Тексты Иностранных Песен

SubsOnicA - L'odore

0
Текст
 
E' stato un solco
tracciato all'improvviso
senza certezze,
senza prudenza
nell' annusarci
d'istinto e di stupore,
in un crescendo
che ha dell' irregolare.
Forse l'attesa
ci ha visto troppo soli,
forse nel mondo
non sapevamo stare
cos distanti
ad aspettarci ancora.
Cos prudenti,
cos distanti,
cos prudenti.
Sei il suono, le parole
di ogni certezza persa dentro il tuo odore.
Siamo gli ostaggi di un amore
che esplode ruvido
di istinto e sudore.
E' stato un lampo
esploso in un secondo
a illuminarti in un riflesso,
quando temevi
tutta la luce intera,
l'iridescenza
della tristezza.
Probabilmente
lasciandomi cadere
a peso morto
al tuo cospetto
avrei sicuramente
permesso la visuale
sulle mie alienazioni,
sui miei tormenti,
sui miei frammenti.
Ma voglio che tu
tu piano piano scivoli dentro me,
ma voglio che poi
nell'insinuarti sia incantevole.
Ma voglio che tu
tu piano piano faccia strage di me
in un incerto compromesso
tra la mia anima e il suo riflesso.
Sei il suono, le parole
di ogni certezza persa dentro il tuo odore.
Siamo gli ostaggi di un amore
che esplode fragile
di istinto e sudore.
Quanti graffi da accarezzare
per tutti i cieli che possiamo tracciare,
tutte le reti del tuo odore
dentro gli oceani che dobbiamo affrontare.
Ma voglio che tu
tu piano piano scivoli dentro me,
ma voglio che tu
nell'insinuarti sia incantevole.
Ma voglio che tu
tu piano piano scivoli dentro me,
ma voglio che tu
nell'insinuarti tu sia incantevole.
Ma voglio...
 
Перевод
 
E' stato un solco
tracciato all'improvviso
senza certezze,
senza prudenza
nell' annusarci
d'istinto e di stupore,
in un crescendo
che ha dell' ирголаре.
Forse l'attesa
ci ha visto troppo soli,
forse nel mondo
non sapevamo stare
cos distancei
ad aspettarci ancora.
Cos prudenti,
cos distancei,
cos prudenti.
Sei il suono, le parole
di ogni certezza persa dentro il tuo odore.
Siamo gli ostaggi di un amore
che esplode рувидо
di istinto e sudore.
E' stato un lampo
esploso в секунду
a illuminarti в un ружьях,
quando temevi
tutta la luce intera,
l 'iridescenza
della tristezza.
Probabilmente
lasciandomi cadere
a peso morto
al tuo cospetto
avrei sicuramente
permesso la Visuale
sulle mie Alienazioni,
sui miei tormenti,
sui miei frammenti.
Ma voglio che tu
tu Piano Piano scivoli dentro me,
ma voglio che poi
nell'insinuarti sia incantevole.
Ma voglio che tu
tu фортепиано, фортепиано, faccia strage di me
in un incerto compromesso
tra la mia anima e il suo винтовки.
Sei il suono, le parole
di ogni certezza persa dentro il tuo odore .
Siamo gli ostaggi di un amore
che esplode хрупкое
di istinto e sudore.
Quanti graffi da accarezzare
per tutti i cieli che possiamo tracciare,
tutte le reti del tuo odore
dentro gli Oceani che dobbiamo affrontare.
Ma voglio che tu
tu фортепиано, фортепиано scivoli dentro me,
ma voglio che tu
nell'insinuarti sia incantevole.
Ma voglio che tu
tu фортепьяно, фортепиано, scivoli dentro me,
ma voglio che tu
nell'insinuarti tu sia incantevole.
Ma voglio...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё SubsOnicA

SubsOnicA - Albe Meccaniche | Текст Иностранной Песни
Ho fatto nei miei giorni cose discutibili e sotto pelle porto segni indelebili Ho familiarizzato con le mie oscurit e patteggiato sul dolore una stabilit E ci che pu

SubsOnicA - Onde Quadre | Текст Иностранной Песни
Onde quadre che ci saturano in testa senza il tempo di fermarsi ma distorsione di colori in fondo agli occhi scorre ipnotica una festa e va. Onde quadre respirando contro

SubsOnicA - Strade | Текст Иностранной Песни
Se tutto ci che cerco nasconde un movimento quale destinazione pu' incontrarci Se in tutto ci che inquadro il senso gi sfocato qual l'angolazione per fissarci Strade che si

SubsOnicA - Sole Silenzioso | Текст Иностранной Песни
Danza la coscienza Nella domenica ipnotica Delle verit svendute, Dell'adunanza catodica. Nebbia di mercanti Di nuovi traffici e farisei, Di gendarmi

SubsOnicA - Nuova Ossessione | Текст Иностранной Песни
Tutto si muove, non riesco a stare fermo. Tremando ti cerco in tutti i canali. alta tensione ma senza orientamento. Sbandando ti seguo in tutti i segnali. Fuori

