Тексты Иностранных Песен

Status Quo - Someone Show Me Home

1
Текст
 
( rossi / frost )
 
Down by the side of the hotel all-nighter
Is your old grey door
Men gather round with the fear that a lawman
Will come to clean up the floor
Ones a week it all begins
10:15 for sure
 
Smoke fills the room, they arrive in a hurry
Bring the tears to my eyes
 
Someone show me outta here
Someone show me home
Someone show me, I can't stay
To see you act that way
 
Out on the street people moving in closer
I take the lift nineteen floors
Right to the top to the edge set for falling
I look down to see you there
 
Someone show me outta here
Someone show me home
Someone show me, I can't stay
To see you act that way
 
Someone show me outta here
Someone show me home
Someone show me, I can't stay
To see you act that way
 
Перевод
 
( росси / фрост )
 
Всю ночь рядом с отелем
Ваша старая серая дверь
Мужчины собираются вокруг в страхе, что к нам придет полицейский
вымыть пол
Раз в неделю все начинается
10:15 точно
 
Дым наполняет комнату, они спешат
Доведите слезы до моих глаз
 
Кто-нибудь, проводите меня отсюда
Кто-нибудь, проводите меня домой
Кто-нибудь, покажите мне, я не могу остаться
Чтобы увидеть, как вы так себя ведете
 
На улице люди подходят ближе
Я поднимаюсь на лифте девятнадцатого этажа
Прямо наверх до края, готового к падению
Я смотрю вниз и вижу тебя там
 
Кто-нибудь, выведите меня отсюда
Кто-нибудь, покажите мне дом
Кто-нибудь, покажите мне, я не могу остаться
Чтобы увидеть, как вы так себя ведете
 
Кто-нибудь, выведите меня отсюда
Кто-нибудь, покажите мне дом
Кто-нибудь, покажите мне, я не могу остаться
Видеть, как ты так себя ведешь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Status Quo

Status Quo - Roadhouse Blues | Текст Иностранной Песни
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel Yeah, we're going to the roadhouse We're gonna have a real

Status Quo - Anniversary Waltz Part One | Текст Иностранной Песни
Let's dance Hey baby won't you take a chance Say that you'll let me have this dance Oh let's dance, let's dance We'll do the twist and stomp,

Status Quo - Come Rock With Me | Текст Иностранной Песни
On again No I never knew we could go on and on They never thought we would be rockin' on No we never thought we could be rockin' on Home again And it wont

Status Quo - Jam Side Down | Текст Иностранной Песни
What's a boy to do, when fate is cruel? Keep on, keepin' on try to bend the rules I'll do anything to find a way to your heart I got a rabbit's foot but

Status Quo - Nothing Comes Easy | Текст Иностранной Песни
Fussing and fighting alone with our friends Holding our breath and hoping it never will end It's been a long, long haul We would be ducking and diving, a rise then a

Status Quo - And It's Better Now | Текст Иностранной Песни
Riding along on the words of a song in my head Thinking all day of the thoughts in my mind never said I have needed a friend over and over again Everyone sings of a God they have

Status Quo - Roll Over Lay Down | Текст Иностранной Песни
When I got home that night early one morning Seeing the note written in ink pinned to the door Taking a drink cool from the fridge, from the table I drank a toast, you were the

Status Quo - Like A Zombie | Текст Иностранной Песни
Couldn't see my funny side As far as I recall and it didn't mean much to me Carried on messing round and getting lower every day And then a little while later

Status Quo - Anniversary Waltz Part 2 | Текст Иностранной Песни
ROCK'N'ROLL MUSIC Just let me hear some of that rock'n'roll music Any old way you choose it It's got a back beat you can't lose it Any old way you

Status Quo - What Are You Proposing | Текст Иностранной Песни
It sounds so nice What you are proposing. Just once or twice And not disclosing. And not disclosing how we're really really feeling. What are you proposing

Фото Status Quo

 Изменить 
Status Quo

Status Quo - Биография

Status Quo — популярная и коммерчески успешная английская рок-группа. Основана бас-гитаристом Аланом Ланкастером и лидер-гитаристом Фрэнсисом Росси в 1962 году в Лондоне. Их музыка базируется на стыке рок-н-ролла, ритм-энд-блюза и буги-вуги; в сочетании с имиджем простых парней, незатейливыми песнями и прекрасными мелодиями. Это и обеспечило Status quo успех во всём мире. Их самый известный хит «In the Army Now» (1986) — кавер-версия песни немецкого дуэта братьев Болландов, остаётся популярной и по сей день. Status quo активны и до сих пор. Они с успехом гастролируют и выпускают диски. Каждый их следующий альбом обязательно входит в Top-20. Их последний релиз — In search of the fourth chord (2007).

