Тексты Иностранных Песен

Susanna Hoffs - Eyes Of A Baby

0
Текст
 
It was five o' clock in a dying city
I was putting on makeup, trying to feel pretty
Looked around my tidy little home
Oh, I was tired of being alone
 
Had an eight o' clock date with a man
I never met, I hate to be late
So I headed east on Sunset, thinking
Anything is better than being alone
 
Now, I'm looking in the eyes of a baby
Now, I'm looking in the eyes of a man
No one ever could be more surprised than me
Did you see him smile? Did you see him smile?
 
Now, I'm looking in the eyes of a baby
Now, I'm looking in the eyes of a man
No one ever could be more surprised than me
Did you see him smile? Did you see him smile?
 
There was fog in the road
It was like I was driving blind
All the faces I've known
Kept running around in my mind
 
I was right to keep looking
I was right to look ahead, you never know
What you might find, I was feeling so old
And naive at the very same time
 
I had no idea if I could ever talk to a guy
If I could run, if I could leave
If I could hide, you know I would
But there he was and it was time
 
Now, I'm looking in the eyes of a baby
Now, I'm looking in the eyes of a man
No one ever could be more surprised than me
Did you see him smile? Did you see him smile?
 
Now, I'm looking in the eyes of a baby
Now, I'm looking in the eyes of a man
No one ever could be more surprised than me
Did you see him smile? Did you see him smile?
Перевод
 
Было пять часов вечера в умирающем городе
Я красилась, пытаясь чувствовать себя красивой
Оглядела свой аккуратный домик
Ох, я устала быть одна
 
У меня было свидание в восемь часов с мужчиной
Я никогда не встречалась, ненавижу опаздывать
Поэтому я направилась на восток по Сансету, думая
Все лучше, чем быть одной
 
Теперь я смотрю в глаза ребенка
Теперь я смотрю в глаза мужчине
Никто не мог быть удивлен больше, чем я
Вы видели, как он улыбался? Вы видели, как он улыбался?
 
Теперь я смотрю в глаза ребенка
Теперь я смотрю в глаза мужчине
Никто не может быть удивлен больше, чем я
Вы видели, как он улыбался? Вы видели, как он улыбался?
 
На дороге стоял туман
Я как будто ехал вслепую
Все лица, которые я знал
Проносились в моей голове
 
Я был прав, продолжая искать
Я был прав, глядя вперед, никогда не знаешь
Что бы вы ни нашли, я чувствовал себя таким старым
И в то же время наивным
 
Я понятия не имел, смогу ли я когда-нибудь поговорить с парнем
Если бы я мог убежать, если бы я мог уйти
Если бы я мог спрятаться, ты знаешь, я бы это сделал
Но вот он был, и пришло время
Теперь я смотрю в глаза ребенку
Теперь я смотрю в глаза мужчине
Никто не мог быть удивлен больше, чем я
Вы его видели? улыбка? Вы видели, как он улыбался?
 
Теперь я смотрю в глаза ребенка
Теперь я смотрю в глаза мужчине
Никто не может быть удивлен больше, чем я
Вы видели, как он улыбался? Вы видели, как он улыбался?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Susanna Hoffs

Susanna Hoffs - Alfie (What's It All About, Austin) | Текст Иностранной Песни
What's it all about, Austin? Is it just for the moment we live? What's it all about when you sort it out, Austin? Are we meant to take more than we give? Or are we

Susanna Hoffs - I'll Keep It With Mine | Текст Иностранной Песни
Written by bob dylan Produced by david roback Released on 'rainy day' (1984) You search back at any cost But how long babe You search for what's not

Susanna Hoffs - Happy Place | Текст Иностранной Песни
Written by mark linkous & david lowery Produced by jack joseph puig & david kitay Released on 'susanna hoffs' (1996) Everyday Held at bay Lucy says

Susanna Hoffs - Always Enough | Текст Иностранной Песни
(Susanna Hoffs / Andrew Brassell) I can see you Your head's hanging low You think you might not make it through Take a moment and take it slow I can

Susanna Hoffs - Enormous Wings | Текст Иностранной Песни
There once was a very old man Who had enormous wings There once was a very old man Who had enormous wings They say, he saw the world Through the eyes of a blue

Susanna Hoffs - King Of Tragedy | Текст Иностранной Песни
She's a cross between Emma Peel Gwyneth Paltrow and Kathy Lee She's got a boyfriend, he's twenty-three She won't give him up, I cant set him free And

Susanna Hoffs - This Time | Текст Иностранной Песни
Written by steve summers Produced by david kahne Released on "when you're a boy" (1991) This time I know my baby's gone for good This time I

