Тексты Иностранных Песен

Steppenwolf - Snowblind Friend

0
Текст
 
You say it was this morning when you last saw your good friend
Lyin' on the pavement with a misery on his brain
Stoned on some new potion he found upon the wall
Of some unholy bathroom in some ungodly hall
 
He only had a dollar to live on 'til next Monday
But he spent it all on comfort for his mind
Did you say you think he's blind?
 
Someone should call his parents, a sister or a brother
And they'll come to take him back home on a bus
But he'll always be a problem to his poor and puzzled mother
Yeah he'll always be another one of us
 
He said he wanted heaven but prayin' was too slow
So he bought a one way ticket on an airline made of snow
Did you say you saw your good friend flyin' low?
Dyin' slow flyin' low,
 
You say it was this morning when you last saw your good friend
Lyin' on the pavement with a misery on his brain
Stoned on some new potion he found upon the wall
Of some unholy bathroom in some ungodly hall
 
He only had a dollar to live on 'til next Monday
He said he wanted heaven but prayin' was too slow
So he bought a one way ticket on an airline made of snow
Did you say you saw your good friend flyin' low?
Dyin' slow, flyin' low
Did you say you saw your good friend flyin' low?
Dyin' slow, flyin' low, blinded by snow.
 
Перевод
 
Вы говорите, что сегодня утром вы в последний раз видели своего хорошего друга
Лежал на тротуаре с страданием в голове
Накуренный каким-то новым зельем, которое он нашел на стене
В какой-то нечестивой ванной комнате в каком-то безбожном зале
 
У него был всего один доллар, чтобы прожить до следующего понедельника
Но он потратил все эти деньги на успокоение своего ума
Вы сказали, что считаете его слепым?
 
Кто-то должен позвонить его родителям, сестре или брату
И они приедут и заберут его домой на автобусе
Но он всегда будет проблемой для своей бедной и озадаченной матери
Да он всегда будет одним из нас
 
Он сказал, что хочет попасть в рай, но молиться было слишком медленно
Поэтому он купил билет в один конец на авиакомпанию, сделанную из снега
Вы сказали, что видели твой хороший друг летит низко?
Умирает медленно, летит низко,
 
Ты говоришь, что сегодня утром ты в последний раз видел своего хорошего друга
Лежащим на тротуаре с несчастьем в голове.
Напился каким-то новым зельем, которое он нашел на стене
В какой-то нечестивой ванной в каком-то безбожном зале
 
У него был всего один доллар, чтобы прожить до следующего понедельника
Он сказал, что хочет рая но молиться было слишком медленно
Поэтому он купил билет в один конец на самолет из снега
Ты говорил, что видел, как твой хороший друг летал низко?
Умирал медленно, летал низко
Ты говорил, что видел, как твой хороший друг летал низко?
Умирал медленно, летал низко, ослепленный снегом.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Steppenwolf

Steppenwolf - For Ladies Only | Текст Иностранной Песни
What you say to drive that girl away When she's the one and only? Who's the one that you been leanin' on Every time that you were down and lonely? How many

Steppenwolf - Ain't Nothin' Like It Used To Be | Текст Иностранной Песни
One glass in the mornin', two shots at night Three fourths anytime that you wanna get tight Drink wine to remember, swill gin to forget And blame the world for the peace that

Steppenwolf - Disappointment Number (Unknown) | Текст Иностранной Песни
I don't believe that I can hold you anymore Now don't say good bye, walk out the door Nobody's blaming you, I've been wrong before Across the street I see shadows

Steppenwolf - Nothing Is Forever | Текст Иностранной Песни
You're the one I've been waiting for You're the one I loved long before I saw you passin' by, saw in your eye All the passion that we shared last night

Steppenwolf - Chicken Wolf | Текст Иностранной Песни
You, comin' here, tellin' me how proud you are Some clown just handed you a shiny little silver star You say, "Over there, the men are brave" While the

Steppenwolf - 28 | Текст Иностранной Песни
Theyre talkin', talkin about Molly Shes cryin', isnt it funny I turned her without any money Shes 28 years old tonight I told her not to fear, its all very

Steppenwolf - Move Over | Текст Иностранной Песни
Things look bad from over here Too much confusion and no solution Everyone here knows your fear You're out of touch and you try too much Yesterday's glory

Steppenwolf - Renegade | Текст Иностранной Песни
My birthplace would be hard to find It changed so many times, I'm not sure where it belongs But they tell me the Baltic coast is full of amber And the land was green before

