Тексты Иностранных Песен

Stray Cats - Storm The Embassy

0
Текст
 
Fifteen men taken captive in a hostile, foreign land
Scorchin' sun beaming down onto miles and miles of sand
A Mideast country being ruled by a man who thinks it's fun
To hold our people in return for a Shah that's on the run
 
I think it's funny
Freedom takes money
 
It's a heartache and it's hard luck
Well, that's tough shit, man, it's no fun
Storm the Iranian embassy
Before they start shooting down you and me
 
Scores of suits in control of the diplomatic-ness
While the nations of the world look on and can't care less
The Soviet Union won't agree to an economic plan
And then they laugh and march their troops into Afghanistan
 
Orders from Moscow
Invade Tehran now
 
It's a heartache and it's hard luck
Well, that's tough shit, man, it's no fun
Storm the Iranian embassy
Before they start shooting at you and me, hey
 
A nation worries and reads the papers
Hoping that no one has died
Hearing rumors that the hostages
Will soon be tried as spies
 
Demonstrations on the street
Saying that the end is near
The man from the New York Times on vacation
Wants to know what's happened here
 
Aggressive acts now
We want the best now
Fifteen moms crying
Is my son dying?
 
It's a heartache and it's hard luck
Well, that's tough shit, man, it's no fun
Storm the Iranian embassy
Before they start shooting at you and me
 
Перевод
 
Пятнадцать человек взяты в плен на враждебной, чужой земле
Палящее солнце освещает многие мили песка
Ближневосточной страной управляет человек, который думает, что это весело
Удерживать наш народ в вернуться за шахом, который в бегах
 
Я думаю, это забавно
Свобода требует денег
 
Это душевная боль и неудача
Ну, это тяжелая хрень, чувак, это не так. весело
Штурмуйте иранское посольство
Прежде чем они начнут расстреливать вас и меня
 
Множество исков, контролирующих дипломатическость
В то время как народы мира смотрят и не могут не беспокойтесь
Советский Союз не согласится на экономический план
А потом они смеются и отправляют свои войска в Афганистан
 
Приказы из Москвы
Вторгнитесь в Тегеран немедленно
 
Это душевная боль и неудача
Ну, это жёсткая дерьмо, чувак, это невесело
Штурмовать иранское посольство
Прежде чем они начнут стрелять в тебя и меня, эй
 
Нация волнуется и читает газеты
Надеется, что никто не умер
Слухи о том, что заложников
Скоро будут судить как шпионов
 
Демонстрации на улице
Говорят, что конец близок
Человек из New York Times в отпуске
Хочет знать, что здесь произошло
 
Агрессивные действия сейчас
Мы хотим лучшего сейчас
Пятнадцать мам плачут
Мой сын умирает ?
 
Это душевная боль и неудача
Ну, это жёсткая херня, чувак, это не весело
Штурмовать иранское посольство
Прежде чем они начнут стрелять в тебя и меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stray Cats

Stray Cats - Rockabilly Rules Ok | Текст Иностранной Песни
There's a crazy sound that sends my soul It's part hillbilly part rock and roll All you need is a guitar, bull bass and a big ol'drum Well the cats and I get a kick

Stray Cats - Rockabilly Rules Okay | Текст Иностранной Песни
There's a crazy sound that sends my soul It's part hillbilly part rock and roll All you need is a guitar, bull bass and a big ol'drum Well the cats and I get a kick

Stray Cats - Race With The Devil | Текст Иностранной Песни
Well, I've led an evil life, so they say But I'll hide from the Devil on judgment day I said, "Move hot-rod, move man, move hot-rod, move man Move hot-rod, move me on

Stray Cats - I Won't Stand In Your Way | Текст Иностранной Песни
Well, I got a low down dirty feeling That I've been cheated on and lied to If it's so then it's wrong, we've hung on for so long Why don't we have that magic

Stray Cats - Drink That Bottle Down | Текст Иностранной Песни
What's a man supposed to do When the blues have got him down? What's he gonna do When the blues have got him down? You go down the liquor store And you

Stray Cats - Runaway Train | Текст Иностранной Песни
Well I fell down on the barroom floor Well the bartender said don't come in here no more I passed out in the parking lot They took one look at me and said look what we got

Stray Cats - Built For Speed | Текст Иностранной Песни
Here I come in my fifty-seven She's a real low rider paint perfection With a custom engine painted black with flames Ain't nobody gonna call that hot rod tame

Stray Cats - Too Hip Gotta Go | Текст Иностранной Песни
I've been hanging around this town too long And it seems like every woman done me wrong She's in love when I'm in lust Well the suitcases gatherin' dust

Stray Cats - Oh, Boy! | Текст Иностранной Песни
All of my lovin', all of my kissin' You don t know what you've been missin' , oh boy (Oh boy) When you're with me, oh boy (Oh boy) All the world can

