Тексты Иностранных Песен

System Of A Down - Goodbye Blue Sky

0
Текст
 
Your world has ended and life for us
So has the global marching economy
When life as when your own existence
Is only the wave of your lies
 
When your earth is dieing, your sky, your earth
Your water and forests
Genetic world is picking over mutations of man
Your world is dying
 
(Blue sky, good bye, blue sky, good bye)
The CIA has sold you out along with the Pentagon
For a much better game, a much more profitable mortgage
(Good bye, blue sky)
Multi-national corporate America is what you name it, not a democracy
(Good bye, blue sky, good bye, blue sky, good bye)
 
Good bye blue sky's, unless you open your eyes
Unless you open your eyes to what in the world is happening
(Good bye, blue sky)
The third world is waiting for you to wake up
(Good bye, blue sky, good bye)
 
Перевод
 
Ваш мир закончился, и жизнь для нас
Так же, как и глобальная марширующая экономика
Когда жизнь, как и ваше собственное существование
Это всего лишь волна вашей лжи
 
Когда ваша земля умирает ваше небо, ваша земля
Ваша вода и леса
Генетический мир перебирает мутации человека
Ваш мир умирает
 
(Голубое небо, до свидания, голубое небо, до свидания )
ЦРУ продало вас вместе с Пентагоном
Ради гораздо лучшей игры, гораздо более выгодной ипотеки
(До свидания, голубое небо)
Многонациональная корпоративная Америка - это то, что вы называете это, а не демократия
(До свидания, голубое небо, до свидания, голубое небо, до свидания)
 
Прощай, голубое небо, если ты не откроешь глаза
Если ты не откроешь глаза на то, что в мире происходит
(До свидания, голубое небо)
Третий мир ждет, когда ты проснешься
(До свидания, голубое небо, до свидания)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё System Of A Down

System Of A Down - Aerieals | Текст Иностранной Песни
Life is a waterfall We re one in the river And one again after the fall Swimming through the void We hear the word We lost ourselves, but we find it all...

System Of A Down - B. Y.O. B | Текст Иностранной Песни
Why do they always send the poor Barbarisms by Barbaras With pointed heels Victorious victories kneel For brand new spankin deals Marching forward hypocritic

System Of A Down - Bounce | Текст Иностранной Песни
Jump, bounce, down, up Jump pogo, pogo, pogo Bounce pogo, pogo, pogo Down pogo, pogo, pogo Up pogo, pogo, pogo Jump pogo, pogo, pogo Bounce pogo, pogo, pogo

System Of A Down - A.D.D. | Текст Иностранной Песни
We fought your wars with all our hearts You sent us back in body parts You took our wills with the truth you stole We offer prayers for your long lost soul Your

System Of A Down - Metro | Текст Иностранной Песни
I'm alone Sitting with my empty glass My 4 walls Follow me through my past I was on a Paris train I emerged in London rain And you were waiting there

System Of A Down - Mr. Jack | Текст Иностранной Песни
Hey, Mr. Jack Is that the mouthwash in your eyes? Hey, Mr. Jack Is that the cause of your surprise? Hey, where you at? On the side of the freeway in the car

System Of A Down - Science | Текст Иностранной Песни
Making two possibilities a reality Predicting the future of things we all know Fighting off the diseased programming Of centuries, centuries, centuries, centuries

System Of A Down - Deer Dance | Текст Иностранной Песни
Circumventing circuses, lamenting in protest To visible police, presence sponsored fear Battalions of riot police with rubber bullet kisses Baton courtesy, service with a

System Of A Down - This Cocaine Makes Me Feel Like I'm On This Song | Текст Иностранной Песни
There's nothing wrong with me There's something wrong with you There's something wrong with me I hope your stepson doesn't eat the fish When we're crying

System Of A Down - Revenga | Текст Иностранной Песни
Poisoning a drink, bleeding in a sink Choking with a link, killing with a stink Just your mother's, ho Bleeding in a sink, poisoning a drink Burning up, my sweet

Фото System Of A Down

 Изменить 
System Of A Down

System Of A Down - Биография

Альтернативная метал-группа из г. Глендейл, шт. Калифорния, США, основанная в 1995 году. Все пять выпущенных группой студийных альбомов стали платиновыми. Все участники группы имеют армянские корни.
В 1993 году солист Серж Танкян и гитарист Дарон Малакян основали группу «Soil» (не путать с группой SOiL из Чикаго, шт. Иллинойс), на ударных играл Доминго Лареньо, а на бас-гитаре Дейв Хакопян. Примерно в это время они встретили Шаво Одаджяна. Около года спустя, имея в своем активе подобие джем-сейшена и один живой концерт, Дейв и Доминго покидают группу т.к. по их мнению будущего у нее нет (Хакопян в дальнейшем создаст группу The Apex Theory, которая в 2007 году сменит название на Mt. Helium). «Soil» в последствии распалась и Танкян и Малакян основали новую группу «System of a Down». Имя группы System of a Down происходит от названия стихотворения, написанного Дароном Малакяном, которое называется «Victims of A Down». Шаво Одаджян посчитал, что слово System (система, устройство) понравится публике гораздо больше, чем Victims (жертвы) им также хотелось, чтобы их пластинки стояли в одном ряду с пластинками группы Slayer. Одаджян изначально был менеджером и промоутером группы, но вскоре занял место бас-гитариста, вакансию барабанщика занял Энди Хачатурян (также является одним из основателей группы The Apex Theory), который в 1997 году покинул коллектив из-за травмы руки и на его место встал Джон Долмоян .