Steppenwolf - Jupiter's Child | Текст Иностранной Песни
The one who reads the stars has told me Why you're not like everyone Your father is a fiery wizard He travels all around the sun Nobody ever knew where you came

Steppenwolf - Your Wall's Too High | Текст Иностранной Песни
Your wall's too high, I can't see Can't seem to reach you, can't set you free If you can hear me, follow the sound Help me tear your wall down to the ground

Фото Steppenwolf

 Изменить 
Steppenwolf

Steppenwolf - Биография

В конце 60-х годов эта группа со своим нервным бескомпромиссным рок-н-роллом символизировала беспокойные социально-политические процессы, происходившие в обществе. Энергичный стиль «Steppenwolf» помог заложить фундамент хард-рока 70-х, а термин «heavy metal» впервые прозвучал в их песне «Born to Be Wild». Помимо этого самого известного байкерского гимна в багаже группы остались также другие рок-стандарты: «Magic Carpet Ride», «Rock Me» и «Monster». За все время существования «Steppenwolf» было продано свыше 25 миллионов пластинок, их песни прозвучали в 50 кинофильмах, а радиостанции классического рока до сих пор ставят «волчьи» композиции в эфир.

Бессменным лидером и основателем команды является Джон Кей (Йоахим Фриц Крауледат, р. 12 апреля 1944). Свое детство он провел в Ганновере, где и «заразился» американским рок-н-роллом, звучавшим по радио. Перебраться поближе к своим кумирам пареньку удалось в 1958 году, когда он со своей семьей переехал в Торонто. Именно здесь Джон с головой окунулся в рок-музыку, посвящая ей все свободное время. В середине 60-х Кей вступил в ряды блюз-роковой группы «Sparrow». Несколько лет коллектив проработал в Канаде и, заработав там приличную популярность, перебрался в Калифорнию.

Там Джон познакомился с представителем «Dunhill Records» Гэйбриэлом Меклером, который предложил ему собрать новый состав и сделать запись на его лейбле. Немного подумав, Кей взял с собой двух партнеров по «Sparrow» – барабанщика Джерри Эдмонтона и клавишника Голди МакДжона, а остальные вакансии заполнил одаренным 17-летним гитаристом Майклом Монархом и басистом Раштоном Мореве. Новообразованный коллектив окрестили «Steppenwolf» в честь одноименного произведения Германа Гессе. В 1968-м вышел дебютный альбом, по стилю представлявший собой жесткий блюз-рок с «грязным» вокалом Кея. Пластинка содержала мощную композицию «Born to Be Wild», прозвучавшую в фильме «Easy Rider», что сделало группу любимицей всех байкеров.

За дебютом последовала серия удачных альбомов, практически каждый из которых содержал как минимум один хит. Так, на «The Second» прозвучала классическая «Magic Carpet Ride», «At Your Birthday Party» сопровождалась песней «Rock Me», попавшей в горячую десятку, «Monster» содержал заглавный хит-трек, «Steppenwolf Live» дал рождение «Hey Lawdy Mama». Тем временем состав группы неоднократно менялся. В 1968-м ушел Мореве, замещенный экс-участником «Sparrow» Ником Сент-Николасом, а тот в свою очередь в 1970-м уступил место Джорджу Биондо. Гитара же от Монарха перешла сначала к Ларри Байрому, а потом к Кенту Генри.

«Steppenwolf» оставались популярны и в начале 70-х, однако бесконечные сессии и гастроли настолько вымотали музыкантов, что в феврале 1972-го группа была официально распущена. Кей занялся выпуском сольных альбомов, хотя уже в 1974 году реанимировал проект с МакДжоном, Эдмонтоном, Биондо и новым гитаристом Бобби Кокрэном. Этот состав выдал три неплохих пластинки, но в 1976-м команда вновь распалась. Кей вернулся к сольной работе, а спустя некоторое время с удивлением обнаружил, что двое его бывших коллег гастролируют в заштатных клубах под вывеской «Steppenwolf». Возмущенному музыканту пришлось в судебном порядке отстаивать права, и в 1980 году проект вернулся к жизни с полностью обновленным составом и несколько измененным именем, «John Kay & Steppenwolf».

Музыкантам пришлось изрядно потрудиться, чтобы вернуть былое уважение, но постепенно они добились цели. Немалую роль в восстановлении репутации сыграл организованный Кеем и его командой ежегодный фестиваль «WolfFest». Свое 25-летие «Steppenwolf» отметили триумфальными гастролями на родине Джона, в Восточной Германии. К сожалению, со второй половины 90-х группа приостановила выпуск студийных работ, а ее публичные концерты стали относительно редким явлением.
 Изменить