Тексты Иностранных Песен

Stranglers - Uptown

1
Текст
 
Gonna grab my crop gonna grab my hat
Gotta change my situation
I'm gonna pick a steed who's been built for speed
Who's a flat-racing sensation
I'm racing Uptown gotta saddle up
So I take my seat I'm off to the meet
Don't know when I'm getting back
I don't care who wins as the race begins
It's a pleasure at the track
I'm racing Uptown gotta saddle up
I'm racing Uptown gotta win that cup
We're all meeting at the track uptown
We're all meeting at the track uptown
I'm racing Uptown gotta saddle up
I'm racing Uptown gotta win that cup
You gotta rein in strong if the race is long
You'll be hoping for a place
Can you believe your luck
You're uptown and stuck
But every jockey won the race
We're all meeting at the track uptown
We're all meeting at the track uptown
I'm racing Uptown gotta saddle up
I'm racing Uptown gotta win that cup
 
Перевод
 
Я возьму свой урожай, возьму свою шляпу
Надо изменить ситуацию
Я выберу коня, который создан для скорости
Кто является сенсацией в гонках по ровной местности
Я мчусь по центру города надо седлать
Итак, я сажусь на место и отправляюсь на соревнования
Не знаю, когда вернусь
Меня не волнует, кто победит, когда начинается гонка
Это удовольствие от трассы
Я мчусь в Аптауне, надо оседлать
Я мчусь в Аптауне, чтобы выиграть этот кубок
Мы все встречаемся на трассе в центре
Мы все встречаемся на трассе в верхней части города
Я участвую в гонке в верхней части города, нужно оседлать
Я участвую в гонке в верхней части города, чтобы выиграть этот кубок
Тебе нужно сильно обуздать, если гонка длинная
Вы будете надеяться на место
Можете ли вы поверить в свою удачу
Вы в центре города и застряли
Но каждый жокей выиграл гонку
Мы все встречаемся на трассе в центре города
Мы все встречаемся на трассе в центре
Я участвую в гонках в Аптауне, нужно оседлать
Я участвую в гонках в Аптауне, чтобы выиграть этот кубок
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stranglers

Stranglers - Down In The Sewer | Текст Иностранной Песни
Down in the sewer Picking up quite a lot of empty coca cola cans And there sure are a lot of them around here How did I get down here? Well it's a long story.

Stranglers - Peasant In The Big Shitty (live) | Текст Иностранной Песни
The day was sickly yellow The night was so un-tight The cows go moo moo moo Is everything alright? Baby, digit at my face Who's the man with the smile,

Stranglers - Nice In Nice | Текст Иностранной Песни
Just look at that girl She knows the world owes her something and she's alright Just look at that girl She knows she's got that something and she's alright

Stranglers - Goodbye Toulouse | Текст Иностранной Песни
Your streets were paved with love Your skies were blue Goodbye Toulouse I walked your streets in fear I washed your streets with tears Toulouse Your

Stranglers - Tomorrow Was Hereafter | Текст Иностранной Песни
Cant you see, Cant you see, That your rocking the boat, Cant you see, Cant you see, That there isn't any hope, Cant you see, Cant you see, That our time is growing near, Other worlds

Stranglers - Straighten Out | Текст Иностранной Песни
The break of day has come, I see the cracks have just begun To line the walls, line the walls I want to see the little girls and boys destroy their toys And line the walls, line

Stranglers - Souls | Текст Иностранной Песни
Just like an Indian I climb Offering sacrifice Up to the temple on the hill Can human heart suffice? Can I survive the world alone Without a well within my home

Stranglers - Out Of My Mind | Текст Иностранной Песни
Out of my mind, I can't get you Out of my mind, I can't get you I'll tell you somethng, I feel hung over today I'll tell you something, this head just won't

Stranglers - Top Secret | Текст Иностранной Песни
Sits in his room at night Flits back and forth round the world As he calls in the moonlight Sees all the empires fall Writes it all down with his pen In free-hand once

Stranglers - Manna Machine | Текст Иностранной Песни
After forty years and after forty nights Making some food for the Israelites Out on a limb inside the Heights Lies a machine out of sight Not much air, breathing still

Фото Stranglers

 Изменить 
Stranglers

Stranglers - Биография

The Stranglers — британская группа, образовавшаяся 11 сентября 1974 года в Гилдфорде, графство Суррей. Музыканты коллектива, начав с исполнения паб-рока с элементами прогрессив, первую известность получили на волне панк-рока 1977-1978 годов, впоследствии постоянно усложняли музыку и смягчали стиль, сближаясь с арт-роком, но не теряя характерного «чёрного» чувства юмора.

Несмотря на то, что возраст самого старшего из участников, Джета Блэка, перевалил за 70, коллектив продолжает активно гастролировать и по сей день. После ухода в 1990 году вокалиста Хью Корнвелла, его место до 2005-го занимал Пол Робертс, а после и по настоящее время - Баз Уорн. За время существования «The Stranglers» выпустили 17 номерных альбомов, первый из которых, Rattus Norvegicus, стал одним из бестселлеров первой волны панк-рока.

