Тексты Иностранных Песен

Suicidal Tendencies - How Will I Laugh Tomorrow (Heavy Emotion Version)

0
Текст
 
Here I sit and watch my world come crumbling down
I cry for help, no one's around
Silently screaming as I bang my head against the wall
Seems like no one cares at all
 
Always an emotion but how could I explain?
Kinda like the scent of a rose but you can't explain
The same with my pain, caught up in emotion, goes over my head
Sometimes I got to think to myself is this life or death
Am I living or am I dead?
 
The clock keeps ticking but nothing else seems to change
Problems never solved, just rearranged
And then I think about all the times that I've had
Some were good, most were bad
 
I search for personality, and I look for things I cannot see
Love and peace flash through my mind, pain and hate is all I'd find
Find no hope in nothing new and I never had a dream come true
Lies and hate and agony through my eyes that's all I see
 
If I'm gonna cry, will you wipe away my tears?
And if I'm gonna die, Lord, please take away my fear
Before I drown in sorrow, well, I just want to say
How will I laugh tomorrow, when I can't even smile today?
 
Today, today, today when I can't even smile today
Today, today, today when I can't even smile today
How will I laugh tomorrow, when I can't even smile today?
How will I laugh tomorrow, when I can't even smile today?
 
You think somethings funny?
Laugh at this
 
So when I look outside my room, I see the world but not the reason
What is done to me is not fair, you call it fate, I call it treason
But I know not what to do, gimme a sign, I'll take whatever
But if you want me, here I am, ain't gonna die forever
 
And I tried to hold you but you just turned away
And I tried to tell you but not a word I say
Cried out so loudly but you just covered your ears
I gave you all the signs but you ignored my tears
 
So if you want me, here I am, I sit here, waiting for your decision
But my body fights my mind and it is headed straight for a collision
So am I getting near or am I still looking in all the wrong places?
But the only thing that seems to change are the looks on the faces
 
Doesn't anyone? Seems like no one cares at all
 
I search for personality, I look for things I cannot see
Love and peace flash through my mind, pain and hate is all I'd find
Find no hope in nothing new and I never had a dream come true
Lies and hate and agony, through my eyes that's all I see
 
How will I laugh tomorrow?
How will I laugh tomorrow?
How will I laugh tomorrow?
How will I laugh tomorrow, when I can't even smile today?
 
Today, today, when I can't even smile today?
Today, today, when I can't even smile today?
How will I laugh tomorrow, when I can't even smile today?
How will I laugh tomorrow, when I can't even smile today?
 
Перевод
 
Здесь я сижу и смотрю, как мой мир рушится
Я кричу о помощи, никого нет рядом
Тихо кричу, стукаясь головой о стену
Похоже, что всем вообще все равно
 
Всегда эмоции, но как я могу объяснить?
Что-то вроде аромата розы, но ты не можешь объяснить
То же самое и с моей болью, охваченной эмоциями, проносящейся над моей головой
Иногда Я должен подумать про себя: это жизнь или смерть
Я жив или мертв?
 
Часы продолжают тикать, но больше ничего не меняется
Проблемы никогда не решаются, их просто переставляют
А потом я думаю обо всех случаях, которые у меня были
Некоторые были хорошими, большинство были плохими
 
Я ищу личность и ищу вещи, которых не вижу
Вспыхивают любовь и мир. мой разум, боль и ненависть - это все, что я нашел
Не нашел надежды ни в чем новом, и моя мечта никогда не сбылась
Ложь, ненависть и агония моими глазами - это все, что я вижу
 
Если я заплачу, Ты вытрешь мои слезы?
И если я умру, Господь, пожалуйста, забери мой страх
Прежде чем я утону в печали, ну, я просто хочу сказать
Как я буду смеяться завтра, когда сегодня я даже не могу улыбаться?
 
Сегодня, сегодня, сегодня, когда я сегодня даже не могу улыбаться
Сегодня, сегодня, сегодня, когда я даже не могу улыбаться сегодня
Как я буду смеяться завтра, если сегодня даже улыбнуться не могу?
Как я буду смеяться завтра, если сегодня даже улыбнуться не могу?
 
Думаешь что-нибудь смешное?
Смейтесь над этим
 
Поэтому, когда я выглядываю из своей комнаты, я вижу мир, но не причину
То, что со мной делают, несправедливо, вы называете это судьбой, я называю это изменой
Но я не знаю, что делать, дай знак, я возьму что угодно
Но если ты хочешь меня, то я здесь, не умру навсегда
 
И я пытался удержать тебя, но ты просто отвернулся
И я пытался сказать тебе, но не сказал ни слова
Я так громко кричал, но ты просто заткнул уши
Я подавал тебе все знаки, но ты не обращал внимания на мои слезы
 
Итак, если вы хотите меня, я здесь, я сижу здесь и жду вашего решения
Но мое тело борется с разумом, и оно движется прямо к столкновению
Так я приближаюсь или все еще смотрю все не в тех местах?
Но единственное, что, кажется, меняется, это выражение лиц
 
Не правда ли? Кажется, никого это вообще не волнует
 
Я ищу личность, я ищу вещи, которых не вижу
Любовь и мир вспыхивают в моей голове, боль и ненависть - это все, что я нахожу
Не нахожу не надеюсь ни на что новое, и моя мечта никогда не сбылась
Ложь, ненависть и агония, это все, что я вижу своими глазами
 
Как я буду смеяться завтра?
Как я буду смеяться завтра?
Как я буду смеяться завтра?
Как я буду смеяться завтра, когда сегодня я даже не могу улыбаться?
 