История этой легендарной команды начинается с лондонской бит-группы «Spectres». Основателями коллектива являются Майк (позже ставший Фрэнсисом) Росси (р. 29 мая 1949, Лондон, Англия; гитара, вокал) и Алан Ланкастер (р. 7 февраля 1949, Лондон; бас). Они-то и возглавляли группу в период с 1962 по 1967 год. К тому времени ее состав был укомплектован Роем Лайнсом (клавишные) и Джоном Кофлэном (р. 19 сентября 1946, Лондон; ударные). «Spectres» выпустили три сингла с музыкой представляющей собой что-то среднее между попом и ритм-энд-блюзом. Однако все эти релизы потерпели коммерческую неудачу и квартету пришлось взять новое название «Traffic Jam». Провалом закончился выход «Almost But Not Quite There», но парни не стали унывать, а продолжили свою деятельность, пригласив к себе Рика Парфитта (р. 12 октября 1948, Уокинг, Англия; гитара, вокал). В августе 1967-го группа сменила название на «Status quo» и начала сопровождать таких артистов как Мадлин Белл и Томми Квикли. Но в следующем году ребята бросили это дело, после того как их дебютный сингл "Pictures Of Matchstick Men" взлетел на седьмую позицию в британских чартах. Гитарная музыка с примесью попа и психоделии пришлась по вкусу слушателям. Последующий релиз «Black Veils Of Melancholy» не был столь успешным, зато бойкая композиция «Ice In The Sun», записанная в компании с известным певцом 50-х Марти Уайлдом попала в британский Топ 10.

Следующие записи, сделанные в подобном ключе, тоже имели относительный успех (типа «Down The Dustpipe», занявшей 12-е место), но все-таки «Status quo» рассматривалась как группа-однодневка. Однако, выход их первого лонгплея "Ma Kellys Greasy Spoon" доказал, что это не так. Группа исполняла буги с простыми гитарными риффами и визжащей гармоникой. Музыканты отрастили длинные волосы и сменили костюмы и атласные рубашки на джинсовый прикид.

Уход из группы Лайнса вывел гитары на передний план. В это время группе пришлось пробиваться сквозь безразличие их компании грамзаписи. Лишь выступления «Status quo» в 1972 году на фестивалях в Ридинге и «Great Western» привлекли к ней внимание широких масс. Подписав контракт с известной фирмой "Vertigo records" группа выпустила хит «Paper Plane» (британский Топ 10), а за ним альбом «Piledriver», занявший 5-ю позицию в хит-парадах. Следующий диск, «Hello», сразу же оказался на вершине чартов. С этого времени стиль группы, представлявший сплав простых гитарных аккордов и броских мелодий, практически не менялся. Этому и соответствовал имидж музыкантов, представлявших из себя «простых парней». Каждый из альбомов «Status quo» в 70-х годах обязательно присутствовал в Топ 5. Также постоянно торчали в чартах и их синглы, включая такие известные хиты как «Caroline» (1973), «Down Down» (1974), «Whatever You Want» (1979), «What You’re Proposing» (1980) и «Lies»/«Don’t Drive My Car» (1980). Попадались в репертуаре группы нетипичные композиции, такие как баллада при «Living On An Island» (1979), а также обработка песни Джона Фогерти «Rockin All Over The World» (1977).

В 1980 году про квартет долго не было ничего слышно и уже начали ходить слухи о распаде «Status quo», когда наконец на прилавках появился очередной диск «Just Supposin».

Однако, недовольный творчеством команды Кофлэн в 1981-м оставил группу и основал свой проект «Diesel». Его место занял Пит Кирчер, однако в коллективе начались раздоры между Ланкастером и Росси с Парфиттом. В результате в 1983 году басист свалил в Австралию, и хотя он не участвовал в некоторых телешоу группы, тем не менее оставался ее членом еще два года. Последнее появление Ланкастера со «Status quo» было на концерте «Live aid», после чего он неудачно пытался судиться с группой, выступающей без него. Росси и Парфитт защитили свои права на название «Статус-кво» и реанимировали команду в компании с Джоном Эдвардсом (бас), Джеффом Ричем (ударные) и Энди Боуном (клавишные). Несмотря на изменения в составе группа продолжила наслаждаться коммерческим успехом с выпуском синглов «Dear John» (1982), «Marguerita Time» (1983), «In The Army Now» (1986) и «Burning Bridges (On And Off And On Again)» (1988), а «1+9+8+2» стал их четвертым альбомом возглавившим чарты.

В 1991 году «Status quo» были занесены в книгу рекордов Гиннеса, как группа, отыгравшая за 12 часов четыре концерта в четырех городах. После этого они отправились в национальное турне, подтвердившее их статус супергруппы. В 1996 году Фрэнсис Росси выпустил сольный альбом «King Of The Doghouse». В 1999-м «Status quo» снова гастролировали у себя на родине. Вклад этой группы в рок-музыку огромен: продажи их дисков по всему миру перевалили за 100-миллионную отметку, за ними также числится 61 хитовый сингл (больше, чем у любой другой британской группы).
 Изменить