История берёт начало с приезда биохимика Хью Корнвелла, выпускника бристольского университета в Швецию, для прохождения научно-исследовательской практики. Но вместо науки Корнвелла увлекает музыка и в Гетеборге он под именем «Johnny Sox» собирает банду из четырех человек. Желая быстрее прославиться, Хью с двумя коллегами-музыкантами в 1974-м году перебирается в Лондон, где и происходит его встреча с Джетом Блэком (настоящее имя - Брайан Даффи), будущим барабанщиком The Stranglers.

Блэк с начала 70-х занимается бизнесом, но в поисках отдушины от деловой рутины возвращается к своему раннему увлечению - музыке. Приобретя ударную установку и восстановив прошлые навыки игры, Джет начинает подыскивать подходящий ему музыкальный коллектив, но после серии неудачных прослушивания разных групп, случайно натыкается на объявление основателя «Johnny Sox» в журнале «Melody maker». Заинтригованный стилем Корнвелла Джет приглашает группу занять верхний этаж его винного магазина и приступить к репетициям, но через некоторое время приходит к выводу что Хью единственный член «Johnny Sox» серьёзно относящийся к занятиям музыкой и указывает двум его товарищам на дверь.

Жан-Жак (Джей-Джей) Бёрнел и не помышлявщий о музыкальной карьере (основными увлечениями его были, да и по сей день являются, каратэ и мотоциклы) попадает в группу после случайного знакомства с Корнвеллом, тот, подвозя его, разговорившись, сообщает о поисках бас-гитариста. Бёрнел, обладающий классическим музыкальным образованием по классу гитары, быстро осваивает бас и составляет Корнвеллу и Блэку компанию. Группа доукомплектовывается шведским гитаристом Хансом Вормлингом и приступает к репетициям.
Коллектив сменяет несколько названий и, наконец, в связи с нашумевшим в те годы «делом бостонского душителя», останавливается на «The Stranglers». Вормлинг вскоре отбывает на родину и в 1975-ом в коллектив приходит клавишник Дэйв Гринфилд. Его «сверлящие» клавиши так необычны, что группа принимает его безоговорочно. Квартет начинает регулярную концертную деятельность, выступая преимущественно в лондонских пабах.

В конце концов, в декабре 1976-го трудолюбие приводит музыкантов к подписанию контракта с «United artists». Растущий статус «The Stranglers» был подкреплен совместными концертами с «Ramones» и Патти Смит, и первый альбом группы «Rattus Norvegicus» добирается до 4-й строчки чартов.

В процессе своего развития музыканты не ограничиваются рамками «чистого» панка, активно экспериментируют с другими стилями. Благодаря этому, когда панк и «новая волна» начинают сходить на нет, » The Stranglers» остаётся на плаву. Единственное, чему верна команда, особенно после выхода альбома «The Gospel According to the Meninblack», это черный цвет.

Наиболее продуктивным периодом группы считается 1978-83 годы. Однако во второй половине 80-х их музыка становится более «элитарной», что приводит к потере части фанатов. Не выдерживает такого развития дел и Хью Корнвелл. После выхода десятого студийного альбома «10» в 1990 году он покидает свою команду чтобы заняться сольной работой. Остальные участники «The Stranglers» решают продолжить деятельность, заполнив освободившуюся вакансию давним другом группы гитаристом Джоном Эллисом. Вокальные обязанности поначалу полностью берёт на себя Бёрнел.

После продолжительных поисков новым фронтменом группы, несмотря на непринятие большинством поклонников группы, становится Пол Робертс. С его появлением меняется сценический образ коллектива, навсегда исчезает и духовая секция. В такой конфигурации «The Stranglers» существует почти десять лет, записав за это время четыре разноплановых альбома - «Stranglers in the Night», «About Time», «Written in Red» и «Coup de Grace». Весной 2000 года Джон Эллис уходит из группы и новым гитаристом становится бывший участник «Small Town Heroes» Баз Уорн.

В 2004 году выходит 15-й студийный альбом Norfolk Coast, знаменующий собой начало возврата к более агрессивному и энергичному звучанию 70-х. А в 2005-ом группу покидает Пол Робертс и роль основного вокалиста берёт на себя Уорн. В сентябре 2006-го квартет выпускает альбом «Suite XVI» завершающий по стилю «возвращение к корням» и тепло воспринятый поклонниками, принявшими Уорна как достойного преемника Хью.

В последующие годы группа выпускает несколько концертных DVD, несмотря на преклонный возраст Блэка проводит серию «римейков» своих концертов тридцатилетней давности, выступления с акустической программой, 5 марта 2012 года презентует публике семнадцатый студийный альбом - «Giants».
 Изменить