Как группа «Soil», так же и «System Of A Down» боролись и до сих пор борются против отрицания турками геноцида армян в 1915 году, пропагандируют принятие факта геноцида правительствами США и Турции.

В 1997 году музыканты получают контракт на выпуск альбома от известного музыкального продюсера Рика Рубина и приступают к записи своего первого альбома «System of a Down». Этот альбом представляется в первый раз на концерте Slayer, где System of a Down выступают в качестве «разогревающей» группы. Следующий альбом музыканты выпускают через 3 года после их дебютной пластинки. Toxicity по стилю мало отличается от первого альбома и продолжает музыкальную философию коллектива. Слушателям нравятся контрастные, но, тем не менее, гармонично звучащие переходы от быстрых пассажей к медленным и от громких мелодий к тихим. На этом базируется музыка группы - и это становится визитной карточкой System of a Down, которые стремительно завоевывают новых поклонников как в США, так и за рубежом.

В 2002 году выходит в свет третий альбом – Steal This Album!, который содержит песни, изначально написанные для Toxicity, но не опубликованные на нем. Как и в предыдущих альбомах, речь в текстах песен идет о политике американского правительства, которое подвергается жесткой критике, а также об общественных проблемах.

В 2003 году Танкян сотрудничает с армянским авангардным исполнителем фолк музыки Арто Танкбоячяном, результатом становится проект SerArt и выход одноименной пластинки.

В 2005 году System Of A Down выпускают альбом «Mezmerize». Он пользуется огромным коммерческим успехом и на протяжении длительного времени занимает 1-е место в хит-парадах 11-и стран. Но Mezmerize - лишь часть музыкального проекта группы, состоящего из двух альбомов. Вместе с вышедшим 18 ноября 2005 года альбомом Hypnotize он образует единое целое, как в музыкальном плане, так и в плане содержания. По словам музыкантов, они разделили эти два альбома, чтобы дать время слушателям ознакомится с первой частью их песен, перед выпуском второй половины.

System of a Down известны тем, что не имеют определенного стиля. В их музыке встречаются элементы различных музыкальных направлений - метала, хеви-метала, ню-метала, металкора, панк-рока, и даже армянской народной музыки. Другая отличительная черта армяно-американского коллектива - это их критические тексты. Их критика направлена в первую очередь на американскую политику, а также на средства массовой информации. Практически все тексты пишет гитарист группы Дарон Малакян. Характерен для System of a Down также контрастный вокал. Мощный голос первого солиста Танкяна обычно сопровождается громкими, быстрыми и агрессивными гитарными рифами, а более высокий и мягкий вокал бэк-вокалиста Малакяна - более медленными и мелодичными пассажами. В 2005 году группа System of a Down сняла документальный фильм под названием Screamers, расказывающий о геноциде армян. Этот фильм озвучен на английском, а субтитры к нему даны на армянском.

В мае 2006 года группа объявила об «отпуске». Малакян заявил, что вероятнее всего «отпуск» продлится несколько лет, Одаджян же в интервью журналу «Guitar» установил более конкретные сроки, не менее трех лет. Телеканалу MTV он сказал следующее: «Мы не распадаемся, просто объявляем длительный перерыв, чтобы заняться своими делами. Мы посвятили System of a Down более 10 лет, настало время взять паузу».

И вот свершилось! 31.10.2009 состоялось долгожданное выступление почти полного состава группы, за исключением Сержа. Также, неизвестно, то ли в составе группы, а может и просто за компанию, с ними выступил Френки Форелли, второй гитарист Scars On Broadway. Серж пока никак не комментирует воссоединение System оf a Down, но надеемся, в скором будущем, группа заиграет былым составом:)

Наконец-то! В ноябре 2010 года американская группа System of a Down официально объявила о завершении своего творческого отпуска, в котором она пребывала последние пять лет. Летом 2011 года музыканты отправятся в европейское турне, в ходе которого сыграют на крупных фестивалях.
Пока на официальном сайте коллектива подтверждены 10 выступлений, в том числе на фестивалях Rock am Ring, Greenfield, Download, Novarock, Metaltown и других. Все они состоятся в июне в период со второго по 19 число. В частности, у System of a Down запланированы концерты в Италии, Германии, Франции, Швейцарии, Великобритании, Австрии, Швеции и Финляндии. А 21 июня 2011 System of a Down даст концерт в СК "Олимпийский".Ура, господа!

Дискография

Альбомы

* System of a Down (LP, 30 июня 1998) — платиновый
* Toxicity (LP, 4 сентября 2001) — трижды платиновый
* Steal This Album! (LP, 26 ноября 2002) — платиновый
* Mezmerize (LP, 17 мая 2005) — платиновый
* Hypnotize (LP, 22 ноября 2005) — платиновый

Синглы

* 1999: Sugar E.P.
* 2000: Spiders
* 2001: Johnny
* 2001: Chop Suey!
* 2001: Toxicity
* 2002: Aerials
* 2005: B.Y.O.B.
* 2005: Question!
* 2005: Hypnotize
* 2006: Lonely Day

www.systemofadown.com.
Русские сайты:

AllSOAD.Info - Все о System of a down
Tankian.ru - Серж Танкян
www.soadnews.ru - неофициальный блог с последниим новостями
 Изменить