Stray Cats - Lonesome Tears | Текст Иностранной Песни
Lonesome tears sad and blue I cried lonesome tears for you Well you know I know I cried When you said goodbye When you left and said I'm gone Lonesome tears

Фото Stray Cats

 Изменить 
Stray Cats

Stray Cats - Биография

Эта команда, пожалуй, единственная в своем роде, успешно попытавшаяся в начале 80-х возродить казалось бы давно уже умерший стиль рокабилли. Основателем группы стал парень с Лонг Айленда Брайан Сетцер (гитара, вокал). Поначалу он развлекался тем, что играл рокабильные каверы 50-х годов в группе под названием «Tom Cats» со своим братишкой Гэри на ударных и Бобом Бичером на басу. Потом Брайан бросил эту команду и скооперировался со своими школьными друзьями Леоном Дракером (переименовавшимся в Ли Рокера) и Джеймсом МакДоннеллом (получившем новое имя Слим Джим Фантом). Ребята под именем «The Tomcats» пытались играть в нью-йоркских барах, но ретро-музыка тамошнюю публику мало прикалывала. Зато в одном из подобных заведений им встретился англичанин Тони Бидгуд, который заявил, что в Британии рокабилли вполне по кайфу и что парням не мешало бы попасть туда.

Те, недолго думая, собрали вещички и рванули в Лондон. По прибытии на берега Туманного Альбиона коллектив обрел новое название – «Stray Cats». После нескольких выступлений в лондонских клубах музыкантам повстречался известный рок-энтузиаст Дэйв Эдмундс. Он предложил свои услуги и под его руководством «котяры», заключив контракт с «Arista», засели в студии для записи дебютного альбома.

Stray Cats Зажигательное заокеанское рокабилли действительно пришлось европейцам по вкусу, и первый же сингл, «Runaway Boys», пробил горячую десятку. Вслед за ним в чартах оказались «Stray Cat Strut» и «Rock This Town», а сам альбом также угодил в английский Топ 10. Последовавшие туры по Европе, Австралии и Японии прошли очень успешно, и команда оказалась на пике популярности. Правда, вторая пластинка, «Gonna Ball», была записана наспех и была далеко не такой удачной как первая. Критики обругали этот диск, а расстроенные музыканты решили вернуться в Штаты. Там им удалось заключить контракт с фирмой «EMI Records», которая в 1982-м выпустила первый американский альбом группы, «Built For Speed», представлявший собой сборку из двух первых релизов.

Благодаря стараниям MTV синглы «Rock This Town» и «Stray Cat Strut» попали в горячую десятку, а следом за ними туда же вломился и сам альбом. Продержавшись в «Биллборде» 30 недель, диск разошелся тиражом свыше двух миллионов экземпляров. Следующее американское издание, «Rant N’ Rave With The Stray Cats», породило очередной хит «(She’s) Sexy + 17», присутствовавший в первой десятке, а также чуть менее успешную балладу «I Won’t Stand in Your Way», вошедшую лишь в Топ 40.

Stray Cats Тем временем в команде начался разлад. Фантом устраивал свою личную жизнь, женившись на актрисе Бритт Экланд, а Сетцер стал больше уделять внимание сессионной работе с другими музыкантами (Дилан, Плант, Стиви Никс). Кончилось это тем, что Брайан хлопнул дверью, а Фантом с Рокером при участии гитариста Эрла Слика учредили рокабильную группу «Phantom, Rocker & Slick». Однако бывшие коллеги в 1986 году решили возродить «Stray Cats» и записали альбом «Rock Therapy». Пластинка, добрую половину которой составляли каверы, уже не пользовалась такой популярностью как прежние релизы, и участники команды, даже не проведя тура, вновь разбрелись в разные стороны. И все же в конце 1988-го гастрольная деятельность возобновилась, а вслед за этим наладилось и производство студийных работ.

Впрочем, о возвращении былого успеха говорить не приходилось. «Blast Off» и «Let’s Go Faster» потерпели полное фиаско, и лишь спродюсированный Дэйвом Эдмундсом «Choo Choo Hot Fish» смог привлечь хоть какое-то внимание слушателей. В 1993-м вышел кавер-альбом «Original Cool», после чего проект на длительное время впал в кому. В последующие годы неоднократно происходили реюнионы «Stray Cats», но в основном они носили кратковременный характер.

Дискография:

* Stray Cats - 1981
* Gonna Ball - 1981
* Built For Speed - 1982
* Rant N’ Rave With The Stray Cats - 1983
* Rock Therapy - 1986
* Blast Off! - 1989
* Let’s Go Faster - 1990
* Choo Choo Hot Fish - 1992
* Original Cool - 1993
* Live From Europe - 2004
* Rumble In Brixton - 2004

 Изменить