Тексты Иностранных Песен

Talking Heads - Found A Job

0
Текст
 
"Damn that television what a bad picture"!
"Don't get upset, it's not a major disaster".
"There's nothing on tonight", he said, "I don't know what's the matter"!
"Nothing's ever on", she said, "so I don't know why you bother."
 
We've heard this little scene, we've heard it many times.
People fighting over little things and wasting precious time.
They might be better off I think the way it seems to me.
Making up their own shows, which might be better than T.V.
 
[Chorus]
Judy's in the bedroom, inventing situations.
Bob is on the street today, scouting up locations.
They've enlisted all their family.
They've enlisted all their friends.
It helped saved their relationship,
And made it work again
 
Their show gets real high ratings, they think they have a hit.
There might even be a spin off, but they're not sure 'bout that.
If they ever watch T.V. again, it'd be too soon for them.
Bob never yells about the picture now, he's having too much fun.
 
Judy's in the bedroom, inventing situations.
Bob is on the street today, scouting up locations.
They've enlisted all their family.
They've enlisted all their friends.
It helped saved their relationship,
And made it work again
 
So think about this little scene; apply it to your life.
If your work isn't what you love, then something isn't right.
Just look at Bob and Judy; they're happy as can be,
Inventing situations, putting them on T.V.
 
Judy's in the bedroom, inventing situations.
Bob is on the street today, he's having a vacation.
They've enlisted all their family.
They've enlisted all their friends.
It helped saved their relationship,
And made it work again
 
Перевод
 
"Черт побери, какая плохая картинка"!
"Не расстраивайтесь, это не большая катастрофа".
"Сегодня вечером ничего не показывают", - сказал он, - "я не знаю, что дело"!
"Ничего не происходит", сказала она, "поэтому я не знаю, почему вы беспокоитесь."
 
Мы слышали эту маленькую сцену, мы слышали ее много раз.
Люди ссорятся из-за мелочей и тратят драгоценное время.
Может быть, им будет лучше, я думаю, так, как мне кажется.
Создавать свои собственные шоу, которые могут быть лучше, чем телевидение
 
{Припев}
Джуди в спальне, придумывает ситуации.
Боб сегодня на улице, разыскивает локации.
Они завербовали всю свою семью.
Они завербовали всех своих друзей .
Это помогло спасти их отношения
И заставило их снова работать
 
Их шоу получает очень высокие рейтинги, они думают, что у них есть хит.
Может даже быть спин-офф, но они не уверены в этом.
Если они когда-нибудь снова посмотрят телевизор, для них это будет слишком рано.
Боб теперь никогда не кричит из-за картинки, ему слишком весело.
 
Джуди в спальне, придумывает ситуации.
Боб сегодня на улице, разыскивает локации.
Они завербовали всю свою семью.
Они завербовали всех своих друзей.
Это помогло спас их отношения
И заставил их снова работать
 
Так что подумайте об этой маленькой сцене; примените это к своей жизни.
Если ваша работа не то, что вы любите, значит, что-то не так.
Просто посмотрите на Боба и Джуди; они счастливы как могут,
Придумывают ситуации, показывают их по телевизору
 
Джуди в спальне, придумывает ситуации.
Боб сегодня на улице, у него отпуск.
Они привлекли к работе всю свою семью.
Они подключили всех своих друзей.
Это помогло спасти их отношения
И заставило их снова работать
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Talking Heads

Talking Heads - Popsicle | Текст Иностранной Песни
I'm hanging round the airport I'm waiting for the plane Mmm, something sweet and sticky Mmm, runnin' down my hand Popsicle of love Gimme, gimme, gimme

Talking Heads - The Great Curve | Текст Иностранной Песни
Sometimes the world has a load of questions Seems like the world knows nothing at all The world is near but it's out of reach Some people touch it but they can't hold

Talking Heads - City Of Dreams | Текст Иностранной Песни
Here where you are standing Dinosaurs did a dance The Indians told a story Now it has come to pass The Indians had a legend The Spaniards lived for gold The

Talking Heads - Warning Sign | Текст Иностранной Песни
Warning sign, warning sign I hear but I pay it no mind Hear my voice, hear my voice It's saying something and it's not very nice Pay attention, pay

Talking Heads - Electricity (Drugs) | Текст Иностранной Песни
And all I see is little dots Some are smeared, some are spots Feel like a murder but that's alright Somebody said there's too much light Pull down that shade and

Talking Heads - Uh-Oh, Love Comes To Town | Текст Иностранной Песни
Wait, wait for the moment to come Stand up, stand up and take my hand Believe, believe in mystery Love love love love is simple as 1-2-3 I'm a know-it-all, I'm

Talking Heads - Dream Operator | Текст Иностранной Песни
When you were little You dreamed you were big You must have been something A real tiny kid You wish you were me I wish I was you Don't you wake up

Talking Heads - First Week/Last Week...Carefree | Текст Иностранной Песни
Can we run that again, is that a woman's voice I hear? I said, let's wait and see, I'll see for myself That's a phrase I repeat to myself Made a reference to me

Talking Heads - Television Man | Текст Иностранной Песни
I'm looking and I'm dreaming for the first time And I'm inside and I'm outside at the same time And everything is real Do I like the way I feel? When

Talking Heads - Sax And Violins | Текст Иностранной Песни
Falling, falling Gonna drop like a stone I'm fallin' through the atmosphere On a warm afternoon If lovers discover That everyone dies So don't tell me,

Фото Talking Heads

 Изменить 
Talking Heads

Talking Heads - Биография

Talking Heads — американская рок-группа, образованная в 1975 году.