Susanna Hoffs - My Side Of The Bed | Текст Иностранной Песни
I want to show you the picture I drew When I was on the phone talking to you I made a heart and I colored it red 'Cause I want you here on my side of the bed

Susanna Hoffs - Grand Adventure | Текст Иностранной Песни
You're a little bit phony And you try a bit too hard, hard I'm a little bit lonely And I wonder who you are Maybe you are someone brilliant If not I still

Susanna Hoffs - One Day | Текст Иностранной Песни
One day I'm gonna make Everybody love me I'm gonna etch my name On top of all of their hearts Just to have that Feeling surround me I'm gonna

Фото Susanna Hoffs

 Изменить 
Susanna Hoffs

Susanna Hoffs - Биография

Сюзанна Хоффс - американская певица, музыкант (гитаристка), актриса. Наиболее известна как участница и вокалистка женской рок-группы The Bangles.
Сюзанна Хоффс родилась 17 января 1959 года в США (Калифорния) в еврейской семье. Вместе с матерью, Сюзанна с детства увлекалась музыкой, в особенности творчеством группы The Beatles.
В 1981 году Сюзанна встречает сестёр Петерсон (Вики и Дебби), и девушки организовывают свою собственную рок-группу. Несколько позже к ним присоединилась басистка Аннетт Жилинскас. Вначале новоявленный коллектив (поменявший за короткий срок несколько названий, в конце концов, остановившись на The Bangles) играл музыку, стилистически близкую к гаражному року. В период 1981-82 группа записала сингл «Getting Out Of Hand», а также EP из пяти песен. Звёздный час The Bangles наступил с уходом Жилинскас - на её место пришла Мишель Стил, и вскоре группа выпустила свой первый коммерчески успешный альбом «All Over The Place» на лейбле Columbia. Последующие два альбома были ещё более успешны, сделав The Bangles одними из ключевых американских исполнителей 80-х.
В 1989 году The Bangles прекращают своё существование. Тем временем, Сюзанна Хоффс пробует себя в качестве сольного исполнителя. В 1990 году выходит её первый сингл «My Side of The Bed», а в 1991-м дебютный сольный альбом «When You’re A Boy», не имевший, однако, большого успеха.
После выхода «When You’re A Boy» Сюзанна приступает к записи следующего альбома, в первую очередь, делая ставку на менее «коммерческое» звучание, нежели в «When You’re A Boy». Это не устраивает её лейбл Columbia, поэтому выход нового материала всё задерживается. В итоге «второй» альбом (получивший у поклонников символическое название «Unreleased Columbia Album») так и не вышел в свет, а Сюзанна расторгла контракт с Columbia Records.
В начале-середине 90-х Сюзанна Хоффс записывает несколько песен к кинофильмам (Buffy The Vampire Slayer, Now & Then и др.), но в 1996-м наконец выпускает полноценный альбом «Susanna Hoffs» на лейбле London Records. В этот релиз вошли несколько песен с невышедшего «Unreleased Columbia Album», многие из них были перезаписаны заново.
В конце 90-х Сюзанна попыталась сконтактировать с бывшими коллегами по The Bangles в надежде возродить группу. И это случилось - в 1999-м группа записала сингл «Get the Girl» к саундтреку кинофильма «Austin Powers: The Spy Who Shagged Me». А в 2000-м было объявлено об окончательном воссоединении The Bangles. Три года спустя вышел и новый альбом коллектива - «Doll Revolution».
В 2006-м году, не прерывая своё участие в The Bangles, Сюзанна Хоффс, вместе со своим другом и коллегой Matthew Sweet (Мэттью Свитом) организовывают проект Sid ‘n’ Susie (Matthew Sweet & Susanna Hoffs). Идеологией дуэта стали кавер-версии их любимых песен 60-70-х. С большой любовью и уважением к оригиналам, Свит и Хоффс перепели некоторые песни The Beatles, The Who, The Left Banke, The Beach Boys, The Mamas & The Papas и многих других легендарных исполнителей. На сегодняшний день у проекта вышло два альбома (Under The Covers volume 1 и 2).
На данный момент Сюзанна Хоффс продолжает активную творческую деятельность, выступая с живыми концертами как в составе The Bangles, так и вместе с Мэттью Свитом (в рамках проекта Sid ‘n’ Susie). Увы, многие песни из её сольного репертуара малоизвестны слушателю, отчасти и из-за того, что у певицы имеется достаточное количество так и не выпущенного в свет материала. Благодаря тому, что песни с невышедших релизов каким-то образом попали в Интернет, поклонники могут получить к ним доступ (в одном из интервью Сюзанна довольно скептически отнеслась к идее когда-нибудь официально переиздать невышедший материал, как раз ссылаясь на его относительную доступность для поклонников).
 Изменить