Тексты Иностранных Песен

Syd Barrett - I Never Lied To You

0
Текст
 
There will be shoulders pressing in the hall
And I won't know if you're here at all
There will be wine and drinking in the yard
There won't be anybody very hard
 
There will be lots of things that we can do
And all and more will be for you
Everything I knew I tried it with you
But everything to you was never easy
 
So I went ahead around my world
I saw the things you do, arriving by your side
To see you looking too
But I know this, I know, I never lied to you
 
It's been just like you're gone
For just one day, for so long
It's been so hard to bear with you, not there
But though I think of you
 
The things you do, when I'm with you
To be with you
To be alone, can only think
Перевод
 
В зале будут давить плечи
И я не буду знать, здесь ли вы вообще
Во дворе будет вино и выпивка
Никого особо жесткого не будет
 
Мы сможем многое сделать
И все это и даже больше будет для вас
Все, что я знал, я пробовал с вами
Но для вас никогда не было легко
Итак, я пошел вперед по всему миру
Я видел, что ты делаешь, приходя рядом с тобой
Видеть, как ты тоже выглядишь
Но я знаю это, я знаю, я никогда не лгал тебе
Тебя как будто больше не было
Всего на один день, так долго
Мне было так тяжело терпеть тебя, не там
Но хотя я думаю о тебе
 
То, что ты делаешь, когда я с тобой
Чтобы быть с тобой
Чтобы побыть одному, могу только думать
Почему я здесь? Что должно быть?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Syd Barrett

Syd Barrett - See Emily Play | Текст Иностранной Песни
Emily tries but misunderstands, ah ooh She often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow There is no other day Let's try it another way You'll lose

Syd Barrett - Opel | Текст Иностранной Песни
On a distant shore, miles from land Stands the ebony totem in ebony sand A dream in a mist of gray On a far distant shore The pebble that stood alone And

Syd Barrett - Octopus | Текст Иностранной Песни
Trip to heave and ho Up down to and fro' You have no word Trip trip to a dream dragon Hide your wings in a ghost tower Sails cackling at every plate we break

Syd Barrett - Milky Way | Текст Иностранной Песни
What'd you ever say today when you're in the Milky Way Oh, tell me please, just to give you a squeeze If I met you, I told you what to do Seems a while, since I could

Syd Barrett - Birdie Hop | Текст Иностранной Песни
Birdie hop, he do, He hop along A lonely bird upon A window there, he, he There he blow A windy snow, he knew the snow I know the snow, a hoppy bird The

Syd Barrett - No Good Trying | Текст Иностранной Песни
It's no good trying to place your hand Where I can't see because I understand That you're different from me Yes, I can tell that you can't be what you pretend

Syd Barrett - Dark Globe | Текст Иностранной Песни
Oh, where are you now? Pussy willow that smiled on this leaf When I was alone You promised a stone from your heart My head kissed the ground I was half the way

Syd Barrett - Baby Lemonade | Текст Иностранной Песни
In the sad town, cold iron hands Clap the party of clowns outside Rain falls in gray far away Please, please, Baby Lemonade In the evening sun going down When the

Syd Barrett - Rats | Текст Иностранной Песни
Got it hit down, spot knock inside a spider Says, "That's love yeah, yeah, yeah, yeah" That's love yeah, yeah, yeah, yeah Says that's love, all know it, TV,

Syd Barrett - Gigolo Aunt | Текст Иностранной Песни
Grooving around in a trench coat with the satin entrail Seems to be all around in tin and lead pail, we pale Jiving on down to the beach to see the blue and the gray Seems to be

Фото Syd Barrett

 Изменить 
Syd Barrett

Syd Barrett - Биография

Сид Барретт (англ. Syd Barrett, настоящее имя Роджер Кит (Кисс) Барретт (англ. Roger Keith Barrett)) (6 января 1946 — 7 июля 2006) — участник и один из основателей английской рок-группы Pink Floyd. Один из родоначальников психоделического направления в рок-музыке.

