Тексты Иностранных Песен

Susanna Hoffs - Raining

0
Текст
 
It seems like yesterday
I was listening to the rhythm of your heart
It started off the grave you laid
A nest for weeks and days but we were marked
Were you a vision or a waking dream
I close my eyes again but I can't see
 
It's raining on the world ahead
It's raining ever since you said goodbye
 
First I stayed at arm's length
When you were begging me for more
Suddenly it flipped and I became
The strength I burned out your door
You might be otherwise, but I'm sincere
I've made it in your eyes, but I'm still here
 
It's raining on the world ahead
It's raining ever since you said that it's too late
 
As sure as winter finally turns to spring
I love your sweetness lingers here with me
 
It's raining hough the skies are blue
Yes it's raining and I'm missing you
 
Перевод
 
Кажется, будто вчера
Я слушал ритм твоего сердца
Все началось с могилы, которую ты заложил
Гнездо на недели и дни, но мы были отмечены
Были ли вы видением или сон наяву
Я снова закрываю глаза, но ничего не вижу
 
Впереди в мире идет дождь
Дождь идет с тех пор, как ты попрощалась
 
Сначала я оставался на расстоянии вытянутой руки длина
Когда ты умоляла меня о большем
Внезапно все перевернулось, и я стал
Сила, которую я сжег твою дверь
Может быть, ты и был бы другим, но я искренен
Я сделал это в твоих глазах, но я все еще здесь
 
Впереди в мире идет дождь
Дождь идет с тех пор, как ты сказал, что уже слишком поздно
 
Так же верно, как зима наконец сменяется весной
Мне нравится, что твоя сладость остается здесь со мной
 
Идет дождь, хотя небо голубое
Да, идет дождь, и я скучаю по тебе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Susanna Hoffs

Susanna Hoffs - Only Love | Текст Иностранной Песни
You say that you can't take it anymore Someone hurt you and so you close the door Put the lock on your heart and hide the key Gonna build yourself a wall of stone Gonna

Susanna Hoffs - Now & Then | Текст Иностранной Песни
Written by susanna hoffs, charlotte caffey & jane weidlin Produced by charlotte caffey & susanna hoffs Released on 'now and then' (1995) It started out just like

Susanna Hoffs - No Kind Of Love | Текст Иностранной Песни
Never thought I'd feel this way You swore your love on all our mothers But that was only yesterday Now here's that pain in all those colors You step right up,

Susanna Hoffs - Something New | Текст Иностранной Песни
You want something new, something sweet To rinse away the bitterness of another day Fading away You want something new, something bright To lighten up the shadows of

Susanna Hoffs - It's Lonely Out Here | Текст Иностранной Песни
Ten million people in this city And from the air it looks so (Pretty) Pretty When I get down on the ground You won't be around It's lonely out

Susanna Hoffs - So Much For Love | Текст Иностранной Песни
Written by john hanes, pearl e. gates, peter charles dunne & hilary hanes Produced by david kahne Released on "when you're a boy" (1991) I got a marriage of

Susanna Hoffs - You Were On My Mind | Текст Иностранной Песни
When I woke up this morning You were on my mind And you were on my mind Hey I got troubles, whoa oh I got worries, whoa oh I got wounds to bind So I went to

Susanna Hoffs - All I Want | Текст Иностранной Песни
Can't ignore or hide away Can't escape from the things that line our way Take it, leave it, break it Anyway, you can't get back to yesterday All I want,

Susanna Hoffs - Falling | Текст Иностранной Песни
Piece by piece, I come undone, lose my equilibrium I crash but I don't care Nothing to hold on to, I won't look back I'll look for you and I'm almost there

Susanna Hoffs - Those Days Are Over | Текст Иностранной Песни
Written by susanna hoffs, david baerwald & david kitay Produced by david baerwald, david kitay & susanna hoffs Released on 'susanna hoffs' (1996) Also released as the

