Stiff Little Fingers - (I Could Be) Happy Yesterday

Текст

Just like the autumn

When leaves turn brown and fall upon the ground

That's how you left me

You just went cold and everything changed 'round

If I could have that time again

Would we still be friends? Or am I lying?

With everything I've said and done

And every race that I have run

When there is nothing more to say

I could be happy yesterday

With every lie that I've been told

And every dud that I've been sold

I would forget them anyway

I could be happy yesterday

Goodbye forever

You packed your bags and headed out the door

I'm being clever

Seeing if there's more points I can score

And though I'm sneering all the time

I'm dying inside, do you remember?

With everything I've said and done

And every race that I have run

When there is nothing more to say

I could be happy yesterday

With every lie that I've been told

And every dud that I've been sold

I would forget them anyway

I could be happy yesterday

I could be happy, oh, so happy

I could be happy

But it seems that I'm frustrating

All attempts at my elation

With everything I've said and done

And every race that I have run

When there is nothing more to say

I could be happy yesterday

With every lie that I've been told

And every dud that I've been sold

I would forget them anyway

I could be happy yesterday

With everything I've said and done

And every race that I have run

When there is nothing more to say

I could be happy yesterday

With every lie that I've been told

And every dud that I've been sold

I would forget them anyway

I could be happy yesterday

With everything I've said and done

And every race that I have run

When there is nothing more to say

I could be happy yesterday

With every lie that I've been told

And every dud that I've been sold

I would forget them anyway

I could be happy yesterday

Перевод

Точно так же, как осень

Когда листья становятся коричневыми и падают на землю

Вот как ты меня оставил

Ты просто похолодела, и все вокруг изменилось

Если бы я мог это иметь снова раз

Останемся ли мы друзьями? Или я лгу?

Со всем, что я сказал и сделал

И с каждой гонкой, в которой я участвовал

Когда больше нечего сказать

Я мог быть счастлив еще вчера

С каждой ложью, которую мне сказали

И с каждой ерундой, которую мне продали

Я все равно их забуду

Я могла быть счастлива вчера

Прощайте навсегда

Вы собрали чемоданы и направились к двери

Я поступаю умно

Посмотрю, смогу ли я набрать еще очков

И хотя я все время насмехаюсь

Я умираешь внутри, ты помнишь?

Со всем, что я сказал и сделал

И с каждой гонкой, в которой я участвовал

Когда больше нечего сказать

Я мог бы быть счастлив еще вчера

С каждой ложью, которую мне сказали

И с каждой ерундой, которую мне продали

Я бы все равно их забыл

Я мог бы быть счастлив еще вчера

Я мог бы будь счастлив, ох, так счастлив

Я мог бы быть счастлив

Но кажется, что я расстраиваю

Все попытки моего восторга

Со всем, что я сказал и сделал

И каждая гонка, в которой я участвовал

Когда больше нечего сказать

Я могла бы быть счастлива вчера

Каждой ложью, которую мне сказали

И каждой неудачей, которую я совершил были проданы

Я бы все равно их забыл

Я мог быть счастлив вчера

Всем, что я сказал и сделал

И каждой гонкой, в которой я участвовал

Когда больше ничего нет сказать

Я мог бы быть счастлив вчера

С каждой ложью, которую мне сказали

И каждой ерундой, которую мне продали

Я бы все равно их забыл

Я мог бы будь счастлив вчера

Всем, что я сказал и сделал

И каждой гонкой, в которой я участвовал

Когда больше нечего сказать

Я мог быть счастлив вчера

С каждой ложью, которую мне сказали

И с каждой ерундой, которую мне продали

Я бы все равно их забыл

Я мог быть счастлив еще вчера

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Stiff Little Fingers

Stiff Little Fingers - Nobody's Hero | Текст Иностранной Песни
I think it's time we talked this over I think you've taken this too far I never wanted to be different Didn't ask to be nobody's star Try and take

Stiff Little Fingers - Gotta Gettaway | Текст Иностранной Песни
Gotta gotta gettaway, gotta gotta gettaway You know there ain't no street like home To make you feel so all alone Plenty of folk to tell you what to do But they

Stiff Little Fingers - When The Stars Fall From The Sky | Текст Иностранной Песни
Mid-October, sixty one, the French police were having fun Cutting down Algerians, breaking heads all over town Yet no one saw, no one knew And no one dared to speak the truth

Stiff Little Fingers - At The Edge | Текст Иностранной Песни
Back when I was younger they were talking at me Never listened to a word I said Always yap, yap, yapping and complaining at me Made me think I'd be better off dead

Stiff Little Fingers - The Night That The Wall Came Down | Текст Иностранной Песни
Maybe you remember, before the wall came down How we hated one another from the other side of town Now I'm an old man And an old man can see All that hate can

Stiff Little Fingers - Silver Lining | Текст Иностранной Песни
They tell you not to worry They say they're terribly sorry But that's the way it has to be For the likes of you and me Just be good and know your station

Stiff Little Fingers - Big City Night | Текст Иностранной Песни
Stop and go on an empty crossing The lights keep changing to only their hum And standing in line along the kerb The bin bags wait till the morning comes You hear

Stiff Little Fingers - Suspect Device | Текст Иностранной Песни
Inflammable material is planted in my head It's a suspect device that's left 2000 dead Their solutions are our problems They put up the wall On each side time

Stiff Little Fingers - No More Of That | Текст Иностранной Песни
They never ask us if we want a war Who do they think they're talkin' for 'Cos we never get no say They have to have it all their way Oh, we want no more of

Stiff Little Fingers - The Price Of Admission | Текст Иностранной Песни
So somebody's told you how to be a man Just fuck 'em and leave 'em and score as many as you can But always have someone who's close to your heart And if you

Фото Stiff Little Fingers

Изменить

Stiff Little Fingers - Биография

Stiff Little Fingers — британская панк-группа с вокалистом Джейком Бёрнсом во главе, образовавшаяся в 1977 году в Белфасте, Северная Ирландия.
Stiff Little Fingers некоторое время называли «ирландскими Clash»: за взрывной драйв, политизированность и симпатию к музыке реггей.
Начав с простого, прямолинейного панк-рока, Stiff Little Fingers не пошли по пути усложнения композиций и на протяжении первых пяти лет своего существования оставались на своем уровне, отказываясь меняться, даже после перехода на мажорный Chrysalis в 1980 году.
При всех своих поверхностных недостатках (небрежно записанный, сырой) дебютный альбом Inflammable Material (#14, UK) содержал в себе, как отмечали критики, все вещи, с которыми группа осталась в истории: прежде всего, синглы «Alternative Ulster» и «Suspect Device».

В 1987 году Бёрнс реформировал группу (пригласив к участию Брюса Фокстона, бывшего басиста The Jam), но выпускавшийся после этого материал критикой оценивался невысоко.

Участник оригинального состава Хенри Клуни в настоящее время возглавляет поп-дуэт Those 2. Стив Грэнтли — участник The Alarm.

Изменить

Stiff Little Fingers - (I Could Be) Happy Yesterday

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Stiff Little Fingers

Фото Stiff Little Fingers

Stiff Little Fingers - Биография

Случайные

Популярное