Тексты Иностранных Песен

Stranglers - Mad Hatter

0
Текст
 
He's mad he's mad
He's mad he's mad
You may have read the book
You might have seen the film
But I've seen it with my eyes
Was it tweedle-dum? Was it tweedle-dee?
But Isaw through his disguise
There was a Cheshire cat next to a water rat
And a JuJu awful wise
We were sat to eat now was it trick or treat?
We were in for a surprise
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
He doesn't need a hat He's not crazy eves
And he rolls them round the group
He's got stories tall and a winning smile
As he then surveys his troups
Then he'll about a lot of things
In a song you've never heard
But it sounds so sweet He gets up on his feet
And he's looking for the word
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
It went on oh quite late as I went through the gate
And I began my journey back
I was glad to know that I'd seen the show
That I'd found a happy jack
Because they're getting rare, we never get our share
Seem to be a dying breed
But they're so much fun Laughter's on the run
As the Hatter plants the seed
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
 
Перевод
 
Он злится, он злится
Он злится, он злится
Вы, возможно, читали книгу
Вы, возможно, видели фильм
Но я видел это своими глазами
Это было твидлинг -дум? Это был твидл-ди?
Но я видел его сквозь маскировку
Там был Чеширский кот рядом с водяной крысой
И ДжуДжу ужасно мудрый
Мы сели есть сейчас, это был трюк или угощение?
Нас ждал сюрприз
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
Ему не нужна шляпа. Он не сумасшедший
И он катает их по группе
У него высокие истории и обаятельная улыбка
После этого он осматривает свои труппы
Затем он рассказывает о многом
В песне, которую вы никогда не слышали
Но это звучит так мило. Он встает на ноги
И ищет слово
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
Это продолжалось, ох, довольно поздно, когда я прошел через ворота
И я начал свой путь назад
Я был рад узнать, что я посмотрел это шоу
Что я нашел счастливого джека
Поскольку они становятся редкими, мы никогда не получаем свою долю
Кажется, это вымирающий вид
Но они так весело Смех в бегах
Пока Шляпник сеет семя
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stranglers

Stranglers - Pin Up | Текст Иностранной Песни
She's a centrespread special size of the month She's the one on the wall Watched by him she's scared to move She's very well known only in the one stance

Stranglers - Skin Deep | Текст Иностранной Песни
Many people tell you that they're your friend Believe them, you need them for what's round the river bend Make sure that you're receiving the signals they send

Stranglers - I Feel Like A Wog | Текст Иностранной Песни
I feel like a wog people giving me the eyes But I was born here just like y-y-you I feel like a wog got all the dirt shitty jobs But everybody's got to have something to

Stranglers - Let Me Down Easy | Текст Иностранной Песни
Let Me Down Easy Let Me Down Easy Let Me Down Easy Let Me Down Easy When I rest my weary head After all my words are said When my eyelids close with the weight of

Stranglers - Death And Night And Blood (Yukio) | Текст Иностранной Песни
Death and night and blood, death and night and blood (Death and nights of blood, death and nights of blood) When I saw that Sparta in his eyes, young death is good (Death

Stranglers - Everybody Loves You When You're Dead | Текст Иностранной Песни
They crucify you when you get it wrong When things are fine they put you ahead They laugh at you with your trousers down They pick the stones and aim them at you're head

Stranglers - Something Better Change | Текст Иностранной Песни
Don't you like the way, I move when you see me? Don't you like the things that I say? Don't you like the way, I seem to enjoy it? When you shout things but I

Stranglers - Too Many Teardrops | Текст Иностранной Песни
Too many teardrops falling make a final blow Over the years for love are there any left for now Just when I need some soothing water None of my tears are left around Night

Stranglers - Vicious Circles | Текст Иностранной Песни
She sure digs the cut and thrust She loves the sound of noses busting Because her favorite color's red It goes with her head And she thinks it's just

Stranglers - Two Sunspots | Текст Иностранной Песни
Two sunspots are staring at me, One to the left and one to the right of me. Never seen a heat so extraordinaire, Just two sunspots so so so scared; Just two

Фото Stranglers

 Изменить 
Stranglers

Stranglers - Биография

The Stranglers — британская группа, образовавшаяся 11 сентября 1974 года в Гилдфорде, графство Суррей. Музыканты коллектива, начав с исполнения паб-рока с элементами прогрессив, первую известность получили на волне панк-рока 1977-1978 годов, впоследствии постоянно усложняли музыку и смягчали стиль, сближаясь с арт-роком, но не теряя характерного «чёрного» чувства юмора.

Несмотря на то, что возраст самого старшего из участников, Джета Блэка, перевалил за 70, коллектив продолжает активно гастролировать и по сей день. После ухода в 1990 году вокалиста Хью Корнвелла, его место до 2005-го занимал Пол Робертс, а после и по настоящее время - Баз Уорн. За время существования «The Stranglers» выпустили 17 номерных альбомов, первый из которых, Rattus Norvegicus, стал одним из бестселлеров первой волны панк-рока.