Сегодня, сегодня, когда я сегодня даже не могу улыбаться?
Сегодня, сегодня, когда я сегодня даже не могу улыбаться?
Как я буду смеяться завтра, когда я даже не могу улыбаться сегодня?
Как я буду смеяться завтра, когда я даже не могу улыбаться сегодня?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Suicidal Tendencies

Suicidal Tendencies - I Want More | Текст Иностранной Песни
In times of trouble fall to my knees and I look to the sky 'Cause me, me I want more The classification of our heart's a sin 'Cause me, me I want more

Suicidal Tendencies - I'll Hate You Better | Текст Иностранной Песни
I'll hate you better I'll hate you better In this world without harmony Where there's no peace and there's no sanity Well, I can still survive and

Suicidal Tendencies - I Feel Your Pain And I Survive | Текст Иностранной Песни
Survive You cannot understand a single word I say But you manage to hear every word anyway Your eyes they always seem to be fixed on me But not for love but for

Suicidal Tendencies - If I Don't Wake Up | Текст Иностранной Песни
Why do I wake up in the morning - nothing's since the day of my birth Why do I wake up in the morning - I make no difference on this earth Streigth has left - has to be -

Suicidal Tendencies - Waking The Dead | Текст Иностранной Песни
Kept in the guard of Mother Nature's womb Resting in the safety of their tomb Sheltered by six feet of soil and rock The spade is the key with which their gate we'll

Suicidal Tendencies - Gotta Kill Captain Stupid | Текст Иностранной Песни
Ah, damn, we got a lot of stupid people Doing a lot of stupid things Thinking a lot of stupid thoughts And if you want to see one, just look in the mirror Gotta kill

Suicidal Tendencies - Memories Of Tomorrow | Текст Иностранной Песни
Bombers in flight Trident missiles in the air My missiles underground Protect us till we're dead Memories of tomorrow Crying sorrow Push the

Suicidal Tendencies - Gaigan Go Home | Текст Иностранной Песни
[Muir, Wackerman] Teach me and I'll teach you If you need a hand I'll give you two Respect me and I'll respect you Disrespect me and I will destroy you

Suicidal Tendencies - Charlie Monroe | Текст Иностранной Песни
[Mike Muir / Mike Clark] My mind kept a freakin'... My mind kept a freakin'... My mind kept a freakin'... My mind kept a freakin'... All

Suicidal Tendencies - Nobody Hears | Текст Иностранной Песни
I talk through my eyes, the words pourin' down Nobody hears You ask me what's wrong, but what can I say Nobody hears I try to tell you I try to show

Фото Suicidal Tendencies

 Изменить 
Suicidal Tendencies

Suicidal Tendencies - Биография

В 1981 году в Лос-Анджелесе, что в штате Калифорния, вокалист Майк Мьюр основал хардкор-группу с провокационным названием «Suicidal Tendencies». Его сообщниками стали гитарист Грант Эстес, басист Луич Майогра и драммер Эмери Смит. Ничего особенного команда из себя не представляла, и пользовалась лишь относительной популярностью среди скейтеров и панков. Постепенно ребята поднакопили некоторый музыкальный опыт и обрели в кругах андеграунда достаточную известность, чтобы на них обратили внимание записывающие студии.

Группе поступило предложение от инди-лейбла «Frontier», и в 1983 на нем вышел одноименный дебют «Suicidal Tendencies». Неожиданно для всех пластинка стала самым продаваемым на тот момент хардкор-альбомом. А клип на хитовую композицию «Institutionalized» удостоился чести крутиться на MTV, что в среде хардкорщиков происходило не так уж часто.

Несмотря на такой расклад, они не спешили брать к себе «Suicidal Tendencies». Более того, начали уже ходить слухи, что команда распалась, но тут как раз Майку удалось пристроить свой проект на «Caroline Records». К тому времени места Эстеса и Смита заняли Роки Джордж и Эр-Джи Херрера. С их приходом саунд «Suicidal Tendencies» приобрел трэшевые оттенки.
Обновленный коллектив произвел на свет альбом «Join the Army», содержавший популярную скейт-панковскую вещь «Possessed to Skate». Постепенно творчеством группы начали интересоваться и металлисты, а вскоре «ST» получили контракт от «Epic records».

Перед этим состав еще раз обновился, место Майогры занял Боб Хетскоут, а кроме этого был добавлен второй гитарист, Майк Кларк. Эта конфигурация записала альбом с длиннющим названием «How Will I Laugh Tomorrow When I Can’t Even Smile Today», на котором еще сильнее обозначился отход от хардкора в сторону трэш и хэви. В подобном же духе была сделана пластинка «Controlled By Hatred/Feel Like Shit…Dejа Vu», состоящая из двух ранних EP.

Начало 90-х «Suicidal Tendencies» ознаменовали выпуском «золотого» альбома «Lights, Camera, Revolution» с композицией «You Can’t Bring Me Down», получившей прописку на MTV. Бас-гитару на этот раз в руках держал любитель фанка Роберт Трухилльо, что привнесло соответствующий колорит в звучание пластинки. Пытаясь расширить свою аудиторию, летом 1991-го группа отправилась разогревать прог-металлистов «Queensryche», а затем выпустила самый экспериментальный в своей дискографии альбом «The Art of Rebellion». Вслед за этим Мьюр и Трухилльё замутили фанк-металлический сайд-проект «Infectious Grooves».

Постепенно новая группа стала отнимать у них все больше и больше времени, а «Suicidal Tendencies» отошли на задний план. Под этой вывеской в 1994-м вышел последний студийник «Suicidal for Life», а в 1995 году группа распадается и проект на долгий период был вообще заброшен. Лишь в 1997-м Мьюр реанимировал «ST», причем из «старичков» на этот раз компанию ему составил только Кларк, а остальными членами команды стали Дин Плезантс (гитара), Стив Бруннер (бас) и Рон Бруннер младший (ударные).
 Изменить