Барретт является автором названия группы Pink Floyd, а также большинства раннего материала группы, включая первые синглы (Arnold Layne и See Emily Play), а также первый альбом The Piper at the Gates of Dawn. Ошеломляющий успех, бешеный гастрольный ритм и употребление психоделиков (ЛСД, Mandrax) привели к нервным срывам и разложению личности на фоне прогрессирующей шизофрении, неспособности к дальнейшей концертной деятельности и, как следствие, уходу из группы. В результате на втором альбоме группы A Saucerful of Secrets творческий вклад Сида состоял только из одной песни (Jugband Blues), а его место занял Дэвид Гилмор.

В 1968 году Барретт начал сольную карьеру. 14 мая 1968 он начал работу над своим первым альбомом, который так и не вышел, так как руководство компании Harvest, где записывался Сид, сочло материал непонятным для слушателя. Однако некоторые записи оттуда позднее вошли в такие альбомы, как The Madcap Laughs и Opel. Познее, 11 апреля 1969 года, Сид начал записывать свою первую пластинку, позднее получившую название The Madcap Laughs. Работа продвигалась очень медленно, и альбом вышел только в 1970 году. Во время записи альбома Барретту помогали группа The Soft Machine и еще несколько музыкантов. Сам Барретт играл на гитарах и пел. Однако в записи некоторых песен альбома музыканты группы The Soft Machine участвовать отказались, поскольку Барретт играл очень сбивчиво и не держал общий ритм. В итоге альбом был дописан при помощи бывших коллег по группе Роджера Уотерса и Дэвида Гилмора. При этом часть материала оставили как есть: например, в песне «If It’s In You» сохранился фальстарт Барретта во время сессии звукозаписи, а в песне «Feel» — голоса со звукорежиссёрского пульта.

В работе над вторым альбомом, названном Barrett, Сиду помогали участники группы Pink Floyd Ричард Райт и Дэвид Гилмор c Джерри Ширли. Песни для этого альбома записывались двумя основными методами. Первый заключался в том, что сначала аранжировщики записывали музыкальное сопровождение, на которое потом накладывался вокал Барретта и его партии на акустической гитаре. Эти песни отличались особой монотонностью ритма, некоторые критики ехидно сравнивали их с работой аэродинамической трубы. Второй метод повторял запись первого альбома — аранжировщики накладывали свои партии на уже записанные вокал и гитару Барретта. Соответственно, эти песни имели рваный ритм и темп. Наиболее ярким примером стала песня Wolfpack, где аккорды сменяются в непредсказуемом хаотичном порядке.

Барретт не стал дожидаться выхода второго альбома и в конце 1970 года уехал домой в Кембридж, где с тех пор вёл жизнь тихого затворника. Несколько раз он пытался возобновить музыкальную деятельность: вошёл в состав группы Stars (и дал несколько концертов), которая однако вскоре распалась; в течение 1972-1973 гг. также дал несколько концертов. Еще у нескольких групп и исполнителей (T-Rex, Twink) в соавторах песен значатся загадочные A. Syd и Crazy Dimond. Не исключено, что Сид мог записываться в течении 1972-1974 гг. как сессионный музыкант. В 1974 году Питеру Дженнеру удалось пригласить Сида в студию, но через несколько дней записи прекратились, так как Сид не появился в студии.

В 1975 году Барретт, располневший и стриженный наголо, неожиданно появился в лондонской студии Эбби Роуд, где группа Pink Floyd записывала альбом Wish You Were Here, заглавная песня которого была посвящена Барретту.

В 1988 году вышел сборник Opel, содержавший ранее неизданные песни Барретта, записанные в период с 1968 по 1970 гг.

С начала 1980-х годов Барретт практически не появлялся на публике и жил крайне уединенно в доме своей матери, занимаясь живописью и садоводством. Баррета по праву считают одной из самых интересных и загадочных личностей в истории рок-музыки.

7 июля 2006 года он умер в своем доме в графстве Кембриджшир в возрасте 60 лет. Причиной смерти, как сообщили газете Guardian родные музыканта, стали осложнения, вызванные сахарным диабетом.
 Изменить