Allow cookies in your browser

Sylver - So Afraid | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 2
Тексты Иностранных Песен

Sylver - So Afraid

0
Текст
 
As you look in his eyes
The shame looks with you
Like a stain on your soul
Whatever you do
 
And he tries to deny
The doubt in his mind
To keep you by his side
He'd rather be blind
 
Tell me all of your dreams
Your hopes and your fears
Let me walk through your mind
And dry all your tears
 
Chorus
So afraid of yourself
Afraid of the day
When you have to decide
To go your own way
 
On the verge of destruction
You're cursing the wreckage of your weak heart
 
Chorus
So afraid of yourselfs
Afraid of the day
When you have to decide
To go your own way
 
Перевод
 
Когда ты смотришь ему в глаза
Стыд смотрит вместе с тобой
Как пятно на твоей душе
Что бы ты ни делал
 
И он пытается отрицать
Сомнение в его разум
Чтобы держать тебя рядом
Он предпочел бы быть слепым
 
Расскажи мне все свои мечты
Твои надежды и твои страхи
Позволь мне пройтись по твоему разуму
И вытри все свои слезы
 
Припев
Так боишься себя
Боишься дня
Когда тебе придется решить
Идти своим путем
 
On на грани разрушения
Ты проклинаешь обломки своего слабого сердца
 
Припев
Так боишься себя
Боишься дня
Когда тебе нужно решить
Чтобы иди своей дорогой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sylver

Sylver - Take Me Back | Текст Иностранной Песни
Never felt this way before Since your smile unlocked the door To let me fall in love again I'm not frightened anymore You were send from up above As a little

Sylver - Confused | Текст Иностранной Песни
So dark and deep All the shadows on the wall They seem as real As Dali's creatures, great and small My hope is gone All my demons come to call From dust

Sylver - Girl | Текст Иностранной Песни
I know you told me not to ask where you have been I know you told me not to try To understand the way you live your life at night But don't you see you make me cry

Sylver - Love Is An Angel | Текст Иностранной Песни
Love is an angel Holding you tight Love is an angel Standing by your side Are you my angel, are you my guide? Where is the answer, where is the light? Are

Sylver - Forgiven | Текст Иностранной Песни
I still regret I turned my back on you No one makes me feel the way you do Never meant to cause you trouble Never meant to do you harm I was weakened by

Sylver - I Hate You Now | Текст Иностранной Песни
It's such a perfect day I swept you from my heart It's such a perfect day I take a brand new start You broke my heart and you crushed my soul You pulled

Sylver - Turn The Tide | Текст Иностранной Песни
You have the bravest heart The strongest emotions After all the harm I've caused You still want my loving I think I lost your love Oh baby it's a shame But

Sylver - Skin | Текст Иностранной Песни
I know you told me not to ask where you have been I know you told me not to try To understand the way you live your life at night But don't you see you make me cry

Sylver - Tomorrow | Текст Иностранной Песни
Will you still love me Tomorrow, tomorrow When the twilight fades When the moon hits my eyes My sureness degrades My confidence dies Where hope meets

Sylver - Livin' My Life | Текст Иностранной Песни
I'm no longer frightened No more sleepless nights No more bruises on my soul Troubles out of sight I have no more sorrow No more search for light Got my

