Тексты Иностранных Песен

Syd Barrett - Swan Lee (Silas Lang)

0
Текст
 
Swan Lee got up at the running foot pow wow
Heading from the fire to his waiting Canoe
Chattering squaw untied the Wigwam door
The chief blew smoke rings two by two
 
The land in silence stands
 
Swan Lee, his boat by the bank in the darkness
Loosened the rope in the creek is entwined
A feather from the wing of a wild young eagle
Pointed to the land where his fortune he'd find
 
The land in silence stands
 
Swan Lee paddled on from the land of his fathers
His eyes scanned the undergrowth on either side
From the shore hung a hot, heavy, creature infested
Tropic, Swan Lee had a bow by his side
 
The land in silence stands
 
Swan Lee kept time, half on land, half on water
Grizzly bear and raccoon his fare
He followed his ears to the great water fall
Swan Lee knew deep down that his squaw was there
 
The land in silence stands
 
Suddenly the rush of the mighty great thunder
Confronted Swan Lee as his song he sang
In the dawn, with his squaw, he was battling home wards
It was all written down by long Silas Lang
 
The land in silence stands
The land in silence stands
The land in silence stands
Перевод
 
Свон Ли встал на бегущей ноге пау-вау
Направляясь от костра к своему ожидающему каноэ
Головавшая скво отвязала дверь вигвама
Вождь выпустил кольца дыма два за двумя
 
Земля в тишине стоит
 
Лебедь Ли, его лодка у берега во тьме
Ослабленная веревка в ручье сплелась
Перо из крыла дикого молодого орла
Остроконечное в землю, где он найдет свое счастье
 
Земля стоит в тишине
 
Лебедь Ли плыл дальше из земли своих отцов
Его глаза сканировали подлесок по обе стороны
С берега свисало горячее, тяжелое, зараженное существо
Тропик, рядом с Свон Ли держал лук
 
Земля стоит в тишине
 
Свон Ли держал время, наполовину на суше , наполовину на воде
Медведь гризли и енот - его еда
Он следовал своими ушами к большому водопаду
Свон Ли в глубине души знал, что его скво была там
 
Земля стоит в тишине
Внезапно грохот могучего великого грома
Натолкнулся на Свон Ли, когда он пел свою песню
На рассвете, со своей скво, он сражался с домашними охранными знаками
Все это было записано длинным Сайлас Лэнг
 
Земля стоит в тишине
Земля стоит в тишине
Земля стоит в тишине
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Syd Barrett

Syd Barrett - Late Night | Текст Иностранной Песни
When I woke up today And you weren't there to play Then I wanted to be with you When you showed me your eyes Whispered love of the skies Then I wanted to stay with

Syd Barrett - Two Of A Kind | Текст Иностранной Песни
Open your eyes and don't be blind Can't you see we're two of a kind? I've got to say this, I hope you don't mind I love you, we're two of a kind

Syd Barrett - Terrapin | Текст Иностранной Песни
I really love you and I mean you The star above you, crystal blue Well, oh baby, my hair's on end about you I wouldn't see you and I love to I fly above you, yes I

Syd Barrett - Let's Split | Текст Иностранной Песни
Everything about About to go out Me out, you out Yes, and everything is out About, out Out, out, out, out, out, out Let's split I'm telling you

Syd Barrett - Dolly Rocker | Текст Иностранной Песни
(Dolly Rocker... It's called Dolly Rocker... It's an old make of dress... Well, months old, you know.. that sort of thing) I know a sweet girl she done went out and

Syd Barrett - Long Gone | Текст Иностранной Песни
She was long gone, long, long gone She was gone, gone, the bigger they come The larger her hand 'til no one understands Why for so long, she'd been gone And I

Syd Barrett - Golden Hair (Vocal Version) | Текст Иностранной Песни
Lean out your window, golden hair I heard you singing in the midnight air My book is closed, I read no more Watching the fire dance, on the floor I've left my

Syd Barrett - Love You | Текст Иностранной Песни
Honey love you, honey little Honey funny sunny morning, love you More funny love in the skyline baby Ice cream excuse me I seen you looking good the other evening

Syd Barrett - Wolfpack | Текст Иностранной Песни
Howling the pack in formation appears Diamonds and clubs, light misted fog, the dead Waving us back in formation The pack in formation Bowling they bat as a group

Syd Barrett - Here I Go | Текст Иностранной Песни
This is a story about a girl that I knew She didn't like my songs and that made me feel blue She said, "A big band is far better than you" She don't rock

Фото Syd Barrett

 Изменить 
Syd Barrett

Syd Barrett - Биография

Сид Барретт (англ. Syd Barrett, настоящее имя Роджер Кит (Кисс) Барретт (англ. Roger Keith Barrett)) (6 января 1946 — 7 июля 2006) — участник и один из основателей английской рок-группы Pink Floyd. Один из родоначальников психоделического направления в рок-музыке.