История берёт начало с приезда биохимика Хью Корнвелла, выпускника бристольского университета в Швецию, для прохождения научно-исследовательской практики. Но вместо науки Корнвелла увлекает музыка и в Гетеборге он под именем «Johnny Sox» собирает банду из четырех человек. Желая быстрее прославиться, Хью с двумя коллегами-музыкантами в 1974-м году перебирается в Лондон, где и происходит его встреча с Джетом Блэком (настоящее имя - Брайан Даффи), будущим барабанщиком The Stranglers.

Блэк с начала 70-х занимается бизнесом, но в поисках отдушины от деловой рутины возвращается к своему раннему увлечению - музыке. Приобретя ударную установку и восстановив прошлые навыки игры, Джет начинает подыскивать подходящий ему музыкальный коллектив, но после серии неудачных прослушивания разных групп, случайно натыкается на объявление основателя «Johnny Sox» в журнале «Melody maker». Заинтригованный стилем Корнвелла Джет приглашает группу занять верхний этаж его винного магазина и приступить к репетициям, но через некоторое время приходит к выводу что Хью единственный член «Johnny Sox» серьёзно относящийся к занятиям музыкой и указывает двум его товарищам на дверь.

Жан-Жак (Джей-Джей) Бёрнел и не помышлявщий о музыкальной карьере (основными увлечениями его были, да и по сей день являются, каратэ и мотоциклы) попадает в группу после случайного знакомства с Корнвеллом, тот, подвозя его, разговорившись, сообщает о поисках бас-гитариста. Бёрнел, обладающий классическим музыкальным образованием по классу гитары, быстро осваивает бас и составляет Корнвеллу и Блэку компанию. Группа доукомплектовывается шведским гитаристом Хансом Вормлингом и приступает к репетициям.
Коллектив сменяет несколько названий и, наконец, в связи с нашумевшим в те годы «делом бостонского душителя», останавливается на «The Stranglers». Вормлинг вскоре отбывает на родину и в 1975-ом в коллектив приходит клавишник Дэйв Гринфилд. Его «сверлящие» клавиши так необычны, что группа принимает его безоговорочно. Квартет начинает регулярную концертную деятельность, выступая преимущественно в лондонских пабах.

В конце концов, в декабре 1976-го трудолюбие приводит музыкантов к подписанию контракта с «United artists». Растущий статус «The Stranglers» был подкреплен совместными концертами с «Ramones» и Патти Смит, и первый альбом группы «Rattus Norvegicus» добирается до 4-й строчки чартов.

В процессе своего развития музыканты не ограничиваются рамками «чистого» панка, активно экспериментируют с другими стилями. Благодаря этому, когда панк и «новая волна» начинают сходить на нет, » The Stranglers» остаётся на плаву. Единственное, чему верна команда, особенно после выхода альбома «The Gospel According to the Meninblack», это черный цвет.

Наиболее продуктивным периодом группы считается 1978-83 годы. Однако во второй половине 80-х их музыка становится более «элитарной», что приводит к потере части фанатов. Не выдерживает такого развития дел и Хью Корнвелл. После выхода десятого студийного альбома «10» в 1990 году он покидает свою команду чтобы заняться сольной работой. Остальные участники «The Stranglers» решают продолжить деятельность, заполнив освободившуюся вакансию давним другом группы гитаристом Джоном Эллисом. Вокальные обязанности поначалу полностью берёт на себя Бёрнел.

После продолжительных поисков новым фронтменом группы, несмотря на непринятие большинством поклонников группы, становится Пол Робертс. С его появлением меняется сценический образ коллектива, навсегда исчезает и духовая секция. В такой конфигурации «The Stranglers» существует почти десять лет, записав за это время четыре разноплановых альбома - «Stranglers in the Night», «About Time», «Written in Red» и «Coup de Grace». Весной 2000 года Джон Эллис уходит из группы и новым гитаристом становится бывший участник «Small Town Heroes» Баз Уорн.

В 2004 году выходит 15-й студийный альбом Norfolk Coast, знаменующий собой начало возврата к более агрессивному и энергичному звучанию 70-х. А в 2005-ом группу покидает Пол Робертс и роль основного вокалиста берёт на себя Уорн. В сентябре 2006-го квартет выпускает альбом «Suite XVI» завершающий по стилю «возвращение к корням» и тепло воспринятый поклонниками, принявшими Уорна как достойного преемника Хью.

В последующие годы группа выпускает несколько концертных DVD, несмотря на преклонный возраст Блэка проводит серию «римейков» своих концертов тридцатилетней давности, выступления с акустической программой, 5 марта 2012 года презентует публике семнадцатый студийный альбом - «Giants».
 Изменить