Фото Sylver

 Изменить 
Sylver

Sylver - Биография

Первоначально именовавшийся как "Liquid feat. Sylvie", этот бельгийский дэнс-проект был создан силами молодой, но уже опытной вокалистки по имени Silvy De Bie и двух известных саунд-продюсеров Wout Van Dessel и Regi Penxten, знаменитых своими успешными проектами: Milk Incorporated, DJ Wout, Jessy, Flesh & Bones, Aqualords и лейблом AGM. Дополняют состав группы Sylver две танцовщицы.
Sylver – это результат уникального, фантастического гибрида, где выдающиеся таланты: потрясающий женский вокал Silvy, лучший клубный ди-джей Бельгии DJ Wout, и лучший транс-продюсер в Европе Regi, объединились и сформировали неповторимый звук Sylver.
А началось всё в далеком 1997-м году, когда на европейской танцевальной сцене неожиданно выстрелила бельгийская танцевальная команда Milk Inc, создателями которой были Regi Penxten и Phillip Vandueren. Рецепт успеха оказался достаточно прост - симпатичная вокалистка с поставленным голосом и жесткие ритмы хаус-музыки. Шло время, в группе Milk Inc менялись вокалистки, изменялся и стиль музыки - бельгийская команда стала пионером стиля, который пресса окрестила "евротранс" - комбинация элементов поп музыки (использование "живых" инструментов на выступлениях, характерное построение песен и т.п.) с самым актуальными трансовыми темами. В 2000-м году группу Milk Inc покинула третья по счету вокалистка - Ann Vervoot, и основной претенденткой на ее роль стала новая знакомая Regi - известная бельгийская вокалистка Silvy De Bie. Regi уже подготовил большую часть материала для нового альбома, когда ему в голову пришла великолепная идея: создать для Silvy отдельный проект, а заодно пристроить своего друга Wouta Van Dessela на хорошее место. И Silvy, и Wout с восторгом поддержали эту идею, и в середине 2000 году новый промо-винил "Turn the tide" впервые появился на танцполах бельгийских клубов, получив очень хорошие оценки ди-джеев, публики и музыкальной прессы.