Фото Susanna Hoffs

 Изменить 
Susanna Hoffs

Susanna Hoffs - Биография

Сюзанна Хоффс - американская певица, музыкант (гитаристка), актриса. Наиболее известна как участница и вокалистка женской рок-группы The Bangles.
Сюзанна Хоффс родилась 17 января 1959 года в США (Калифорния) в еврейской семье. Вместе с матерью, Сюзанна с детства увлекалась музыкой, в особенности творчеством группы The Beatles.
В 1981 году Сюзанна встречает сестёр Петерсон (Вики и Дебби), и девушки организовывают свою собственную рок-группу. Несколько позже к ним присоединилась басистка Аннетт Жилинскас. Вначале новоявленный коллектив (поменявший за короткий срок несколько названий, в конце концов, остановившись на The Bangles) играл музыку, стилистически близкую к гаражному року. В период 1981-82 группа записала сингл «Getting Out Of Hand», а также EP из пяти песен. Звёздный час The Bangles наступил с уходом Жилинскас - на её место пришла Мишель Стил, и вскоре группа выпустила свой первый коммерчески успешный альбом «All Over The Place» на лейбле Columbia. Последующие два альбома были ещё более успешны, сделав The Bangles одними из ключевых американских исполнителей 80-х.
В 1989 году The Bangles прекращают своё существование. Тем временем, Сюзанна Хоффс пробует себя в качестве сольного исполнителя. В 1990 году выходит её первый сингл «My Side of The Bed», а в 1991-м дебютный сольный альбом «When You’re A Boy», не имевший, однако, большого успеха.
После выхода «When You’re A Boy» Сюзанна приступает к записи следующего альбома, в первую очередь, делая ставку на менее «коммерческое» звучание, нежели в «When You’re A Boy». Это не устраивает её лейбл Columbia, поэтому выход нового материала всё задерживается. В итоге «второй» альбом (получивший у поклонников символическое название «Unreleased Columbia Album») так и не вышел в свет, а Сюзанна расторгла контракт с Columbia Records.
В начале-середине 90-х Сюзанна Хоффс записывает несколько песен к кинофильмам (Buffy The Vampire Slayer, Now & Then и др.), но в 1996-м наконец выпускает полноценный альбом «Susanna Hoffs» на лейбле London Records. В этот релиз вошли несколько песен с невышедшего «Unreleased Columbia Album», многие из них были перезаписаны заново.
В конце 90-х Сюзанна попыталась сконтактировать с бывшими коллегами по The Bangles в надежде возродить группу. И это случилось - в 1999-м группа записала сингл «Get the Girl» к саундтреку кинофильма «Austin Powers: The Spy Who Shagged Me». А в 2000-м было объявлено об окончательном воссоединении The Bangles. Три года спустя вышел и новый альбом коллектива - «Doll Revolution».
В 2006-м году, не прерывая своё участие в The Bangles, Сюзанна Хоффс, вместе со своим другом и коллегой Matthew Sweet (Мэттью Свитом) организовывают проект Sid ‘n’ Susie (Matthew Sweet & Susanna Hoffs). Идеологией дуэта стали кавер-версии их любимых песен 60-70-х. С большой любовью и уважением к оригиналам, Свит и Хоффс перепели некоторые песни The Beatles, The Who, The Left Banke, The Beach Boys, The Mamas & The Papas и многих других легендарных исполнителей. На сегодняшний день у проекта вышло два альбома (Under The Covers volume 1 и 2).
На данный момент Сюзанна Хоффс продолжает активную творческую деятельность, выступая с живыми концертами как в составе The Bangles, так и вместе с Мэттью Свитом (в рамках проекта Sid ‘n’ Susie). Увы, многие песни из её сольного репертуара малоизвестны слушателю, отчасти и из-за того, что у певицы имеется достаточное количество так и не выпущенного в свет материала. Благодаря тому, что песни с невышедших релизов каким-то образом попали в Интернет, поклонники могут получить к ним доступ (в одном из интервью Сюзанна довольно скептически отнеслась к идее когда-нибудь официально переиздать невышедший материал, как раз ссылаясь на его относительную доступность для поклонников).
 Изменить