Опираясь на фанк, классический минимализм и африканский рок, Talking Heads удалось создать наиболее оригинальную танцевальную музыку «новой волны». Основатели группы Дэвид Бирн и Крис Франтц вместе учились в одной из нью-йоркских школ дизайна (Бирн увлекается дизайном и живописью и по сей день); еще до того, как записать свой первый альбом, группа съездила с гастролями в Европу, после его выхода также постоянно гастролировала. А альбом, названный «77», попал в американский Top 100. Все их последующие работы также входили в Top 40. Вскорости каждый из участников начал сольную карьеру, хотя группа и не распадалась - наибольшего успеха на самостоятельном поприще достиг Бирн: он и рисует, он и музыку пишет, он и в кино снимается. Группа же официально просуществовала до 1991 года. В 1996 году группа возродилась под названием The Heads (без участия Бирна) и записала новый альбом.

Команда была основана бывшими студентами дизайнерской школы Дэвидом Бирном (р. 14 мая 1952, Дамбартон, Шотландия; вокал, гитара), Крисом Францем (Чарлтон Кристофер Франц, р. 8 мая 1951, Форт Кэмпбелл, США; ударные) и Тиной Веймаутс (Мартина Мич, р. 22 ноября 1950, Коронадо, США; бас). Сначала трио выступало под вывеской «Artistics», но после того как в 1974 году друзья перебрались в Нью-Йорк, группа сменила название на «Talking Heads». На первом же концерте, состоявшемся в июне 1975-го в панковском клубе «CBGB’S», их приметил представитель «Sire Records» Сеймур Стейн, предложивший ансамблю подписать контракт с его фирмой. В декабре 1976-го вышел дебютный сингл «Love - Building On Fire», на котором уже присутствовал нетривиальный саунд группы. Вскоре к ансамблю присоединился клавишник и гитарист Джерри Харрисон (Иеремия Гриффин Харрисон, р. 21 февраля 1949, Милуоки, США), бывший член «Modern Lovers».

После продолжительных гастролей квартет выпустил первый альбом «Talking Heads», проникнутый воодушевлением и интеллектом. Основной изюминкой релиза была композиция «Psycho Killer», на которой драматический вокал Бирна звучал в полную мощь. Пронзительно выкрикивающий свои партии, Дэвид походил на цыпленка, которому сворачивают шею.

Для записи второго альбома, музыканты обратились за помощью к продюсеру Брайену Ино. В результате на свет появилась замечательная работа «More Songs About Buildings And Food». Эксцентричный вокал Бирна был дополнен потрясающей аранжировкой, и все песни звучали одинаково превосходно. При создании «Fear Of Music» группа снова воспользовалась услугами Ино. Наиболее популярными композициями с этого диска были «Life During Wartime» и сделанная в африканских ритмах «I Zimbra». После этого релиза Бирн занялся сольным проектом, записав в компании с Ино «My Life In The Bush Of Ghosts». «Talking heads» возвратились к своей работе, выпустив блестящий альбом «Remain In Light». Записанный при участии сессионных музыкантов (таких, например, как гитарист Адриан Белью), диск поражал своим экзотическим ударным ритмом и африканской полиритмией. Самая знаменитая композиция «Once In A Lifetime» стала хитом 1981 года.

В начале 80-х музыканты уделяли большее внимание сольным работам. Бирн работал над музыкой к балету «The Catherine Wheel», а Франц и Веймаутс (муж и жена) успешно выступали в клубах со своим побочным проектом «Tom Tom Club». Образовавшуюся нишу заполнил «живой» двойник «The Name Of This Band Is Talking Heads», а летом 1983 на прилавках появился студийный альбом «Speaking In Tongues».

Как всегда классно сработанный, диск сопровождался синглом «Burning Down The House», впервые попавшим в американский Топ 10. Во время гастролей «Talking heads» был снят фильм «Stop Making Sense», а вскоре вышел и одноименный саундтрек к нему. Следующий студийный диск, «Little Creatures», оказался коммерчески наиболее удачным. Лучшие песни из него, «Road to Nowhere» и «And She Was», на несколько месяцев буквально забили радиопрограммы. В 1986 году увлечение Бирна переместилось в область кино; его дебют состоялся в оригинальной комедии «True Stories». Впоследствии вышел одноименный альбом, где «Talking heads» исполняли песни, первоначально спетые актерами. Через два года группа начала работу над очередным диском, «Naked». Запись происходила в Париже при помощи продюсера Стива Лилливайта и музыкантов Уолли Бадароу (клавишные), Айвеса Н’Джока (гитара) и Джонни Марра (гитара).

С того момента пути четырех членов группы разошлись. В 1992 году вышел ретроспективный «двойник» «Talking heads», отражавший разные периоды творчества коллектива и включавший некоторые редкие вещи. В 1996-м Веймаутс, Франц и Харрисон с новым вокалистом вместо Бирна выпустили альбом под вывеской «Heads».

Дискография
Talking Heads 77 (1977)
More Songs About Building & Food (1978)
Fear Of Music (1979)
Remain In Light (1980)
Speaking In Tongues (1983)
Stop Making Sense [live] (1984)
Little Creatures (1985)
True Stories (1986)
Naked (1988)
Once In A Lifetime [compilation] (1992)
 Изменить