Осенью 2000 года "Turn the tide" (далее "TTT") вышла на виниле ограниченным тиражом.В качестве названия проекта был
предложен вариант Liquid feat. Silvy. Как Regi и задумал, трек разошелся очень хорошо, что заставило бельгийский лейбл Byte records предложить группе хороший контракт на запись альбома и издание сингла "TTT" на компакт-дисках. Все бумаги были подписаны, и в конце 2000 года вышел бельгийский релиз сингла.
Дела сразу пошли отлично! Трек дебютировал на 1м месте национального хит-парада (по продажам) и удерживал его 3 недели. Liquid feat. Silvy начали зондировать международную почву для выпуска европейского релиза "TTT". Все оказалось непросто: дело в том, что в середине 90-х существовала ирландская группа Liquid, поэтому коллективу пришлось думать над новым названием. Поскольку лицом группы является вокалистка Silvy, группу решили назвать Sylver. А что? Короткое, запоминающееся название в духе eurotranceа. Правда, позднее выяснилось, что и с таким названием группа уже была, и тоже ирландская. Более того, этим ирландцам в 1992 году удалось даже добраться до 15 места в британском топ-листе с треком "Sweet harmony".
Но выбор уже был сделан, и под новым названием практически одновременно последовали сразу три релиза: европейский - сингла "TTT", бельгийский - сингла "Skin", и релиз альбома "Chances". Презентация альбома прошла в руинах древнего аббатства в местечке Villers-La-Villa в Валони (Бельгия). Silvy, Wout и танцовщицы опустились с неба (при помощи подъемного крана) на небольшую сцену и сыграли мини-концерт для журналистов и VIP-гостей.
Между тем, европейский релиз TTT хоть и не стал номером 1 в Германии, но долго входил в пятерку лидеров, принеся платиновый статус и большую популярность Sylver в Германии и Восточной Европе. Немалую роль в этом сыграл и новый клип на композицию, снятый в Берлинском госпитале (первая версия клипа была отснята на морском берегу в Бельгии). Новый клип был красиво отснят и имел незатертый сюжет с Silvy в главной роли. Альбом "Chances" взлетел на 2-е место в бельгийском топ-листе и на 16е в немецком (отличный результат для коллектива, исполняющего прогрессив). А "TTT" продолжал победное шествие по всему миру, возглавив топлисты Голландии, Израиля, Эстонии, Южной Африки(!) и, совершенно неожиданно для менеджеров проекта, в Канаде. В Австрии Sylver достигли 3-го места, а в Швейцарии - 6, диски хорошо расходились также в Польше, Чехии, Латвии и Литве. Более того, в феврале 2001 года "TTT" достиг России, взлетев за 2 недели на 7е место хит-парада Радио "Станция2000". В Москве практически не было дискотеки, на которой за ночь не ставили бы "TTT" хотя бы раз.
А в это время Silvy, Wout &Co оживленно обсуждали, какой же сингл выпустить следующим. "Skin" не оправдал возложенных на него надежд, пробыв всего неделю на первом месте в Бельгии, поэтому было решено выбрать другой трек для второго европейского релиза. Выбор пал на "Forever in love". На этот раз клип на широкую ногу снимали в городе Йоханнесбург (ЮАР). Однако в Европе трек все равно приняли холоднее, чем "TTT". С одной стороны, второй трек у новых групп всегда принимают чуть хуже, чем первый, а с другой в "Forever in love" отсутствовала некая изюминка, которая была в "TTT".
Но как бы то ни было, с этим синглом Sylver начали свое мировое турне, которое принесло массу впечатлений Woutу и Silvy. Следует сделать небольшую оговорку, Sylver выступают в основном на фестивалях, как таковых сольных концертов у группы было немного. Как бы то ни было, в Германии и Канаде за их выступлением наблюдали более 20000 зрителей(!). В Канаде Silvy вообще была шокирована, когда решила сходить на рынок: музыка Sylver звучала отовсюду, у Silvy постоянно просили автографы - словом, относились как к мировой звезде. Еще одним приятным воспоминанием для Sylver стал немецкий фестиваль The Dome, где они выступали на одной площадке с Westlife, Scooter, Ronan Keating, Safri Duo.
Летом 2001 года менеджер Sylver Jean Penxten (отец Regi), видя, что мощностей Byte records уже не достаточно для продвижения Sylver, заключает контракт с Urban - дивизионом Universal records, занимающимся танцевальной и клубной музыкой. Результатом этого союза стал релиз сингла "TTT" в США в августе 2001 года и европейское переиздание альбома "Chances", которое состоялось на праздник Хеллоуин 2001 года в Евродиснейленде (Франция). В переиздание "Chances" сенсационно вошли акустические версии всех главных хитов Sylver, что является уникальным явлением для электронной группы. Соответственно весь концерт был отыгран вживую силами самих Sylver и примкнувших к ним Milk Inc во главе с Regi Penxtenом. Тем самым Sylver доказали, что не только рок-музыка может исполняться полностью вживую на современных концертах.
Спустя две недели Sylver выпускают сингл "Forgiven", ставший вслед за "TTT" сверхудачным.
Потрясающая музыкальная тема вкупе с великолепным вокалом Silvy были дополнены блестящим клипом, снятым в Венгрии. Этот трек успешно атаковал чарты Бельгии, Германии, Голландии, Австрии, Швейцарии, Польши, Чехии, Болгарии, Израиля, Канады, ЮАР, России и прибалтийских стран.
Осенью 2001 года российская компания RMG records, издающая такие группы, как Klubbheads, Benny Benassi, Ingrid, купила у Byte права на издание творений группы Sylver в России. Соответственно вскоре состоялся релиз альбома "Chances" в России при поддержке радио "Юность".
А в марте 2002 года Sylver были номинированы на один из самых престижных трофеев европейской музыкальной сцены: The Echo-Awards в номинации "Лучшая танцевальная группа в мире". К сожалению, Safri Duo, которые в это время находились на пике популярности в Германии и забрали этот трофей себе. Но Sylver не очень огорчались по этому поводу: произошло радостное событие: после долгих разбирательств (из-за названия группы) "TTT" наконец-то удалось выпустить в Англии, что автоматически открыло дорогу синглу в Ирландию и скандинавские страны. Как мы убедились, британский релиз получился настолько удачным, что "TTT" попала на 19 место в Euro trance music awards (лето-осень 2002), которое составляется по итогам ротации треков на радио и телевидении в Европе.
Очередным европейским синглом с альбома "Chances" стал вышедший 28 апреля 2002 года двойной "In your eyes/Skin". Нельзя сказать, чтобы он стал суперпопулярным, но, по крайней мере, технобаллада "In your eyes" привлекла к Sylver внимание аудитории радиостанций формата поп-музыки, что добавило еще несколько десятков тысяч проданных альбомов. А последним (шестым!!!) синглом стал "The smile has left your eyes", причем эта песня вышла только в Испании в октябре 2002 года и была приурочена к выходу испанской версии альбома Chances" в ноябре 2002.
Вторая страница истории группы открылась 13 января 2003 года выходом промо-винила "Livin my life". За ней 24 февраля последовала CD-версия сингла, который стал одним из наиболее удачных в истории группы. Об этом говорят 2 позиция в бельгийском чарте и 5 (!) недель лидерства в German DJ playlist. Помимо этого, трек получил награду German Dance Music Awards как лучший по итогам Official Dance Chart. Видео также получилось весьма удачным и бесспорно выделяется из общей массы современных танцевальных клипов. Как сказал в интервью режиссер клипа, он не хотел рассказать какую-то историю, он хотел создать атмосферу. И это ему великолепно удалось! Видео стало своеобразной компиляцией идей, представленных в предыдущих клипах группы, заставив замирать сердца у поклонников группы со стажем и произведя приятное впечатление на тех, кто о Sylver еще ничего не слышал. Немецкая версия сингла получила евротрансовый ремикс от восходящих Groove Coverage, и отличающуюся от бельгийской версии обложку и стала настоящим прорывом на немецком музыкальном рынке. Композиция выгодно отличалась от творений десятков немецких DJ-ев и танцевальных проектов абсолютно нетипичным звуком, благодаря чему "Livin my life" по успеху в Германии стал вторым после "TTT", достигнув 8-й позиции в немецком чарте продаж и удерживаясь в ТОП 100 почти 20 недель!

