Тексты Иностранных Песен

Steppenwolf - Don't Step On The Grass, Sam

0
Текст
 
Starin' at the boob tube, turnin' on the big knob
Tryin' to find some life in the waste land
Finally found a program, gonna deal with Mary Jane
Ready for a trip into hate land
 
Obnoxious Joe comes on a screen
Along with his guest self-righteous Sam
And one more guy who doesn't count
His hair and clothes are too far out
 
While pushin' back his glasses
Sam is sayin' casually, "I was elected by the masses"
And with that in mind he starts to unwind
A vicious attack on the finest of grasses
 
Well it's evil, wicked, mean and nasty
(Don't step on the grass, Sam)
And it will ruin our fair country
(Don't be such an ass, Sam)
 
It will hook your Sue and Johnny
(You're so full of bull, Sam)
All will pay that disagree with me
(Please give up, you already lost the fight, alright)
 
Misinformation Sam and Joe are feeding to the nation
But the one who didn't count, counted them out
By exposing all their false quotations
Faced by a very awkward situation
This is all he'd say to save the day
 
Well it's evil, wicked, mean and nasty
(Don't step on the grass, Sam)
And it will ruin our fair country
(Don't be such an ass, Sam)
 
It will hook your Sue and Johnny
(You're so full of bull, Sam)
All will pay that disagree with me
(Please give up, you already lost the fight, alright)
 
You waste my coin Sam, all you can
To jail my fellow man
For smoking all the noble weed
You need much more than him
 
You've been telling lies so long
Some believe they're true
So they close their eyes to things
You have no right to do
 
Just as soon as you are gone
Hope will start to climb
Please don't stay around too long
You're wasting precious time
 
Well it's evil, wicked, mean and nasty
(Don't step on the grass, Sam)
And it will ruin our fair country
(Don't be such an ass, Sam)
 
It will hook your Sue and Johnny
(You're so full of bull, Sam)
All will pay that disagree with me
Перевод
 
Смотрю на трубку для сисек, поворачиваю большую ручку
Пытаюсь найти жизнь на пустыре
Наконец нашел программу, разберусь с Мэри Джейн
Готов к путешествию в ненавижу землю
 
На экране появляется отвратительный Джо
Вместе со своим гостем, самодовольным Сэмом
И еще одним парнем, который не в счет
Его волосы и одежда слишком сильно распущены
Сдвинув очки
Сэм небрежно говорит: "Меня выбрали массы"
И помня об этом, он начинает расслабл*ться
Яростное нападение на прекраснейшую траву
 
Ну, это зло, подло, подло и противно
(Не наступай на траву, Сэм)
И это разрушит нашу прекрасную страну
(Не будь таким ослом , Сэм)
 
Это зацепит твоих Сью и Джонни
(Ты такой напыщенный, Сэм)
Все заплатят, кто не согласен со мной
(Пожалуйста, сдавайся, ты уже проиграли бой, ладно)
 
Дезинформацию, которую Сэм и Джо скармливают нации
Но тот, кто не в счет, высчитал их со счетов
Разоблачив все их ложные цитаты
Лицом к лицу очень неловкая ситуация
Это все, что он сказал, чтобы спасти положение
 
Ну, это зло, подло, подло и противно
(Не наступай на траву, Сэм)
И это разрушит нашу прекрасную страну
(Не будь таким ослом, Сэм)
 
Это зацепит твоих Сью и Джонни
(Ты такой наглый, Сэм)
Все заплатят, кто не согласен со мной
(Пожалуйста, сдавайтесь, вы уже проиграли бой, хорошо)
 
Ты тратишь мою монету, Сэм, все, что можешь
Посадить в тюрьму моего ближнего
За то, что куришь всю эту благородную травку
Тебе нужно гораздо больше, чем ему
 
Ты так долго лгал
Некоторые верят, что это правда
Поэтому они закрывают на вещи глаза
Вы не имеете на это права
 
Как только вы уйдете
Надежда начнет расти
Пожалуйста, не задерживайтесь здесь слишком долго
Вы теряете драгоценное время
Ну, это зло, подло, подло и противно
(Не наступай на траву, Сэм)
И это разрушит нашу прекрасную страну
(Не будь таким ослом, Сэм) )
 
Это зацепит твоих Сью и Джонни
(Ты такой напыщенный, Сэм)
Все заплатят, кто не согласен со мной
(Пожалуйста, сдавайся, ты уже потерял бой, окей)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Steppenwolf

Steppenwolf - Smokey Factory Blues | Текст Иностранной Песни
Early in the misty, misty morning Headin' for another freeway jam Sleepy eyed and shivering Waking up and wishing it was Sunday I wish it was Sunday On the

Steppenwolf - She'll Be Better | Текст Иностранной Песни
You've got to pick, pick out a song It's an easy way to right a wrong And if the words, if the words, words, touch your mind She'll be better, if you'll be

Steppenwolf - From Here To There Eventually | Текст Иностранной Песни
You've filled this house with things of gold While handing crumbs to the old and poor And then you preach about being pure And wonder why we're laughing In

Steppenwolf - Sleep | Текст Иностранной Песни
Words and music by George Biondo Please don't talk no more It's just that I'm half asleep And not a sudden case of nasty manner You've been

Steppenwolf - Annie, Annie Over | Текст Иностранной Песни
Annie I remember, games in the street. You tried to boss me, mmm and I tried to cheat My mother and your mother, lived don the lane. I stole your rag doll, and you stepped on my

