Тексты Иностранных Песен

Subway To Sally - Veittanz

0
Текст
 
ngstlich vor dir Weite suchen,
dich nicht findend dabei fluchen;
springen, tanzen und mich drehen,
nur noch grelle Farben sehen;
immer neu den Drachen schicken,
meine Haut mit Dornen spicken,
um das Haus im Veitstanz springen,
vor dem Feuer mit dir ringen.
 
Alles dreht sich um mich her,
die Welt versinkt im Farbenmeer -
wenn ich tanze,
mit dir tanze.
 
Geil auf dich die Zweifel tten,
in dem Schattenkreis errten,
wenn ich nackt, wie ich geboren,
halb gefunden, halb verloren,
halb gezogen, halb gesunken,
halb verdurstet, halb betrunken
mitternchtlich bei dir liege,
tricht mich um dich betrge.
 
Alles dreht sich um mich her,
die Welt versinkt im Farbenmeer -
wenn ich tanze,
mit dir tanze.
 
In meinem Kopf sind Spiegelscherben,
taumelnd strz' ich ins Verderben.
Zwischen Tod und ewig Leben
muss es etwas drittes geben.
 
Alles dreht sich um mich her ...
 
Перевод
 
ngstlich vor dir Weite suchen,
dich nicht findend dabei fluchen;
springen, tanzen und mich drehen,
nur noch grelle Farben sehen;
immer neu den Drachen schicken,
meine Haut mit Dornen spicken,
um das Haus im Veitstanz Springen,
vor dem Feuer mit dirringen.
 
Alles dreht sich um mich her,
die Welt versinkt im Farbenmeer -
wenn ich tanze,
mit dir tanze.
 
Geil auf dich die Zweifel tten,
in dem Schattenkreis errten,
wenn ich nackt, wie ich geboren,
halb gefunden, halb verloren,
halb gezogen, halb gesunken,
halb verdurstet, halb betrunken
mitternchtlich bei dir Liege,
tricht mich um dich betrge.
 
Alles dreht sich um mich her,
die Welt versinkt im Farbenmeer -
wenn ich tanze,
mit dir tanze.
 
In meinem Kopf sind Spiegelscherben,
taumelnd strz' ich ins Verderben.
Zwischen Tod und ewig Leben
muss es etwas drittes geben.
 
Alles dreht sich um mich her ...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Subway To Sally

Subway To Sally - Horo | Текст Иностранной Песни
Horo harad harad Horo harad harad Horo harad harad heng gee handan Horo harad harad horo harad harad Horo harad harad heng gee handan Dance to your shadow and

Subway To Sally - Rainman | Текст Иностранной Песни
A dearth of moisture breaks the earth to pieces I can't knit to one (oh, I can't knit to one) I'm on my way accross the land to another place as dry as hell

Subway To Sally - Der Hofnarr | Текст Иностранной Песни
Ich bin bei Hofe hier allein ein Witz aus Menschenfleisch wenn keiner lacht lach ich mich tot und lass mich einfach hngen. Ich bin der Krone Sonnenschein damit

Subway To Sally - Tanz Auf Dem Vulkan | Текст Иностранной Песни
Du musst tanzen durch das Feuer tanz nur immer weiter tanz tanz solange die Musik spielt dreh dich einmal voll und ganz dreh dich einmal um die Sonne dass die Welt

Subway To Sally - Tag Der Rache | Текст Иностранной Песни
Wenn einst der Himmel tobend, brllend, rasend Die Stdte peitschend und das Meer zerblasend Auf Erden wtet ohne Sinn und Segen Dann stell ich mich dem Strafgericht entgegen

Subway To Sally - Requiem | Текст Иностранной Песни
Draussen in der Wste vertrocknet und verbrannt auf Bergen lngst zu Eis erstarrt unter Schutt begraben mit Steinen zugedeckt in Wiesen und im Wald verscharrt auf

Subway To Sally - Die Braut | Текст Иностранной Песни
Hat deine Braut zerfressnes Haar und gar so schwarze Zhne hat deine Braut ein schiefes Maul und eine krumme Seele drcke ihr die Gurgel zu da sie sich nicht mehr qule

Subway To Sally - Kleine Schwester | Текст Иностранной Песни
Woher kommst do, kleine Schwester, mit der Last auf deinen Schultern, mit so angestrengtem Lachen, in den Augen so viel Grau? Woher kommst do kleine Schwester,