31 марта в Бельгии вышел в свет новый альбом под названием "Little things" в который вошли 10 треков и специальный сюрприз - бонус-трек "Je ne sais pas" - французская версия "Turn the tide". Звучание нового альбома в корне отличалось от "Chances", хотя бы потому, что основную работу над альбомом на этот раз проделал Wout. К евротрансу, в рамках которого находился первый альбом, можно отнести лишь 2 - 3 трека, остальные настолько экспериментальны, что с трудом поддаются классификации :) На альбоме можно найти элементы транса, хауса, брэйкбита, электро, и просто поп-музыки. Одним словом - альтернатива, причем альтернатива, как поп-музыке, так и танцевальной музыке подобного формата. Wout использовал много элементов электронной музыки конца 80-х - начала 90-х, что придало альбому некое "oldscool" звучание. Как бы то ни было, альбом получил в основном хорошие оценки. Через неделю после бельгийского релиза альбом вышел в Германии. На волне потрясающего успеха сингла "Livin my life", "Little things" дебютировал на 10-м месте чарта Media Control (по количеству продаж). Одновременно с немцами, альбом смогли приобрести и российские поклонники творчества группы. На этот раз изданием альбома для RMG records занималась компания Квадро Диск. И снова российский релиз не обошелся без нареканий покупателей. Если в первом лицензионном альбоме были проблемы с качеством звука, то на этот раз не очень качественно получилась обложка. Несмотря на то, что диск в России вышел в двух вариантах оформления - с толстым и с тонким буклетом, оба они пострадали от слишком насыщенного красного цвета. В пресс-службе RMG нам сообщили, что проблемы связаны с качеством пришедших из-за рубежа материалов.
Вторым синглом с альбома стал трек "Why worry", очередной евротрансовый хит группы. На виниле трек вышел в Бельгии 28 апреля, причем было выпущено всего 5 разных версий тиражом по 100 пластинок каждая. Релиз получил хорошую прессу и мощный ремикс от Noemi, что помогло ему добиться определенных успехов в бельгийских, голландских и немецких чартах. А за клип, отснятый в Португалии, группа получила в конце 2003 года приз TMF Awards, за лучший бельгийский клип. Причем это первая награда TMF в истории группы. Третьим синглом со второго альбома стала "Shallow water", вышедшая в сентябре 2003 года, - красивая баллада в аккомпанементе струнной секции, записанная специально по заказу бельгийской королевской семьи. Немецкая версия сингла стала двойной. В пару к "Shallow water" добавился "Confused", значительно усилив свое звучание по сравнению с альбомной версией благодаря двум ремиксам от CJ Stone. Месяцем позже состоялась презентация переиздания "Little things", в который вошел DVD-диск с клипами группы, фотоматериалами, историей и "making of" "Livin my life" и фотосессий. Презентация переиздания второго альбома, как и первого, прошло на Хеллоуин в парижском Диснейленде. Многочисленные зрители услышали акустические версии хитов со второго альбома, а некоторые из них приняли участие в записи нового клипа, на композицию "Wild horses". В это же время в России мы открыли сайт Sylver.ru, объединивший поклонников группы в Восточной Европе.
Ноябрь 2003 года стал главной вехой на пути Sylver.ru, поскольку благодаря нашим усилиям и поддержке со стороны питерского лейбла Dance Planet, 1 ноября 2003 году группа Sylver впервые посетила Россию, выступив с 40-минутной программой в рамках фестиваля Dance Planet Quattro. 25000 зрителей вместе с Silvy исполняли "Forgiven", заглушая киловатты звука, льющиеся на танцпол из мощных колонок. Сюрпризом для поклонников группы стали интро к трекам "Turn the tide" и "Forever in love", которые Wout играл вживую. Гости фестиваля также услышали два потрясающих получасовых сета от DJ Wout. В середине ноября в Бельгии последовал релиз последнего, четвертого сингла с альбома "Little things" - "Wild horses". 2004 год ознаменовался блестящей сольной работой DJ Wout - "Mastermind", клип к которой снимался как раз на фестивале Dance Planet Quattro в Санкт-Петербурге. В сентябре мы ожидаем услышать новый сингл группы, а за ним вскоре должен последовать и альбом.
Таким образом, вооружившись несколькими золотыми и парой платиновых дисков, группа стремится в будущее, создавая новые гимны мировых танцполов.
Wout Van Dessel: "Мы не делаем поп-песни, мы делаем МУЗЫКУ".
Silvy De Bie: "Если Вы слушаете запись группы Sylver, вы знаете - это Sylver, и ничто другое".