Барретт является автором названия группы Pink Floyd, а также большинства раннего материала группы, включая первые синглы (Arnold Layne и See Emily Play), а также первый альбом The Piper at the Gates of Dawn. Ошеломляющий успех, бешеный гастрольный ритм и употребление психоделиков (ЛСД, Mandrax) привели к нервным срывам и разложению личности на фоне прогрессирующей шизофрении, неспособности к дальнейшей концертной деятельности и, как следствие, уходу из группы. В результате на втором альбоме группы A Saucerful of Secrets творческий вклад Сида состоял только из одной песни (Jugband Blues), а его место занял Дэвид Гилмор.

В 1968 году Барретт начал сольную карьеру. 14 мая 1968 он начал работу над своим первым альбомом, который так и не вышел, так как руководство компании Harvest, где записывался Сид, сочло материал непонятным для слушателя. Однако некоторые записи оттуда позднее вошли в такие альбомы, как The Madcap Laughs и Opel. Познее, 11 апреля 1969 года, Сид начал записывать свою первую пластинку, позднее получившую название The Madcap Laughs. Работа продвигалась очень медленно, и альбом вышел только в 1970 году. Во время записи альбома Барретту помогали группа The Soft Machine и еще несколько музыкантов. Сам Барретт играл на гитарах и пел. Однако в записи некоторых песен альбома музыканты группы The Soft Machine участвовать отказались, поскольку Барретт играл очень сбивчиво и не держал общий ритм. В итоге альбом был дописан при помощи бывших коллег по группе Роджера Уотерса и Дэвида Гилмора. При этом часть материала оставили как есть: например, в песне «If It’s In You» сохранился фальстарт Барретта во время сессии звукозаписи, а в песне «Feel» — голоса со звукорежиссёрского пульта.

В работе над вторым альбомом, названном Barrett, Сиду помогали участники группы Pink Floyd Ричард Райт и Дэвид Гилмор c Джерри Ширли. Песни для этого альбома записывались двумя основными методами. Первый заключался в том, что сначала аранжировщики записывали музыкальное сопровождение, на которое потом накладывался вокал Барретта и его партии на акустической гитаре. Эти песни отличались особой монотонностью ритма, некоторые критики ехидно сравнивали их с работой аэродинамической трубы. Второй метод повторял запись первого альбома — аранжировщики накладывали свои партии на уже записанные вокал и гитару Барретта. Соответственно, эти песни имели рваный ритм и темп. Наиболее ярким примером стала песня Wolfpack, где аккорды сменяются в непредсказуемом хаотичном порядке.

Барретт не стал дожидаться выхода второго альбома и в конце 1970 года уехал домой в Кембридж, где с тех пор вёл жизнь тихого затворника. Несколько раз он пытался возобновить музыкальную деятельность: вошёл в состав группы Stars (и дал несколько концертов), которая однако вскоре распалась; в течение 1972-1973 гг. также дал несколько концертов. Еще у нескольких групп и исполнителей (T-Rex, Twink) в соавторах песен значатся загадочные A. Syd и Crazy Dimond. Не исключено, что Сид мог записываться в течении 1972-1974 гг. как сессионный музыкант. В 1974 году Питеру Дженнеру удалось пригласить Сида в студию, но через несколько дней записи прекратились, так как Сид не появился в студии.

В 1975 году Барретт, располневший и стриженный наголо, неожиданно появился в лондонской студии Эбби Роуд, где группа Pink Floyd записывала альбом Wish You Were Here, заглавная песня которого была посвящена Барретту.

В 1988 году вышел сборник Opel, содержавший ранее неизданные песни Барретта, записанные в период с 1968 по 1970 гг.

С начала 1980-х годов Барретт практически не появлялся на публике и жил крайне уединенно в доме своей матери, занимаясь живописью и садоводством. Баррета по праву считают одной из самых интересных и загадочных личностей в истории рок-музыки.

7 июля 2006 года он умер в своем доме в графстве Кембриджшир в возрасте 60 лет. Причиной смерти, как сообщили газете Guardian родные музыканта, стали осложнения, вызванные сахарным диабетом.
 Изменить