SubsOnicA - Radioestensioni | Текст Иностранной Песни
Con un espediente elettrico risveglio il mio cuore letargico, smarrito in un sonno dal pigro contorno una radio frequenza ora oscilla per me. Diffido dell'etere

SubsOnicA - Nicotina Groove | Текст Иностранной Песни
Segui il suo sentiero giallo fra le dita, morbida vertigine sui vuoti della vita, nebbia calda e densa appesantisce il mio respiro, prime luci del mattino resto ancora in

SubsOnicA - Cose Che Non Ho | Текст Иностранной Песни
Forse cos, io vivo fuori tempo; vero ci che sento sotto pelle, come una costante sensazione di mancata appartenenza che suona e vedo le tue mani allontanarsi alla

SubsOnicA - Incantevole | Текст Иностранной Песни
Se leggera ti farai io sar vento per darti il mio sostegno senza fingere e se distanza ti farai io sar asfalto impronta sui tuoi passi senza stringere mai.

SubsOnicA - L' Errore | Текст Иностранной Песни
L'errore Il buio che scava dentro te, denso e ti fa piangere tempo di farlo in silenzio un lampo le grida intorno a te, tutto sembrava facile tutto ora fragile e

Фото SubsOnicA

 Изменить 
SubsOnicA

SubsOnicA - Биография

Группа Subsonica существуют на итальянской сцене больше десяти лет. Довольно большой срок для музыкального коллектива, однако сами участники команды уверены: для них все только начинается. Впереди выход нового альбома, большой гастрольный тур по Италии, концерты в Европе и, возможно, в России.

Subsonica родилась в Турине. Этот город на севере Италии за пределами страны известен благодаря Зимним Олимпийским играм 2006 года, заводу FIAT и знаменитой Туринской плащанице. Сами же итальянцы считают Турин мрачноватым индустриальным центром с депрессивными реалиями и соответствующей музыкой.

В 1996 году Макс Касаччи (бывший гитарист одной из самых известных регги-команд Италии Africa Unite) создает этакий НМО – «неопознанный музыкальный объект». К нему присоединяются вокалист Самуэль Романо, клавишник Boosta, ударник Ninja и басист Pierfunk. Так родилась группа, способная соединить мелодичность с лучшими проявлениями клубной культуры; группа, которая не боится смешать элементы различных музыкальных стилей: от ямайской музыки до альтернативного рока.

Через год выходит первый альбом с незамысловатым названием Subsonica. В 1998 году только с января по октябрь группа отыграла около 150 концертов.

В 1999 году выходит их второй альбом Subsonica под названием Microchip Emozionale. Вот это действительно стало поворотной точкой в творчестве группы. Явно «альтернативную» команду заметили в мейнстриме. Коллектив получает все большую и большую популярность, растет армия поклонников и количество проданных дисков.
А в 2000 году, к всеобщему удивлению, Subsonica принимает участие в знаменитом фестивале поп-музыки «Сан Ремо». Бескомпромиссный трек Tutti I Miei Sbagli («Все мои ошибки») имеет полный успех у критиков, широкой публики и фанатов.
К этому времени меняется и состав группы: на смену басиста Pierfunk приходит Vicio. А в конце года Subsonica отправляется в Стокгольм – получать премию MTV European Awards в номинации Best Italian Act.
Весь 2001 год уходит на написание материала для нового альбома, который получил название Amorematico и вышел в начале 2002 года. Группа расширяет музыкальный спектр и пожинает плоды своих смелых экспериментов. Более 100 000 проданных копий, гастрольный тур, собравший 350 000 человек. Последующий live-альбом - Controllo Del Livello Di Rombo, 2003 год - прибавляет к гастрольному графику еще 30 выступлений, затем группа получает еще одну награду MTV в номинации Best Italian Act.
Альбом Terrestre, вышедший в 2005 году, пользуется ошеломительным успехом. Subsonica при той же доле грува и электроники становится более ориентированной на рок. Альбом сразу же попадает на вторую строчку национального хит-парада и в течение недели завоевывает и первую позицию. Всего через месяц после выхода альбома было продано более 110 000 копий.
Следующий за релизом гастрольный тур стал настоящим триумфом. 12 выступлений на самых больших стадионах Италии, причем только в Риме на одном из концертов аудитория составила 300 000 человек. Плюс еще 32 концерта в менее крупных городах, на которых побывали в общей сложности 250 000 человек. Билеты полностью распродавались за неделю-две до шоу.
Однако музыканты не собирались почивать на лаврах и вскоре после триумфального шествия по главным площадкам страны занялись работой над следующим альбомом. Диск ЗАТМЕНИЕ (L’eclissi) вышел в Италии 23 ноября 2007 года с русской обложкой. Название альбома по-итальянски можно было найти только на обратной стороне диска, название каждой песни также было переведено на русский. Клип на песню La Glaciazione в ноябре же появился на российском канале A1. У группы были планы приехать в Россию, впрочем, потом музыканты предпочли российским гастролям серию масштабных турне по Италии, выступления в Испании и Великобритании.
 Изменить