Kissin' and touchin', whisperin' in my ear, got me breathin' Marvin Gaye in the background

Фото Stacie Orrico

 Изменить 
Stacie Orrico

Stacie Orrico - Биография

Полное имя: Стэйси Джой Оррико (Stacie Joy Orrico)
Дата рождения: 3 марта 1986
Этническая принадлежность: итальянка
Родители: отец — Дин, мать — Пэтти
Братья, сестры: один старший брат Джэсси, одна старшая сестра Рэйчел, два младших двойнят
Место рождения: Ситтл
Место проживания: Нэшвилл, Теннесси
Домашние животные: одна собака, два кота, 11 рыбок
Хобби: печь, ходить по магазинам, загорать на солнце и играть в футбол
Первая песня, когда-либо сыгранная на фортепьяно: Mary Had a Little Lamb
Учеба в школе: домашнее обучение с 12 лет, училась в интернете, но сейчас возвращается к книгам
Кто повлиял на ее музыку: Уитни Хьюстон (Whitney Houston), Кристал Левис (Crystal Lewis), Кристина Агилера (Christina Aguilera), Билли Холидэй (Billie Holiday), Элла Фитцжеральд (Ella Fitzgerald), Марайа Кэри (Mariah Carey), Селин Дион (Celine Dion)
Занятия родителей: отец — в настоящее время директор Michael W. Smith’s Rocketown Club, мать — сопровождающая Стэйси (99% времени в дороге)
Любимый цвет: серебристый (серебрянный)
Оттягивается: с друзьями в парке
Любимая книга: Green Eggs and Ham — Dr.Seuss
Любимая песня: «Ex-Factor» — Лорин Хилл (Lauryn Hill)
Любимые фильмы: «Sister Act 2» и «While You Were Sleeping». А также фильмы Кэри Грант (Cary Grant)
Любимый букет: пять снежных роз
Любимые блюда: все из мексиканской кухни

Каждый год на небосклоне шоу-бизнеса зажигаются все новые звездочки и звезды. Помните, как появилась Бритни Спирс? Сейчас она, бесспорно, полноценный артист, а в начале ее карьеры критики говорили: «Бритни — всего лишь кукла, умеющая петь и двигаться». Но зато как она двигалась! Эта милая блондинка моментально привлекла к себе внимание со всего мира. А помните дебютную песню Нелли Фуртадо — простую, но потрясающе талантливую композицию? Необычный голос Нелли и великолепная мелодия никого не оставили равнодушным. Еще одна звездочка победила и завоевала наши сердца…

И все-таки как хочется, чтобы всеми этими талантами обладала одна девушка. Есть ли в мире певица столь же ритмичная, как Спирс, и такая же оригинальная, как Фуртадо? Есть! Невозможное случилось, и идеальная звезда родилась. Знакомьтесь. Композитор, поэтесса, тансовщица, обладательница уникального вокала, которой всего лишь 16 лет — все это очаровашка Стэйси Оррико (Stacie Orrico). Запомните это имя, ведь подобные вундеркинды появляются от силы раз в десятилетие. Будем считать 2003 год годом рождения мегазвезды!

Свой первый альбом «Genuine» Стэйси Оррико выпустила еще в 14 лет — сборник несколько раз становился «золотым» и не одну неделю пробыл на первом на первом месте чарта Billboard. Прошло два года, и многообещающая певица вновь напомнила о себе великолепной пластинкой, скромно названной Stacie Orrico (недавно сборник появился и в России). Первый сингл с этого альбома, Stuck, несомненно, станет всемирным хитом. В США, по крайней мере, он уже гремит. Малышка Стэйси Оррико заткнула за пояс Кристину Агилеру и Мэрайю Кэри — настолько у нее сильный голос! Популярный девичий коллектив Destiny’s Child преклоняется перед ней — Оррико приглашена спеть вместе с группой во время их мирового турне. Но Стэйси не зазнайка, она любит музыку, своих старших коллег и не устает об этом говорить.

«Артисты, которые повлияли на мою любовь к музыке в стиле „ритм и блюз“ и „соул“, — это Лорен Хилл, Уитни Хьюстон, Элла Фитцжеральд — люди, полные душевной красоты. И мне всегда хотелось изучать все возможности этих музыкальных направлений. А когда я работала вместе с Destiny’s Child, они меня очень многому научили. Девочки сейчас на самой вершине, и то, что они давали советы и направляли меня, было высокой честью».

А вот, что Стэйси говорит о собственных песнях, простых и честных, которые она пишет самостоятельно. «Я тинейджер, жив той же жизнью, что и большинство шестнадцатилетних девчонок. Поэтому я хочу петь о том, с чем сталкиваюсь каждый день, и о том, что меня волнует в данный момент: как я взрослею, как я влюбляюсь, как общаюсь со сверстниками, с родителями и учителями». Удачная музыкальная карьера обеспечила Стэйси пристальное внимание телевизионщиков и киношников. Судя по всему, вскоре девочка станет и заметной актрисой. На данный момент Оррико уже приняла участие в съемках популярного сериала «Американские мечты», исполнила в одном из эпизодов хит 60-х годов и перезаписала собственную песню для саундтрэка этого шоу. И надо заметить, что сниматься в молодежном сериале «Американские мечты» приглашают только по-настоящему популярных артистов! Наверно, все это из-за того, что песни Стэйси искренни и всем понятно. Ее второй альбом — Stacie Orrico — это коллекция блистательных поп-хитов, которые запоминаются с первой секунды и навсегда. Цепкие мелодии, жизненные тексты и поразительная красота вокала Стэйси позволяют критикам говорить о сенсации в мире шоу-бизнеса. Вне сомнения, звезда родилась! И имя ее — Стэйси Оррико.
 Изменить