Sting - Shipyard

Текст

(feat. Jimmy Nail, Brian Johnson & Jo Lawry)

Ah, me name is Jackie White and I'm foreman of the yard,

And ye don't mess with Jackie on this quayside.

Why I'm as hard as iron plate, woe betide ye if yr late,

When we have to push the boat out on a spring tide.

Now ye could die and hope for Heaven, but ye'd need to work your shift,

And I'd expect ye's all to back us to the hilt.

And if St. Peter at his gate were to ask ye why yr late,

Why you'd tell him that ye had to get a ship built.

We built battleships and cruisers for Her Majesty the Queen,

Super tankers for Onassis, and all the classes in between,

We built the greatest shipping tonnage that the world has ever seen,

And the only life we've known is in the shipyard.

All the platers and the welders, and the boiler making crews,

When they see that bugger finished on the slipway,

All the hardship's soon forgot and we'll cheer as like as not,

And the bairns'll wave their Union Jacks all day.

It's a patriotic scene, all that's missing is the Queen,

But she said she couldn't make it of a Tuesday.

Then something wells up here inside, and you could take it in yr stride,

But you wonder if you'll see another payday.

For there's a mixture of emotions, hatred, gratitude and pride,

And you hate yourself for crying but it's difficult to hide,

For there's a sadness in the leavin' and ye worry what's ahead,

And that worry never leaves ye, keeps on nagging in yr head,

And so ye pray to God for orders, but ye'll worry till yr dead...

Until they bury your remains in the blacksmith's shed,

And the only life ye've known is in the shipyard.

Steel in the stockyard,

Iron in the soul,

We'll conjure up a ship where there used to be a hole.

And I don't know what we'll do if this yard gets sold,

For the only life we've known is in the shipyard.

Перевод

(с участием Джимми Нейла, Брайана Джонсона и Джо Лоури)

Ах, меня зовут Джеки Уайт, и я бригадир верфи,

И не связывайтесь с Джеки по этому поводу набережная.

Почему я тверд, как железная пластина, горе вам, если вы опоздаете

Когда нам придется вытолкнуть лодку во время весеннего прилива.

Теперь вы можете умереть и надеяться на Небеса, но вам придется работать в свою смену

И я ожидаю, что вы все поддержите нас до конца.

И если бы Святой Петр у своих ворот спросил вас, почему вы опоздали,

Почему вы бы сказали ему, что вам нужно построить корабль.

Мы строили линкоры и крейсеры для Ее Величества Королевы,

Супертанкеры для Онассиса и все промежуточные классы

Мы строили величайшие судоходный тоннаж, который мир когда-либо видел

И единственная жизнь, которую мы знаем, - это верфь.

Все гальванизаторы, сварщики и бригады, изготавливающие котлы,

Когда они видят этот педераст финишировал на стапеле,

Все невзгоды скоро забудутся, и мы будем болеть, как будто нет,

И дети будут махать своими флагами весь день.

Это патриотическая сцена. , не хватает только Королевы,

Но она сказала, что не сможет дожить до вторника.

Тогда что-то поднимается здесь внутри, и вы можете с этим смириться,

Но вам интересно, если ты увидишь еще один день зарплаты.

Потому что здесь смесь эмоций, ненависти, благодарности и гордости,

И ты ненавидишь себя за то, что плачешь, но это трудно скрыть,

Ибо в душе есть печаль уходишь и беспокоишься о том, что будет впереди,

И эта тревога никогда не покидает тебя, продолжает мучить тебя в голове,

И вот ты молишь Бога о приказе, но будешь волноваться до самой смерти...

Пока они не похоронят твои останки в сарае кузнеца,

И единственная жизнь, которую ты знаешь, - это верфь.

Сталь на скотном дворе,

Железо в душе,

Мы вызову корабль там, где раньше была дыра.

И я не знаю, что мы будем делать, если эту верфь продадут,

Ибо единственная жизнь, которую мы знаем, - это верфь.

Изменить

Копировать

Ещё Sting

Sting - The Last Ship (Reprise) | Текст Иностранной Песни
Aye, the footmen are frantic in their indignation, You see, "The Queen's took a taxi herself to the station!" Where the porters, surprised by her lack of Royal baggage,

Sting - So To Speak | Текст Иностранной Песни
(feat. Becky Unthank) [Father O'Brian:] They're seriously saying it's prolonging me life, If I'll only submit to the surgical knife? But what are the

Sting - What Have We Got? | Текст Иностранной Песни
(feat. Jimmy Nail) Good people give ear to me story, Pay attention, and none of your lip, For I've brought you five lads and their daddy, Intending to build

Sting - Ballad Of The Great Eastern | Текст Иностранной Песни
In 18 hundred and 59, the engineer Brunel, Would build the greatest ship afloat, and rule the ocean's swell. Nineteen thousand tons of steel they used to shape the mighty keel,

Sting - The Night The Pugilist Learned How To Dance | Текст Иностранной Песни
In the streets around here there was nobody tougher than me, I was quick with me fists and fast with me footwork as you can plainly see, But while fighting was useful for getting your

Sting - August Winds | Текст Иностранной Песни
When August winds are turning, The fishing boats set out upon the sea, I watch 'til they sail out of sight, The winter follows soon, I watch them drawn into the

Sting - And Yet | Текст Иностранной Песни
This town, this stain on the sunrise, Disguised in the mist this morning, It's 8AM, a seagull shouts a sailor's warning. This sky, this bend in the river,

Sting - My One And Only Love | Текст Иностранной Песни
The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love The shadows fall and

Sting - Dead Man's Boots | Текст Иностранной Песни
You see these work boots in my hands, they'll probably fit ye now my son, Take them, they're a gift from me, why don't you try them on? It would do your old man good to

Sting - I Love Her But She Loves Someone Else | Текст Иностранной Песни
When a man of my age shaves his face in the morning, Who is it that stares back and greets him? The ghost of his father long dead all these years? Or the boy that he was, still

Sting - Shipyard

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Sting

Фото Sting

Sting - Биография

Случайные

Популярное