Тексты Иностранных Песен

Sufjan Stevens - John My Beloved

1
Текст
 
Are we to speak, first day of the week
Stumbling words at the bar
Beauty blue eyes, my order of fries
Long island kindness and wine
Beloved of John, I get it all wrong
I read you for some kind of poem
Covered in lines, the fossils I find
Have they no life of their own?
 
So can we pretend sweetly
Before the mystery ends?
I am a man with a heart that offends
With its lonely and greedy demands
There's only a shadow of me in a manner of speaking I'm dead
 
Such a waste, your beautiful face
Stumbling carpet arise
Go follow your gem, your white feathered friend
Icarus, point to the sun
If history speaks of two baby teeth
I'm painting the hills blue and red
They said beware, Lord hear my prayer
I've wasted my throes on your head
 
So can we be friends, sweetly
Before the mystery ends?
I love you more than the world can contain
In its lonely and ramshackle head
There's only a shadow of me in a manner of speaking I'm dead
 
I'm holding my breath
My tongue on your chest
What can be said of my heart?
If history speaks, the kiss on my cheek
Where there remains but a mark
Beloved my John, so I'll carry on
Counting my cards down to one
And when I am dead, come visit my bed
My fossil is bright in the sun
 
So can we contend, peacefully
Before my history ends?
Jesus I need you, be near me, come shield me
From fossils that fall on my head
There's only a shadow of me in a manner of speaking I'm dead
 
Перевод
 
Мы поговорим, первый день недели
Сбивчивые слова в баре
Красивые голубые глаза, мой заказ картошки фри
Доброта Лонг-Айленда и вино
Любимый Джон, я понимаю все неправильно
Я читаю вам какое-то стихотворение
Покрытые строками, окаменелости, которые я нахожу
Разве у них нет собственной жизни?
 
Так что мы можем мило притворяться
Прежде чем тайна кончается?
Я человек с сердцем, которое оскорбляет
С его одинокими и жадными требованиями
От меня осталась лишь тень, так сказать, я мертв
 
Такое пустая трата времени, твое прекрасное лицо
Встает ковер спотыкания
Иди следуй за своим драгоценным камнем, своим белым пернатым другом
Икар, укажи на солнце
Если история говорит о двух молочных зубах
Я рисую холмы синие и красные
Они сказали: «Берегись, Господь, услышь мою молитву
Я потратил свои муки на твою голову
 
Так можем ли мы быть друзьями, мило
Пока тайна не закончится?
Я люблю тебя больше, чем мир может вместить
В его одинокой и ветхой голове
От меня осталась только тень, так сказать, я мертв
 
Я задерживаю дыхание
Мой язык на твоей груди
Что можно сказать о моем сердце?
Если история говорит, то поцелуй на моей щеке
Там, где остался лишь след
Возлюбленный мой Джон, так что я' Я продолжу
Считаю свои карты до одной
И когда я умру, приходи ко мне в постель
Мое ископаемое ярко сверкает на солнце
 
Так что мы можем мирно поспорить
Прежде чем моя история закончится?
Ты нужен Иисусу, будь рядом со мной, приди, защити меня
От окаменелостей, которые падают мне на голову
От меня осталась лишь тень, так сказать, я мертв
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sufjan Stevens

Sufjan Stevens - Illinois | Текст Иностранной Песни
When the revenant came down, We couldn't imagine what it was. In the spirit of three stars. The alien thing that took its form. Then to Lebanon, oh God. The

Sufjan Stevens - John My Beloved 5:04 | Текст Иностранной Песни
Are we to speak, first day of the week Stumbling words at the bar Beauty blue eyes, my order of fries Long island kindness and wine Beloved of John, I get it all wrong

Sufjan Stevens - Death With Dignity | Текст Иностранной Песни
Spirit of my silence I can hear you, but I'm afraid to be near you And I don't know where to begin And I don't know where to begin Somewhere in the desert

Sufjan Stevens - Jacksonville | Текст Иностранной Песни
Im not afraid of the black man running Hes got it right hes got a better life coming I dont care what the captain said I fold it right at the top of my head I lost my sight

Sufjan Stevens - John Wayne Gacy, Jr. | Текст Иностранной Песни
His father was a drinker And his mother cried in bed Folding John Wayne's t-shirts When the swingset hit his head The neighbors, they adored him For his humor

Sufjan Stevens - Should Have Known Better | Текст Иностранной Песни
I should have known better To see what I could see My black shroud Holding down my feelings A pillar for my enemies I should have wrote a letter And grieve

Sufjan Stevens - Flint (For The Unemployed And Underpaid) | Текст Иностранной Песни
It's the same outside Driving to the riverside I pretend to cry Even if I cried alone I forgot the start Use my hands to use my heart Even if I died

Sufjan Stevens - Casimir Pulaski Day | Текст Иностранной Песни
Golden rod and the 4-H stone The things I brought you When I found out you had cancer of the bone Your father cried on the telephone And he drove his car to the navy

Sufjan Stevens - All Delighted People | Текст Иностранной Песни
Tomorrow you'll see it through The clouded out disguises put you in the room And though I wandered out alone A thousand lights abounded on our home And I remember every

Sufjan Stevens - Holland | Текст Иностранной Песни
All the time we spent in bed Counting miles before we said Fall in love and fall apart Things will end before they start Sleeping on Lake Michigan Factories and

Фото Sufjan Stevens

 Изменить 
Sufjan Stevens

Sufjan Stevens - Биография

Суфьян Стивенс (англ. Sufjan Stevens) (родился 1 июля 1975 года) — американский автор-исполнитель песен и музыкант из Детройта, штат Мичиган. Мультиинструменталист, композитор, тонкий лирик, чье влияние выходит далеко за рамки фолк-возрождения в инди-музыке… Во время учебы в колледже выступал в составе фолк-группы Marzuki. В 2000 году записал дебютный сольный альбом A Sun Came, который выпустил на собственном лейбле Asthmatic Kitty, который был образован им самим и его отчимом. Альбом 2005 года Illinois занял первое место в чарте Billboard Top Heatseekers.
Суфьян выпустил альбомы в разных стилях: от электронной музыки (Enjoy Your Rabbit) и Lo-Fi фолка (Seven Swans), до симфоний (Illinois и сборники Рождественских песен Songs for Christmas). Суфьян Стивенс играет на различных инструментах (гитара, бас-гитара, банджо, ситар, пианино, ксилофон, вибрафон, валторна, гобой, ударные).
Некоторые песни Суфьяна имеют религиозную тематику (Seven Swans).
Суфьян Стивенс получил большой интерес в прессе благодаря своему «Проекту пятидесяти Штатов» («Fifty States Project»), целью которого является посвящение альбома каждому штату страны. Он закончил 2 альбома из этой серии - Illinois и Michigan. В интервью Суфьян упоминал самые разные штаты, которые в скором времени должны стать частью этого проекта: Орегон, Калифорния и Нью Джерси.
В настоящее время живет в Нью-Йорке.
Дискография, студийные альбомы:
2000 A Sun Came
2001 Enjoy Your Rabbit
2003 Michigan
2004 Seven Swans
2005 Illinois
2006 The Avalanche: Outtakes and Extras from the Illinois Album
2006 Songs for Christmas
2009 The BQE

Ссылки
Официальный сайт Sufjan Stevens
Sufjan Stevens в Википедии
Альбом Songs For Christmas в Википедии
Официальный сайт Asthmatic Kitty Records
Sufjan Stevens у издателя
Альбом The Avalanche у издателя
Альбом Songs For Christmas у издателя
 Изменить