Subway To Sally - Feuerkind | Текст Иностранной Песни
In dem Zimmer meiner Kindheit war ein kalter wind zu Haus' und obwohl der Ofen glhte klebte Raureif an der Wand. Nur die Arme meiner Mutter htten mich wohl

Subway To Sally - Eisblumen | Текст Иностранной Песни
Der Tag flieht eilig aus der Stadt, die trinkt sich an den Schatten satt, Und gibt ihr wahres Antlitz preis, die Pftzen schimmern schon wie Eis, Am Himmel glnzt ein Silberstreif, der

Фото Subway To Sally

 Изменить 
Subway To Sally

Subway To Sally - Биография

История “Потсдамской семерки” началась в далеком 1990 году, когда музыканты из группы Bodenski Beat, игравшей допотопный рок-н-ролл и не имевшей ни успеха, ни популярности, за одну ночь решили круто изменить ситуацию: найти пару фолк-музыкантов и дать группе новое имя Subway to Sally. В ее составе тогда были Simon и Bodenski (знавшие друг друга с детства и начинавшие свою музыкальную карьеру в школьном бэнде Zweieck), Sugar Ray, Ingo Hampf и Guido (ранее игравшие в Katzengold). Позже они познакомились с Frau Schmitt, которая после месяцев переговоров согласилась играть в группе на скрипке, и с трубачкой Coni, спустя год покинувшей группу ради воспитания ребенка.

Subway to Sally играли ирландский и шотландский фолк-рок, а также делали кавер-версии песен Depeche Mode, Cure, Beatles. Ну и, конечно, именно в это время рождались их первые собственные композиции.

В мае 1991 года Frau Schmitt буквально “притащила” в группу Eric Fish’а, игравшего на флейте и подпевавшего на бэк-вокале. Никто и не видел в нем вокалиста, но на одном из концертов в 92’м его просто заставили встать в центр сцены и играть роль фронтмэна. Eric прекрасно справился с этой нелегкой задачей и тем самым навсегда закрепил за собой это почетное звание.

Первый концерт в новом составе прошел в январе 92’го года в одном из клубов Потсдама, куда пришли двести человек, хотя он вмещал всего сто пятьдесят. За этот концерт Subway to Sally получили свой первый гонорар - 700 марок, но его тут же пришлось отдать за площадку и плакаты, которыми они до этого обклеили весь город.

После этого дела пошли на лад: в апреле 93’го Subway to Sally подписывают контракт со звукозаписывающей компанией Autogram на запись дебютного альбома, вышедшего в январе под названием “Album 1994”, что стало полной неожиданностью для музыкантов, окрестивших его “Cromdale”. Уже в феврале появляется первое видео группы на песню “Lucky”, начинается активная концертная деятельность.

В декабре 94’го на студии лэйбла Vielklang в Берлине Subway to Sally приступают к записи второго альбома “MCMXCV”, после этого группа отправляется в первый “рождественский тур”, повторяющийся с тех пор каждый год, а в апреле-мае 95’го совершает первое большое 34-дневное турне по стране в поддержку нового альбома.

Всего за 15 лет существования Subway to Sally дали более тысячи концертов, сменили множество лэйблов: от Costbar и Vielklang до всемирно известных BMG и Universal и выпустили 13 успешных релизов. Альбом “Herzblut” (2001) был номинирован на немецкую музыкальную премию Echo, а “Engelskrieger” (2003) вошел в top-10 альбомов Германии.

Мало кто знает, но именно Subway to Sally одними из первых стали соединять в своей музыке народные кельтские и немецкие мотивы, элементы средневековой музыки и современный метал, став в некотором смысле основоположниками жанра. Особого внимания заслуживают тексты песен Subway to Sally, написанные Bodenski, германистом по образованию. Начиная с альбома “MCMXCV”, когда группа приняла решение использовать только немецкую лирику, тексты приобретают ярко выраженную средневековую стилизацию, в них появляются как харaктерные персонажи – ведьмы, бродяги, палачи, так и характерные художественные средства, придающие песням особую выразительность и оригинальность.

В 2005 году в составе группы снова произошли изменения: ударника David’а сменил Simon Michael. С его участием Subway to Sally записали новый альбом “Nord Nord Ost” – 10 новых великолепных песен, которые уводят нас в далекую холодную заснеженную страну, в необъятный поэтический мир Subway to Sally.
 Изменить