Steppenwolf - Round And Down | Текст Иностранной Песни
One another, love each other, friendliness is kind Specially when you're a friend of mine Come together at the same time Round and round and a get down Round and

Steppenwolf - Sookie Sookie | Текст Иностранной Песни
Let it hang out baby, let it hang out now, now na-na now Let it hang out baby, everybody work out Sookie, sookie, sookie, sookie, sookie, sookie, sue Let it hang out

Steppenwolf - Berry Rides Again | Текст Иностранной Песни
Well thinkin' of my school days I remember Maybeline Used to dance with her all night she was little sweet sixteen Her brother used to chase me, he thought I did but I never

Steppenwolf - Pass It On | Текст Иностранной Песни
What your hands do, it's your eyes that see So want to judge your actions to make sure there is only one to the screen. It's your concience that is gonna remind

Steppenwolf - Foggy Mental Breakdown | Текст Иностранной Песни
Hear me holler down the mountain side I'm near the sky blinking at the evil eye Hear me holler at the city's grind It stole my soul, just about lost my mind

Фото Steppenwolf

 Изменить 
Steppenwolf

Steppenwolf - Биография

В конце 60-х годов эта группа со своим нервным бескомпромиссным рок-н-роллом символизировала беспокойные социально-политические процессы, происходившие в обществе. Энергичный стиль «Steppenwolf» помог заложить фундамент хард-рока 70-х, а термин «heavy metal» впервые прозвучал в их песне «Born to Be Wild». Помимо этого самого известного байкерского гимна в багаже группы остались также другие рок-стандарты: «Magic Carpet Ride», «Rock Me» и «Monster». За все время существования «Steppenwolf» было продано свыше 25 миллионов пластинок, их песни прозвучали в 50 кинофильмах, а радиостанции классического рока до сих пор ставят «волчьи» композиции в эфир.

Бессменным лидером и основателем команды является Джон Кей (Йоахим Фриц Крауледат, р. 12 апреля 1944). Свое детство он провел в Ганновере, где и «заразился» американским рок-н-роллом, звучавшим по радио. Перебраться поближе к своим кумирам пареньку удалось в 1958 году, когда он со своей семьей переехал в Торонто. Именно здесь Джон с головой окунулся в рок-музыку, посвящая ей все свободное время. В середине 60-х Кей вступил в ряды блюз-роковой группы «Sparrow». Несколько лет коллектив проработал в Канаде и, заработав там приличную популярность, перебрался в Калифорнию.

Там Джон познакомился с представителем «Dunhill Records» Гэйбриэлом Меклером, который предложил ему собрать новый состав и сделать запись на его лейбле. Немного подумав, Кей взял с собой двух партнеров по «Sparrow» – барабанщика Джерри Эдмонтона и клавишника Голди МакДжона, а остальные вакансии заполнил одаренным 17-летним гитаристом Майклом Монархом и басистом Раштоном Мореве. Новообразованный коллектив окрестили «Steppenwolf» в честь одноименного произведения Германа Гессе. В 1968-м вышел дебютный альбом, по стилю представлявший собой жесткий блюз-рок с «грязным» вокалом Кея. Пластинка содержала мощную композицию «Born to Be Wild», прозвучавшую в фильме «Easy Rider», что сделало группу любимицей всех байкеров.

За дебютом последовала серия удачных альбомов, практически каждый из которых содержал как минимум один хит. Так, на «The Second» прозвучала классическая «Magic Carpet Ride», «At Your Birthday Party» сопровождалась песней «Rock Me», попавшей в горячую десятку, «Monster» содержал заглавный хит-трек, «Steppenwolf Live» дал рождение «Hey Lawdy Mama». Тем временем состав группы неоднократно менялся. В 1968-м ушел Мореве, замещенный экс-участником «Sparrow» Ником Сент-Николасом, а тот в свою очередь в 1970-м уступил место Джорджу Биондо. Гитара же от Монарха перешла сначала к Ларри Байрому, а потом к Кенту Генри.

«Steppenwolf» оставались популярны и в начале 70-х, однако бесконечные сессии и гастроли настолько вымотали музыкантов, что в феврале 1972-го группа была официально распущена. Кей занялся выпуском сольных альбомов, хотя уже в 1974 году реанимировал проект с МакДжоном, Эдмонтоном, Биондо и новым гитаристом Бобби Кокрэном. Этот состав выдал три неплохих пластинки, но в 1976-м команда вновь распалась. Кей вернулся к сольной работе, а спустя некоторое время с удивлением обнаружил, что двое его бывших коллег гастролируют в заштатных клубах под вывеской «Steppenwolf». Возмущенному музыканту пришлось в судебном порядке отстаивать права, и в 1980 году проект вернулся к жизни с полностью обновленным составом и несколько измененным именем, «John Kay & Steppenwolf».

Музыкантам пришлось изрядно потрудиться, чтобы вернуть былое уважение, но постепенно они добились цели. Немалую роль в восстановлении репутации сыграл организованный Кеем и его командой ежегодный фестиваль «WolfFest». Свое 25-летие «Steppenwolf» отметили триумфальными гастролями на родине Джона, в Восточной Германии. К сожалению, со второй половины 90-х группа приостановила выпуск студийных работ, а ее публичные концерты стали относительно редким явлением.
 Изменить