К этому успеху приложили свою руку многие, но особо стоит отметить, кроме Silvy и Wout:

Regi Penxten - продюсер группы, периодически появляется на сцене в качестве клавишника или гитариста. Родился 4 марта 1976 года в городе Hasselt (Бельгия) в семье музыкального продюсера. Таким образом, его судьба была предопределена.

Несмотря на свой довольно молодой возраст Regi быстро получил богатый музыкальный опыт, с середины 90-х годов участвуя или продюсируя в бельгийских поп - и дэнспроектах. На данный момент он, бесспорно, является лучшим бельгийским продюсером и известным человеком в европейской танцевальной культуре в целом. Проекты, к которым он приложил свою руку, можно перечислять практически бесконечно, наиболее заметные из них K-Lab, Flesh & Bones, Jessy, Milk inc.

C Woutoм они познакомились в клубе Illusion и поняли, что у них общие интересы. Ребята решили объединить свои усилия в плодотворной работе над новыми проектами - так возникла группа Sylver, а за ней последовали и другие плоды их сотрудничества. Несмотря на то, что основным направлением его работы является создание и продвижение коммерческой хаус-музыки, отдельные проекты Regi, например Subsunday и Trancelucent, создают качественный транс. Также Regi продюсирует передачу TrancenDance на бельгийском радио.
Jean Penxten- менеджер группы. Когда ребята из SYLVER поняли, что они вышли на высокий уровень продаж в Европе, они решили пригласить грамотного менеджера для продвижения своих релизов по всему миру. Выбор пал на Jeanа Penxtenа, отца Regi. Jean давно стал докой в музиндустрии и вышел за пределы Бельгии. Сейчас он живет в США и его многочисленные связи в музыкальных кругах сильно помогли продвижению альбома "Chances" на мировом музыкальном рынке.
Танцовщицы Isabelle(22 года) и Joke(23 года) работали с Woutoм еще до создания SYLVER..
 Изменить